SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
SORBISCHES  INSTITUT - SERBSKI  INSTITUT

DR. EDMUND PECH

VITA

1987–1992 Studium der Geschichte, Germanistik und Sorabistik an der Universität Leipzig
1993–1997 Doktorand am Sorbischen Institut
1998 Promotion an der Freien Universität Berlin
seit 10/ 1997 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Sorbischen Institut, Abteilung Kultur- und Sozialgeschichte
seit 2000 Lehraufträge zur sorbischen Geschichte an der Universität Leipzig
 
Seit 1995 Mitglied der Sektionsleitung „Geschichte“ der wissenschaftlichen Vereinigung Maćica Serbska
2002–2008 Vorsitzender der Sektion
Redakteur des geschichtlichen Teils des "Lětopis" seit 2005

ARBEITSGEBIETE

Schulwesen der Sorben in vergleichender Perspektive
Sozial- und Alltagsgeschichte der Sorben
sorbische Kulturgeschichte von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart
Kirchenpolitik in der zweisprachigen Lausitz
Sorbenpolitik der DDR


PUBLIKATIONEN

Bücher
Ein Staat – eine Sprache? Deutsche Bildungspolitik und autochthone Minderheiten im 20. Jahrhundert. Die Sorben im Vergleich mit Polen, Dänen und Nordfriesen, Bautzen 2012, 349 Seiten (Schriften des Sorbischen Instituts; 56)
Oberlausitz. Kulturlandschaften Sachsens, Band 4, Leipzig und Dresden 2011 (Mitautoren: Winfried Müller, Lars-Arne Dannenberg und Swen Steinberg),
192 Seiten »Rezensionen
Zwischen Zwang und Beistand. Deutsche Politik gegenüber den Sorben vom Wiener Kongress bis zur Gegenwart, Bautzen bzw. Dresden 2003 (Herausgabe zus. mit Dietrich Scholze), 350 Seiten, (Schriften des Sorbischen Instituts; 37), »Rezensionen
Die Sorbenpolitik der DDR 1949–1970. Anspruch und Wirklichkeit, Bautzen 1999, 309 Seiten, (Schriften des Sorbischen Instituts; 21), »Rezensionen

Aufsätze
Zur Geschichte der Sorben in der Oberlausitz, in: Winfried Müller, Lars-Arne Dannenberg, Edmund Pech und Swen Steinberg: Oberlausitz. Kulturlandschaften Sachsens, Band 4, Leipzig und Dresden 2011, S. 141–185.
Die Auswirkungen des Nationalsozialismus auf die nationale Minderheit der Sorben. – In: Stefan Vogt, Ulrich Herbeck, Ruth Kinet, Susanne Pocai und Bernhard Wiaderny (Hgg.): Ideengeschichte als politische Aufklärung. Festschrift für Wolfgang Wippermann zum 65. Geburtstg, Berlin 2010. – S. 299–322.
Publicistiska dźěławosć Jana Skale z ćežišćom nowiny „Serbski dźenik" a časopisa „Kulturwehr". – In: Pro Lusatia. Opolskie Studia Łużycoznawcze. – Opole 9 (2010). – S. 94–103.
Auswirkungen des Nationalsozialismus auf die zweisprachigen katholischen und evangelischen Kirchgemeinden der Oberlausitz. – In: Lars-Arne Dannenberg/Dietrich Scholze (Hrsg.): Stätten und Stationen religiösen Wirkens. Studien zur Kirchengeschichte der zweisprachigen Oberlausitz, Bautzen: Domowina-Verlag 2009. – (Schriften des Sorbischen Instituts = Spisy Serbskeho instituta; 48), S. 314–323
Zur Entwicklung des sorbischen Schulwesens in der Oberlausitz von den Anfängen bis zur Gegenwart. – In: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 56 (2009) 1. – S. 3–30 [zus. mit Peter Kunze]
Pawoł Nedo a natwar serbskeho šulstwa po 1945. – In: Rozhlad. – Budyšin 59(2009)1. – S. 70–74
Pjech, Edmund: Dwurěčne ewangelske cyrkwinske wosady za čas nacionalsocializma (1. dźěl) [Die zweisprachigen evangelischen Kirchengemeinden im Nationalsozialismus (Teil 1)].– In: Rozhlad. – Budyšin 58 (2008) 12. – S. 452–454 (Teil 1) sowie 59 (2009) 1. – S. 15–18 (Teil 2)
Życie kościelne ewangelickich Serbołużyczan w ramach wrocławskiego Konsystorza Ewangelickiego (1918-1945) – In: Śląski Kwartalnik Historyczny „Sobótka“. – Wrocław 63 (2008) 1, S. 59–71
Polityka oświatowa a mniejszości narodowe w podzielonych Niemczech 1945–1990. Serbołużyczanie na tle Duńczyków i Północnych Fryzów. – In: Pro Lusatia. Opolskie Studia Łużycoznawcze. – Opole (2007). - S. 53–67
Cyrkwinske žiwjenje ewangelskich Serbow w pruskej Hornjej Łužicy 1918–1945. – In: Rozhlad. - Budyšin 57 (2007) 11. - S. 378–386
Fredegar, Gana, Libusza i Serbołużyczanie wokoło Wytparku. Nowe badania wczesnych dziejów Serbołużyczan – In: Pro Lusatia. Opolskie Studia Łużycoznawcze. – Opole (2006). – S. 35–47
Němska kubłanska politika a narodne mjeńšiny w "krótkim" 20. lětstotku (1918–1990). Serbja w přirunowanju. – In: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 53 (2006) 2. – S. 29–47
Auswirkungen des Braunkohlebergbaus auf die nationale Minderheit der Sorben 1945–1990. – In: Wächtler, Eberhard (Hg.): Die Braunkohle und ihre Bergleute. Zur Geschichte des Braunkohlebergbaus. – Borken 2006. – S. 95–114
Fredegar, Gana, Liubusua a Serbja wokoło Wytparka. Nowe slědźenja k zažnym stawiznam Serbow – In: Rozhlad 55 (2005) 12, S. 439–444
Alternative Schulkonzepte für die zweisprachige Lausitz. Eine Dokumentation zur Sorbenpolitik 1928–1931. – In: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 52 (2005) 1, S. 117–135
Deutsche Bildungspolitik in der zweisprachigen Lausitz und sorbische Reaktionen 1918–1945. In: Michał Lis (Hg.): Doświadczenia polityki mniejszościowej okresu międzywojennego na górnośląskim obszarze plebiscytowym, Opole 2004, S. 104–122
Sorbische/Wendische Sprache und Kultur in der Niederlausitz im "kurzen Kosykschen Jahrhundert" (1853–1940). – In: Marti, Roland (Wud.): Mato Kosyk 1853–1940. Materialien der ersten Kosyk-Konferenz. – Bautzen: Domowina-Verlag 2004. – (Schriften des Sorbischen Instituts = Spise Serbskego instituta, 40), S. 21–35
"Der sozialistische Frühling auf dem Lande". Die Kollektivierung der Landwirtschaft in der zweisprachigen Oberlausitz. – In: Neues Archiv für sächsische Geschichte 74/75 (2003/2004), S. 349–361
Niemiecka polityka oświatowa w dwujęzycznych częściach Łużyc a serbołużyckie reakcje w latach 1918–1945. – In: Pro Lusatia. Opolskie Studia Łużycoznawcze", Opole 2003, S. 85–97
Stawizny do wšelakich předmjetow zapřijeć. – In: Serbska šula 56 (2003) 2, S. 35–40. [zus. mit Pětš Šurman]
Auswirkungen des Nationalsozialismus auf die Volksschulen in den „wendischen und gemischtsprachigen Gebieten" in Sachsen. – In: Lětopis 50 (2003) 2, S. 3–21
Serbske šulstwo 1918 do 1990 mjez potłóčowanjom a spěchowanjom. – In: Sorabistiske přednoški III. Mjezynarodny lěćny ferialny kurs za serbsku rěč a kulturu, Bautzen 2003, S. 34–46
Eine Vorzeigeminderheit? Die Sorben in der DDR. – In: Pech, Edmund; Scholze, Dietrich (Hrsg.): Zwischen Zwang und Beistand. Deutsche Politik gegenüber den Sorben vom Wiener Kongress bis zur Gegenwart. – Bautzen bzw. Dresden 2003, S. 102–129
Deutsche Schulpolitik in der zweisprachigen Lausitz 1918–1933. – In: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 49 (2002) 2, S. 3–16
Die Industrialisierung der Niederlausitz und die Sorben 1945–1970. – In: Niederlausitzer Studien. – Cottbus 30(2001), S. 112–127
The Sorbian School System in Germany 1945–2000. – In: Education et Societes Plurilingues. – Aosta 10(2001), S. 39–48
Die Sorben in Deutschland. Brüche und Kontinuitäten der Minderheitenpolitik nach 1945. – In: Etniczne odsłony pogranicza. Kwestie etniczne a pogranicze polsko-niemieckie, hrsg. von Wiesław S. Burger. – Szczecin 2001, S. 73–94
Das sorbisch/wendische Schulwesen im 20. Jahrhundert. – In: Die Sorben/Wenden in Deutschland und nationale Minderheiten in Europa. Beiträge auf dem Kolloquium der Brandenburgischen Landeszentrale für politische Bildung und des Sachgebietes Schule für niedersorbische Sprache und Kultur. Cottbus, 20. September 2000. – Potsdam 2000, S. 30–44
Politiske a socialne wuwiće Łužiskich Serbow 1945–1989. – In: Serbołużyczanie kultura i historia, hrsg. von Leszek Kuberski/Piotr Pałys. – Brzeg 2000, S. 22–27
Die Sorbenfrage in der SBZ/DDR 1945–1990 im Blickpunkt der BRD-Presse. – In: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 47 (2000) 1, S. 86–105
Hranicy statneho spěchowanja Serbow po 1945 – In: Rozhlad. – Budyšin 49 (1999) 7/8. – S. 265–272
Serbske stawizny po 1945 – staw slědźenja a konkluzije. – In: Serbołużyczanie – £użyce. Badania historyczne i fascynacje, hrsg. von Tomasz Jaworski/ Wiesław Pyzewicz. – Zielona Góra 1998, S. 69–78
Die Sorbenpolitik der DDR. – In: Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik. – Dinklage 10(1998) 2, S. 88–103
Rezensionen und Berichte
“Pfarrer – Dichter – Emigrant”. Gedenkveranstaltung zum 200. Geburtstag von Jan Kilian, 22.-25. September 2011. – In: Lětopis 59 (2012) 1, S. 119–122. [zus. mit Ines Keller]
In memoriam Prof. Dr. sc. Frank Förster, in: Lětopis 58 (2011) 2, S. 141–143. [zus. mit Siegmund Musiat]. Nachruf
Hajenje wědomostnych kontaktow do Ukrainy. XIII. Sorabistiski seminar na uniwersiće w Lwowje, in: Rozhlad 61 (2011) 1, S. 25–27. (Tagungsbericht)
Peter Altmann/Lars-Arne Dannenberg (Hrsgg.): Kittlitz. Dorf und Herrschaft in der Geschichte 1160–2010. Verlag Gunter Oettel: Görlitz-Zittau 2010, 384 Seiten. Rezension: – In: Pomhaj Bóh 120 (2011) 3.
Prof. dr. Joachim Herrmann zemrěł. – In: Serbske Nowiny. Budyšin 20(10.03. 2010)48
Nachruf zum Tode des Archäologen Prof. Dr. Joachim Herrmann (1932–2010)
„Jakub Bart-Ćišinski (1856-1909): Wobnowjer serbskeje literatury/Erneuerer der sorbischen Literatur”. Internationale Konferenz des Sorbischen Instituts in Bautzen und Panschwitz-Kuckau, 15.–17.10.2009. – In: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 57(2010)1. – S. 110–114.
Tagungsberich
Wobnowjer serbskeje literatury. Mjezynarodna wědomostna konferenca Serbskeho instituta składnostnje stotych posmjertnin Jakuba Barta-Ćišinskeho w Budyšinje a Pančicach-Kuckowje. – In: Rozhlad. – Budyšin 60(2010)1. – S. 27–30.
Tagungsbericht
Za wutworjenje wučerskeho wustawa wjele chwile njebyło. Kolokwij w Budyšinje składnostnje 100. posmjertnych narodnin Pawoła Neda. – In: Serbske Nowiny. – Budyšin 18(7.11.2008)217, Beil. Předźenak.
Konferenca k cyrkwinskim stawiznam Hornjeje Łužicy. [Konferenz zur Kirchengeschichte der Oberlausitz]. – In: Katolski Posoł – Budyšin 144 (2007) 45, S. 318
Dr. sc. Peter Kunze 65 Jahre. – In: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 54 (2007) 2, S. 121–124
Birgit Mitzscherlich: Diktatur und Diaspora. Das Bistum Meißen 1932–1951, Paderborn 2005. – In: Rozhlad 56 (2006) 5, S. 186–187
Zatajena njeprawda. Politisce přesćěhani w Serbach mjez 1945 a 1989. – Budyšin/Bautzen 2004. – In: Rozhlad 55 (2005) 5, S. 183–185
Peter Barker: Slaves in Germany–The Sorbian minority and the German state since 1945 (Studies in German thought and history; v. 20), New York 2000. – In: Rozhlad 52 (2002) 5, S. 181–183
Wissenschaftliche Konferenz zum 50. Jahrestag des sorabistischen Forschungsinstituts in Bautzen / Budyšin, 3.-5.Mai 2001, in: Zeitschrift für Slavistik 47 (2002) 2, S. 233–240. (Mitautoren: I. Keller und J. Schulz)
We wubědźowanju hódnotow. Serbska rěč, kultura a identita po puću do 21. lětstotka (= Im Wettstreit der Werte: Die sorbische Sprache, Kultur und Identität auf dem Weg ins 21. Jahrhundert). Wědomostna konferenca k 50. róčnicy sorabistiskeho slědźerskeho instituta w Budyšinje, in: Lětopis 48 (2001) 2, S. 114–120 (Mitautoren: Ines Keller und Jana Schulz)
We wubědźowanju hódnotow. Serbska rěč, kultura a identita po puću do 21. lětstotka (= Im Wettstreit der Werte: Die sorbische Sprache, Kultur und Identität auf dem Weg ins 21. Jahrhundert). Wědomostna konferenca k 50. róčnicy sorabistiskeho slědźerskeho instituta w Budyšinje, in: Rozhlad 51 (2001) 7/8, S. 293–297 (Mitautoren: Ines Keller und Jana Schulz)
Timo Meškank: Kultur besteht – Reich vergeht: Tschechen und Sorben (Wenden) 1914–1945, Berlin 2000. – In: Rozhlad 52 (2002) 2, S. 60–61
Detlef Kotsch: Minderheitenpolitik in der SBZ/DDR nach dem Zweiten Weltkrieg: Die Sorben, sowjetische Besatzungsherrschaft und die staatliche Sorbenpolitik, Potsdam 2000. – In: Rozhlad 51 (2001) 6, S. 225–226
Tomasz Kowalczyk: Die katholische Kirche und die Sorben 1919–1990, Bautzen 1999. – In: Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik 12 (2000) 2, S. 99–101
Peter Schurmann: Die sorbische Bewegung 1945–1948 zwischen Selbstbehauptung und Anerkennung, Bautzen 1998. – In: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 46 (1999) 2, S. 113–116
Wolfgang Wippermann: „Wie die Zigeuner“. Antisemitismus und Antiziganismus im Vergleich. Berlin 1997. – In: Lětopis 45 (1998) 1, S. 163-166
21. 5. 2013 - INSTITUTSTAG
Dienstag, den 21. Mai von 9.00 bis 13.00 Uhr, Haus der Sorben in Bautzen
Seit März 2013 ist der Zugang zum obersorbischen Textkorpus in verbesserter Form möglich.
Rosemary Statelova:
Musikalische Begegnungen bei den Sorben
Aktuelle Musikpraktiken einer ethnischen Minderheit
Edmund Pech: Ein Staat – eine Sprache?
Deutsche Bildungspolitik und autochthone Minderheiten im 20. Jahrhundert. Die Sorben im Vergleich mit Polen, Dänen und Nordfriesen
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT | Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6 | D-02625 Bautzen/Budyšin