SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
SORBISCHES  INSTITUT - SERBSKI  INSTITUT

DR. PETER SCHURMANN

VITA

1982–1987 Studium der Geschichte an der Karl-Marx-Universität Leipzig.
1987–1991 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für sorbische Volksforschung Bautzen der Akademie der Wissenschaften der DDR.
seit 1990 Mitarbeit an der Sorbischen Bibliografie.
seit 1992 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Sorbischen Institut, Zweigstelle für niedersorbische Forschungen Cottbus.
1997 Promotion an der Freien Universität Berlin zur sorbischen nationalen Bewegung nach dem Zweiten Weltkrieg.
seit 2000 Lehraufträge zur sorbischen Geschichte an der Universität Leipzig und der Arbeitsstelle für sorbische (wendische) Bildungsentwicklung Cottbus.
  Verheiratet, drei Kinder.
 

ARBEITSGEBIETE

Kultur- und Sozialgeschichte der Sorben (Wenden), vor allem in der Niederlausitz
Sorbenpolitik der DDR
Lehrmaterialien in deutscher und niedersorbischer Sprache für den bilingualen Unterricht
Bibliografie zur sorbischen Geschichte
Sorbische (wendische) Denkmale in der Niederlausitz


MITGLIEDSCHAFT

Vorstandsmitglied der sorbischen wissenschaftlichen Gesellschaft Maćica Serbska
Vorsitzender der Maśica Serbska (niedersorbische Abteilung der Maćica Serbska)
Domowina (u.a. Mitglied des Bundesvorstandes 2001–2009)
Niederlausitzer Gesellschaft für Geschichte und Landeskunde, Sitz Cottbus
Mitglied der Redaktionskommission der "Niederlausitzer Studien"
Fachbeirat des Wendischen Museums Cottbus
Redaktionsmitglied der Publikationsreihe "Serbske drogotki/Sorbische Kostbarkeiten" des Wendischen Museums
Arbeitskreis "Sorbische (wendische) Denkmale der Stadt Cottbus/Chóśebuz"

PUBLIKATIONEN

Bücher
2003: Die Sorben (Wenden) in der Niederlausitz im 20. Jahrhundert. Eine Quellenauswahl, Cottbus.
2000: Nadźija na swobodu. Serbja w Sowjetskim wobsadniskim pasmje 1945–1949, Budyšin [Wobrazki ze Serbow].
1998: Die sorbische Bewegung 1945–1948 zwischen Selbstbehauptung und Anerkennung, Bautzen [Schriften des Sorbischen Instituts; 18].


Aufsätze (seit 2000)
2009: Die Sorben (Wenden) im Spannungsfeld von Assimilierung und nationaler Identitätsfindung in der Zeit des Vormärz, in: Niederlausitzer Studien, H. 35, Cottbus, S. 127–145.
2009: Zur Vorgeschichte des Wendischen Museums Cottbus seit der Gründung der DDR, in: Serbske drogotki/Sorbische Kostbarkeiten, Cottbus, S. 71–83.
2009: Pawoł Nedo a Dolna Łužyca, in: Rozhlad 59(2009)2/3, S. 62–69.
2009: Das Wendische Viertel in der Cottbuser Altstadt, in: Cottbuser Heimatkalender, Cottbus, S. 45–49.
2008: Zur Erwachsenenqualifizierung in niedersorbischer Sprache, in: 15 Jahre Erwachsenenweiterbildung im Sorbischen (Wendischen) / 15 lět dalejkubłanje dorosćonych w serbskem, hrsg. von der Schule für niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus und dem Sorbischen Institut Bautzen. Redaktion Maria Elikowska-Winkler, Cottbus, S. 48–58.
2008: K wóznamoju Serbskeje kazni z lěta 1948, in: Mniejszości narodowe i etniczne w Europie Środkowej. W 60-lecie uchwalenia Ustawy Serbołużyckiej, pod redakcją Piotra Pałysa, Opole [Biblioteczka Stowarzyszenie Polsko-Serbołużyckiego Pro Lusatia; 2], S. 10–20.
2007: Mjazy cowanim a realitu. Pśedstajenja zastupnikow Serbow wó pśichoźe Łužyce pó I. a II. swětowej wójnje, in: Idea państwa w myśli politycznej przywódców czeskich i polskich w XIX i XX wieku. Praca zbiorowa z międzynarodowej konferencncji naukowej (23-24 maja 2006 r.) pod redakcją Mariusza Patelskiego, Opole, S. 164–174.
2007: Pśenimcenja serbskich městnych a pólinowych mjenjow w Dolnej Łužycy za nacistiski cas, in: Serbska Pratyja 2008, S. 53–56.
2007: K pśedhistoriji Serbskego muzeja w Chóśebuzu wót załoženja NDR, in: Rozhlad 57(2007)8/9, S. 289–293.
2006: Die Sorben (Wenden) in der Niederlausitz nach 1945 zwischen Tradition und Aufbruch, in: Klaus Neitmann (Hrsg.), Im Schatten mächtiger Nachbarn. Politik, Wirtschaft und Kultur der Niederlausitz, Berlin-Brandenburg, S. 267–283.
2006: Zwischen Förderungsanspruch und Realität. Die Zentrale Sorbische Sprachschule im Bezirk Cottbus zur Zeit der DDR, in: Sorbische Kostbarkeiten/Serbske drogotki, Cottbus, S. 77–97.
2006: Serbski běrtyl w starem měsće Chóśebuza, in: Rozhlad 56(2006)10/11, S. 378–381.
2005: Wulichowanje wot nimskego fašizma a końc wojny pla Serbow we Łužycy, in: Lětopis 52(2005)2, S. 27–36.
2005: Dr. Jan Cyž a Dolna Łužyca, in: Rozhlad 55(2005)9/10, S. 328–334.
2005: K situaciji na końcu drugeje swětoweje wojny pla Serbow we Łužycy, in: Pro Lusatia, Opole, S. 84–91 (Opolskie Studia Łużycoznawcze; 3/4).
2004: Die Beziehungen der Sorben in der Ober- und Niederlausitz im 20. Jahrhundert, in: Zestyty Naukowe, Nr. 364, Szczecin, S. 67–82 (Acta Politica; 16).
2004: Die Zentrale Sorbische Sprachschule im Bezirk Cottbus, in: „50 lět Centralna serbska rěcna šula Dešank", Serbska šula/Pśiłoga (2004)5, Budyšin/Bautzen, S. 7–14.
2003: Nowe slědźenja k wobsydlenju Słowjanow mjez Łobjom a Nysu, in: Serbska šula (2003)5, S. 102–104
2003: Die Sorbenfrage als Politikum. Gemeinsamkeiten und Unterschiede der sorbischen nationalen Bewegung nach dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg, in: Edmund Pech/Dietrich Scholze (Hrsg.), Zwischen Zwang und Beistand. Deutsche Politik gegenüber den Sorben vom Wiener Kongress bis zur Gegenwart, Bautzen 2003, S. 151–183 (Schriften des Sorbischen Instituts; 37).
2003: Serby a Domowina w Dolnej Łužycy w 20. stolěśu, in: Pro Lusatia, Opole, S. 115–123 (Opolskie Studia Łużycoznawcze; 2).
2001: Serby w Gornej a Dolnej Łužycy – k mjazsobnym pośěgam, in: Lětopis 48(2001)2, S. 95–113.
2000: The Sorbian Movement in Lusatia, 1945–1948, in: The Phoney Peace. Power and Culture in Central Europe 1945–49, ed. By Robert B. Pynsent, London, S. 113–118.
2000: Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Entwicklung der Sorben in der Ober- und Niederlausitz im 20. Jahrhundert, in: Protokolle: Die Sorben/Wenden in Deutschland und nationale Minderheiten in Europa. Beiträge auf dem Kolloquium der Brandenburgischen Landeszentrale für politische Bildung und des Sachgebietes Schule für niedersorbische Sprache und Kultur, Potsdam, S. 17–29.

Bibliografie (seit 2000)
2008: Stawizny Serbow a Łužicy/5. Geschichte der Sorben und der Lausitz, in: Serbska bibliografija 2001–2005. Sorbische Bibliographie. Gesamtredaktion Franc Šěn, Bautzen/Budyšin, S. 141–196.
2003: Stawizny Serbow a Łužicy/5. Geschichte der Sorben und der Lausitz) Serbska bibliografija 1996–2000. Sorbische Bibliographie. Gesamtredaktion Franc Šěn, Budyšin/Bautzen 2003, S. 123–166.
2003: Wuběrkowa bibliografija k stawiznam na lěto 2002 [Auswahlbibliografie zur Geschichte], in: Lětopis 50(2003)2, S. 138–151.
2002: Wuběrkowa bibliografija k stawiznam na lěto 2001, in: Lětopis 49(2002)2, S. 154–162.
2001: Wuběrkowa bibliografija k stawiznam na lěto 2000, in: Lětopis 48(2001)2, S. 136–147.
2000: Wuběrkowa bibliografija k stawiznam na lěto 1999, in: Lětopis 47(2000)2, S. 152–159.

Rezensionen (seit 2000)
2009: Rezension zu Alfred Roggan: Das Amtsdorf Burg und die Kaupenbesiedlung [Ein außergewöhnlicher Vorgang in der preußischen „Inneren Kolonisation“ des frühen 18. Jahrhunderts, Bautzen 2007, Schriften des Sorbischen Instituts; 44], in: Niederlausitzer Studien, H. 35, Cottbus, S. 168–170; ebenda, Serbske drogotki/Sorbische Kostbarkeiten, Cottbus, S. 119–122.
2008: K wutwari Błotow wokoło Bórkow, in: Rozhlad 58(2008)11, S. 417–418 [Rezension zu Alfred Roggan: Das Amtsdorf Burg und die Kaupenbesiedlung].
2007: Besprechung von Ines Keller: „Ich bin jetzt hier und das ist gut so”. Lebenswelten von Flüchtlingen und Vertriebenen in der Lausitz [Lětopis, Sonderheft, Bautzen 2005], in: Niederlausitzer Studien, H. 33, Cottbus, S. 174–175.
2005: Saspow (Zaspy) – Eine Chronik [Großräschen 2005], in: Niederlausitzer Studien, H. 32, Cottbus, S. 159–160.
2005: Die Sorben (Wenden) in den Jahren 1961 bis 2000. Teil XIII / Serby mjazy 1961 a 2000. Źěl XIII [Video], in: Nowy Casnik 57(31.12.2005)53.
2004: Přinošk přećiwo zabyću. K nowej publikaciji Jurja Grósa „Staatsangehörigkeit: Deutsch. Nationalität: Sorbe“ [Nicht nur Lebenserinnerungen. Über die Sorben, ihre nationale Organisation und die Nationalitätenpoilitik in der DDR und der Bundesrepublik Deutschland, Schkeuditz 2004], in: Serbske Nowiny 14(28.05.2004)103, Př.
2001: Serbja za čas přewróta 1989/90. Přinošk do diskusije ke knize prof. Měrćina Kaspera "Die Lausitzer Sorben in der Wende 1989/1990: Ein Abriss mit Dokumenten und einer Chronik." [Bautzen 2000, Schriften des Sorbischen Instituts; 28], in: Rozhlad 51(2001)10, S. 358–361.
2001: Wotewrjene prašenja. Ke knize S. Musiata "Sorbische/Wendische Vereine 1716–1937. Ein Handbuch, Bautzen 2001" [Schriften des Sorbischen Instituts; 26], in: Serbske Nowiny 11(7.12.2001)236, Př.
2000: Rezension zu Edmund Pech: Die Sorbenpolitik der DDR 1949–1970. Anspruch und Wirklichkeit [Schriften des Sorbischen Instituts; 21], in: Lětopis 47(2000)2, S. 137–142.
17. 1. – 5. 4. 2012 „Rübezahl, Krabat – kennt ihr sie?“
Ausstellung der ausgezeichneten Arbeiten von Kindern der Euroregion Neisse im Sorbischen Institut
30.7.–17.8.2012 in Bautzen
Friedrich Pollack: Die Entdeckung des Fremden. Wahrnehmung und Darstellung der Lausitzer Sorben im gelehrten Schrifttum des 17. und 18. Jahrhunderts
"Jakub Bart-Ćišinski (1856–1909). Erneuerer der sorbischen Literatur/Wobnowjer serbskeje literatury"
heißt die 333-seitige Schrift, herausgegeben von Dietrich Scholze und Franz Schön.
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT | Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6 | D-02625 Bautzen/Budyšin