SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
SORBISCHES  INSTITUT - SERBSKI  INSTITUT

Dr. Franz Schön (Leiter der Abteilung Sorbische Zentralbibliothek / Sorbisches Kulturarchiv)

PROJEKTE:
Geschichte und Funktion sorbischer literaturvermittelnder Einrichtungen und zur Entwicklung des sorbischen Buchdrucks

VITA

geb. 1950 in Schönau
1970–1974 Studium der Slawistik/Sorabistik in Leipzig
seit 1974 tätig auf dem Gebiet Literatur- und Kulturgeschichte am Institut für sorbische Volksforschung
von 1976 Mitarbeit an der Sorbischen Bibliographie
seit 1992 Leiter der Abteilung Sorbische Zentralbibliothek/ Sorbisches Kulturarchiv im Sorbischen Institut/Serbski institut in Bautzen
 

MITGLIEDSCHAFTEN

Arbeitsgruppe Regionalbibliographie
Arbeitsgemeinschaft der Bibliotheken und Dokumentationsstellen der Ost-, Ostmittel- und Südosteuropaforschung (ABDOS) e. V.
Vorstandsmitglied im Verein Freunde der Smoler’schen Verlagsbuchhandlung
Mitglied des Redaktionsbeirats der Zeitschrift „Rozhlad“

ARBEITSGEBIETE

Gesamtredaktion der Sorbischen Bibliographie
sorbische Kultur- und Literaturgeschichte
Leiter des Sommerferienkurses für sorbische Sprache und Kultur

PUBLIKATIONEN

Bücher
Smederevo – Dresden – Kamenz : Ehrungen für Kito Lorenc (Red.) Bautzen: Sorbisches Institut, 2009. – (Kleine Reihe des Sorbischen Instituts; 12)
Serbska bibliografija = Sorbische Bibliographie : 2001–2005 (Red.) Budyšin: LND, 2008
Sorabistiske přednoški III : mjezynarodny lěćny ferialny kurs za serbsku rěč a kulturu [=Sorabistische Beiträge III : internationaler Sommerfereinkurs für sorbische Sprache und Kultur] (Red.). Budyšin 2003
Rudolf Mjeń [=Rudolf Moehn]. – (Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 53), Bautzen 2002
Serbska bibliografija = Sorbische Bibliographie : 1996–2000 (Red.) Budyšin: LND, 2003
Serbske towaršne pěsnje 17. a 18. lětstotka [=Obersorbische gesellige Dichtung des 17. und 18. Jahrhunderts]. – (Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 48), Budyšin 2002
Serbska bibliografija = Sorbische Bibliographie : 1991–1995 (Red.) Budyšin: LND, 1998
Bibliografija Ludoweho nakładnistwa Domowina = Bibliographie des Domowina-Verlags : 1958–1997 (Red.) Budyšin: LND, 1998
Serbska bibliografija = Sorbische Bibliographie : 1986–1990 (Red.) Budyšin: LND, 1994
Marja Młynkowa: Zhromadźene spisy [=Gesammelte Werke]. (Wud.). Budyšin: LND 1994, 2 zwj.

Aufsätze
Zrodźenje serbskeje romantiki : nowe pohlady na žórła a inspiracije [=Der Beginn der sorbischen Romantik. Neue Sicht auf Quellen und Inspirationen], in: Lětopis 55(2008)1. - s.62-75
Lužickosrbsko-české knihovnické styky : vyznam a osud Hórnikovy lužické knihovny v Praze a lužickosrbské knihovnické projekty [=Sorbisch-tschechische Bibliotheksbeziehungen. Bedeutung und Schicksal der Hórnikbibliothek], in: Stoletý most mezi Prahou a Budyšínem : Společnost přátel Lužice (1907-2007) / ed. Marcel Černý; Petr Kaleta, Praha: Společnost přatel Lužice; Chvojkovo naklad, 2008, s. 57–71
"Ein seltener Schatz für die sorbische Sprache, Geschichte usw." : zur Entstehung und Entwicklung einer zentralen sorbischen Bibliothek, in: ABDOS-Mitteilungen, Herne 28 (2008) 1, s. 1–11
Serbska bibliografija – jeje stawizny, zaměry a perspektiwy, in: Lětopis 55 (2006) 2, s. 3–14, 1 il.
Wegweiser zum Studium der Geschichte und Kultur eines kleinen Volkes : die Sorbische Bibliographie / Franc Šěn, in: Die Regionalbibliographie im digitalen Zeitalter : Deutschland und seine Nachbarländer / hrsg. von Ludger Syré u. Heidrun Wiesenmüller, Frankfurt/Main: Klostermann 2006, s. 391–402
Adolf Černý – jeho a naš wobraz wo Handriju Zejlerju [=Adolf Černý - sein und unser Bild über Handrij Zejler], in: Praha a Lužičtí Srbové : sborník mezinárodní vědecké konference, Praha: Masarykův ústav AV ČR 2005, s. 27–33
Wo poeziji młodeho Handrija Zejlerja abo Kak nasta »Lubka lilija« [=Über die Poetik des jungen Handrij Zejler oder wie entstand das Lied »Lubka lilija«], in: Rozhlad 54 (2004) 2, s. 48–59
Rukopisne hornjoserbske spěwarske w 17. lětstotku : (Pospyt kulturnohistoriskeje a rěčespytneje analyzy) [=Handschriftliche Obersorbische Gesangbücher im 17. Jahrhundert], in: Lětopis 48 (2001) 1, s. 44–70 (Mitautorin: Sonja Wölkowa)
Das Erbe bewahren, Forschung ermöglichen : Die Sorbische Zentralbibliothek / Serbska centralna biblioteka in Bautzen, In: BuB : Forum für Bibliothek und Information, Reutlingen 53 (2001) 10/11, s. 623–628
Ponichowa knihownja [=Die Pannachsche Bücherei], in: Rozhlad 51(2001)7/8. - s.262-268
Wobstatki a wosud knihownje a archiwa Maćicy Serbskeje [=Bestände und Schicksal der Bibliothek und des Archivs der Maćica Serbska], in: Lětopis 46 (1999) 2, s. 19–32
Sorbian Book Printing, in: Solanus : International Journal for Russian & East European Bibliographic, Library & Publishing Studies, London 10 (1996), s. 170–177
K Jurjej Chěžce a jeho basnjam [=Zu Jurij Chěžka und seinen Gedichten], in: Rozhlad (1987) 7/8, s. 200–204
Jubilejne lěto abo Hdy nasta Rěčerski kěrliš? K 200. posmjertninam Jurja Mjenja [=Das Jubliäumsjahr oder wann entstand das Dichterlied von Jurij Mjeń], in: Rozhlad 35 (1985) 9, s. 266–271
17. 1. – 5. 4. 2012 „Rübezahl, Krabat – kennt ihr sie?“
Ausstellung der ausgezeichneten Arbeiten von Kindern der Euroregion Neisse im Sorbischen Institut
30.7.–17.8.2012 in Bautzen
Friedrich Pollack: Die Entdeckung des Fremden. Wahrnehmung und Darstellung der Lausitzer Sorben im gelehrten Schrifttum des 17. und 18. Jahrhunderts
"Jakub Bart-Ćišinski (1856–1909). Erneuerer der sorbischen Literatur/Wobnowjer serbskeje literatury"
heißt die 333-seitige Schrift, herausgegeben von Dietrich Scholze und Franz Schön.
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT | Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6 | D-02625 Bautzen/Budyšin