Historische Bestände (Archiv der Maćica Serbska MS, MZb) und Allgemeine Sammlung (AS)
Vereinsakten der Maćica Serbska (MS I und Ergänzung MZb I)
enthält: Gründung der Gesellschaft; Organisation, Statuten, Mitglieder; Sitzungsprotokolle 1876-1936; Rechnungslegung 1899-1924; Korrespondenz 1882-1938; Ausschuß für Literatur; Manuskripte / Belletristik / Volksforschung; Aus der Tätigkeit der wissenschaftl. Abteilung der Domowina (Maćica Serbska) 1947-1951; Verlagswesen und Schulabteilung 1854-1887; Bibliothek 1853-1954; Musik-Abteilung (z. B. Gesangsfeste 1846-1925; Pflege der Musik von Korla Awgust Kocor)
Das Wendische Museum (Maćica-Museum) in Bautzen (MS II und Ergänzung MZb I)
enthält: Materialien zur Museumsgeschichte; Korrespondenz 1904-1936;
Museumsbestände
Das Wendische Haus (Maćica-Haus) in Bautzen (MS III und Ergänzung MZb I)
enthält: Bauangelegenheiten; Finanzierung und Eröffnung; Jahresabrechungen 1905-1939; Neubau des Hauses der Sorben am Postplatz
Die Sorbische ethnographische Ausstellung in Dresden 1896 (MS IV)
enthält: Rechnungsbelege; Korrespondenzen des Schriftführers Adolf Sommer und des Komiteevorsitzenden Arnošt Muka; Widerhall der Ausstellung
Sammlung älterer und neuerer Handschriften verschiedenen Inhalts
(MS V und Ergänzung MZb XX)
enthält u. a.: Urkunden (1241-1825); Landesbehörden 1522-1887; Rat der Stadt Bautzen 1519-1870; Klerikale Obrigkeiten 1719-1850; Landständische und Rittergüter 17. Jh. – 1827; Akten des Rittergutes in Großhartau; Rittergüter und Patrimonialgerichte in Storcha, Krunitz, Kleinhähnchen, Oberförstchen, Lohsa, Kuppritz; Dorfbücher von Königswartha, Purschwitz, Zischkowitz; Akten verschiedener Dorfgemeinden; Bäuerliche und andere dörfliche Anwesen; Tagebuchaufzeichnungen; Gelegenheitsschriften / Poesie / Prosa 1785-1925; Historische Schriften 1608-1951; Übersetzungen in das Sorbische 1840-1949; Schülerarbeiten 1800-1833
Sorbisches Kirchenwesen (MS VI und Ergänzung MZb XIII)
enthält: Abschriften des Neuen Testaments des Mikławš Jakubica aus Laubnitz 1548; Altes Testament, übersetzt 1791-1796 von Jan Bjedrich Fryco in Kolkwitz; Predigten aus der Kirche zu Malschwitz 1830-1895; Materialien der Sorbischen evangelischen Predigerkonferenz und Predigten aus der Zeit zwischen 1823 und 1912; Sammlungen ober- und niedersorbischer evang. Predigten; handschriftliche Gesangbücher aus der Ober- und Niederlausitz; Niedersorbische Agenden 1543, 1696 und 1780; Evang. und kathol. Gebetsammlungen aus der Oberlausitz (18. und 19. Jahrhundert); evang. Katechetik und Katechismen aus der Ober- und Niederlausitz; Evang. Theologenausbildung; Verschiedene religiöse Handschriften beider Konfessionen aus der Oberlausitz; Akten des Sorbischen (Wendischen) lutherischen Büchervereins 1851-1910; Beiträge und Material zur sorbischen Kirchengeschichte; Parochien und Kirchen 1638-1970; Kirche und Staat 1777-1944; Predigerkonferenzen 1854-1930; Verschiedenes 1800-1974; Parochialangelegenheiten und Sterbeabkündigungen der Sorbischen ev.-luth. Emigrantenkirche zu Serbin (Texas) 1857-1908; Katholisches Gebrauchsschrifttum 1800-1889; Wagners Gebetbuch für katholische Christen in Sorbisch 1846; Katholisches Theologiestudium; Domstift Bautzen und nachgeordnete Stellen 1695-1937
Sammlung älterer kurzer Gelegenheitsdrucke (MS VII und Ergänzung MZb XXII/ 10-14)
enthält: Sammlung von K. A. Jenč mit Drucken aus der Zeit von 1751-1889; Sammlungen von K. A. Jenč, K. A. Fiedler und A. Muka mit Drucken aus der Zeit von 1759-1905; Sammlungen von H. Warko u. a. aus der Zeit von 1782-1904; Widmungen und Glückwünsche 1728-1912; zu häuslichen und familären Ereignissen 1833-1905
Wörterbücher, Wörterkarteien und Grammatiken (MS VIII und Ergänzung MZb XI)
enthält: Wörterbücher des 18. Jahrh.; Abschriften des ”Wendisch-deutschen Wörterbuches“ von Johann Friedrich Schmutz-Uhyst/Spree” [1744-1748]; Obersorbisch-deutsches Wörterbuch von Handrij Lubjenski II-IV, 1814-1830; Lexikalische Beiträge des Handrij Zejler 1827-1830; Wörtersammlungen des Křesćan Bohuwěr Junghänel aus Baruth, etwa 1835; Kř. B. Junghänels Obersorbisch-deutsches Wörterbuch (etwa 1840); Deutsch-obersorbisches Wörterbuch aus der Mitte des 19. Jahrh. Verfasser ungenannt; Sorbische Wörter und Redensarten Sammlung von Jan Kilian 1844; Obersorbisch-deutsches Wörterbuch von Křesćan Bohuwěr Pful, etwa 1860-1866; Wörtersammlungen 1790-1850; Deutsch-obersorbische Wortkartei von Michał Domaška ca. 1860; Sorbisch-deutsches Wörterbuchmanuskript von Jurij Kral 1920; Deutsch-obersorbisches Wörterbuch von Jan Šěca 1945-1948; Tschechisch-obersorbisches Wörterbuch von Jan Šěca; Deutsch-obersorbisches Taschenwörterbuch 1947-1949; Deutsch-niedersorbisches Wörterbuch (1953); Niedersorbisch-deutsche Wortkartei ca. 1955; Obersorbisch-deutsches Wörterbuch von Filip Jakubaš, Maschinenschrift 1951; Nieder- und obersorbische Grammatiken (Choinanus, Ebert, Schmutz, Lubjenski)
Korrespondenzsammlung um die sorbische Kultur verdienter Personen
(MS IX und Ergänzung MZb XIX)
enthält u.a.: Korrespondenz-Sammlungen von Jan Bjedrich Tešnaŕ 1850-1898 und Jan Haješ-Łazowski 1946-1960; [auch J. K. E. Riota 1944-1975]
Volksmedizin (MS X)
Sammlungen sorbischer Volks- und Kunstlyrik aus der Zeit der Romantik
(MS XI und Ergänzung MZb XII)
enthält: Volksliedersammlungen 1837-1838; Antologien hauptsächlich romantischer Kunstdichtung 1823-1905; Varia ca. 1750 bis ca. 1896; Dichtungen von Kito Stempel 1857-1863; Gedruckte Sammlungen anderer Völker 1831-1906
Das sorbische Studententum (MS XII und Ergänzung MZb V)
enthält: „Serbska Nowina“ [= Sorbische Zeitung] der Lausitzer (sorbischen) Predigergesellschaft zu Leipzig 1826-1897; Aktensammlung des Hauptkonvents [1849-1850] 1875-1952; Hilfsverein für die studierenden Sorben; Publikationen 1876-1883; Finanzkommission der studierenden Jugend 1882-1923; Verschiedenes 1913-1951
Sorbische Gymnasiasten- und Seminaristenvereine in der Lausitz
(MS XIII und Ergänzung MZb V)
enthält: „Lubin“ – Verein junger Sorben in Bautzen 1871-1876; „Societas Slavica Budissinensis“ – Gymnasiastenverein in Bautzen 1839-1947; Bautzener Seminaristenvereine „Swoboda“ (evang.) und „Włada“ (kath.) 1893-1926; Verschiedene Vereine außerhalb Bautzens 1849-1893; Veranstaltungen; Konvente [Schadźowanki] der sorbischen Studentenschaft 1875-1932; Towarstwo pomocy studowacych Serbow [Hilfsverein für studierende Sorben] 1880-1945; Verein Lusatia in Wrocław 1946-1951
Studenten- und Schülervereine „Serbowka“ in Prag (MS XIV und Ergänzung MZb V)
enthält: Sorbische Anthologie des Handrij Dučman (1854 und 1856) und Tagebuch 1892-1893; Tagebücher 1895-1925; Denkschrift über das Lausitzer Seminar 1924 und Vereinsakten 1946-1948
Sorbische Vereine (MS XV und Ergänzung MZb II)
enthält: Sorbische Lehrervereine 1854-1933; Sorbisches Vereinigung in Dresden 1878-1938; Konfessionelle katholische Vereine 1907-1940; Verband sorbischer Gesangvereine 1879-1934; Lokale Gesangvereine; Verschiedene sorbische Vereine in beiden Lausitzen 1861-1934; Laienspielsammlung (Texthefte für Theaterstücke) sorbischer Vereine
Gesangsverein Jednota in Crostwitz (MZb III)
enthält: Vereinsangelegenheiten; Musikaliensammlung
Zeitschrift „Łužica“ (MS XVI)
Statistik der Lausitzer Sorben (MS XVII und Ergänzung MZb XIV)
enthält: Unterlagen und Materialien 1901-1946; Sorbenstatistik 1946, erfasst durch die Organe der Domowina; Die Sorben im zweisprachigen Gebiet der Lausitz 1955/56 nach Ermittlung von Arnošt Černik; Ortslisten 1900-1910; Statistische Erfassungen 1910-1948; Karten zur Kulturstatistik 1946-1948
Die Sorbische Bewegung (MS XIX und Ergänzung MZb XIV)
Deutscher Militarismus und Chauvinismus (MZb XVI)
enthält: Der Sorbische Nationalausschuß 1920; Die Sorbische [Wendische] Volkspartei 1920-1924; Der Sorbische/ Wendische Volksrat 1918-1932; Von Arnošt Herman (1925-1929 Vorsitzender des Sorbischen/ Wendischen Volksrates) angelegte Sammlung von Presseauszügen; Organisation der nationalen Minderheiten 1925-1936; Materialien und Übersichten 1933-1937; Schulangelegenheiten und -bemühungen 1924-1938, 1945-1950; Chauvinistische deutsche Organisationen gegen die Sorbische Bewegung 1925-1940; Polizeiliche Überwachung der Sorbischen Bewegung und mit ihr symphathisierender Person 1925-1944; Bautzener Behörden und Sorbische Bewegung 1922-[1948]; Die landes- und volkskundliche Forschung in Deutschl. (“Deutsche Volks- und Kulturbodenforschung”) gegen die Sorb. Bewegung 1925-1938; Grenzlandfonds und Mittel zur Stärkung des Deutschtums in den sorbischen Gebieten 1927-1945; Nationalrat und Nationalausschüsse 1945-1948; Akten, Aufrufe und Memoranden 1919-1949; sorbische Bewegung in und um Lohsa, Kr. Hoyerswerda 1945-61 (Akten von Jan Haješ)
enthält: Kriegerverein Großpartwitz, Kr. Hoyerswerda; Statuten, Finanzen, Protokolle 1877-1943; Sorben und Lausitz betr. 1874-1961; Andere Gebiete betr. 1924-1939; Ausgewählte Zeugnisse antisorbischer Staatspolitik 1876-1945; Überwachung und Liquidierung des sorbischen nationalkulturellen Eigenlebens 1918-1943; Subventionierung und Forcierung der Tätigkeit chauvinistischer Organisationen 1931-1940; Fremdarbeiter 1928-1945; Tschechische Presseauszüge 1937-1940; Polnische Presseauszüge 1937-1940
Verlagsgenossenschaft „Serbska Łužica“ in Weißwasser (MS XX)
Sorbische Wirtschaftsinstitutionen und Firmen (MZb IV)
enthält: Serbske hospodarske towarstwo [Wendischer Wirtschaftsverein] 1919; Firma Jan Haješ in Lohsa (1902) 1920-1958; Łužiska hospodarska banka [Lausitzer Wirtschaftsbank]; Serbski Hospodar 1931
Wendische Volksbank A. G. (MS XXIV und Ergänzung MZb IV)
Der Sorbische Sokołverband (MS XXI und Ergänzung MZb II)
enthält: Sokołgruppen; Verbandsangelegenheiten
Schrifttumsangelegenheiten (MS XXII)
Sorbische und sorabistische Presse und Druckangelegenheiten (MZb XV)
enthält: Rezensionensammlung [1851-] 1930-1937; Materialien der Kontrollstelle 1921-1939; Zu verschiedenen Zeiten beschlagnahmte Bücher; Restbestand der 1938 beschlagnahmten sorbischen Abteilung der Bücherei des „Christlichen Vereins junger Männer“ in Bautzen; sorbische Periodica betr. 1848-1946; Amtliche Schriftgutkontrolle 1884-1939
Deutsche Presseorgane (bes. aus der Lausitz) mit Beiträgen über die Sorben 1891-1942 (MZb XXII/ 16)
Sorbische Abreißkalender (Drucke) (MS XXIII und Ergänzung MZb XXII/ 15)
Deutscher Militarismus und Chauvinismus (MZb XVI)
enthält: Kriegerverein Großpartwitz, Kr. Hoyerswerda; Statuten, Finanzen, Protokolle 1877-1943; Sorben und Lausitz betr. 1874-1961; Andere Gebiete betr. 1924-1939; Ausgewählte Zeugnisse antisorbischer Staatspolitik 1876-1945; Überwachung und Liquidierung des sorbischen nationalkulturellen Eigenlebens 1918-1943; Subventionierung und Forcierung der Tätigkeit chauvinistischer Organisationen 1931-1940; Fremdarbeiter 1928-1945; Tschechische Presseauszüge 1937-1940; Polnische Presseauszüge 1937-1940
Tschechisch-sorbische Wechselseitigkeit und Bohemica (MS XVIII und MZb VI)
enthält: Českolužický Spolek Adolf Černý [Adolf-Černý-Verein] 1907-1932; Vereinsorgan Českolužický (Lužickosrbský) Věstník 1928-1948; Společnost Přátel Lužice [Gesellschaft der Freunde der Lausitz] 1932 bis 1956; Informationsdienst 1932-1939; Společnost Slovanské vzájemnosti [Gesellschaft der slawischen Wechselseitigkeit] 1904-1957; Verschiedene Vereinigungen und Einrichtungen 1908-1975; Presse 1907-1971 und Veranstaltungen 1919-1973; Solidaritätsaktionen 1931-1945; Literarische Wechselseitigkeit I, 1885-1969; Personen; Handschriftliche Bohemica aus neuerer Zeit; Druckblätter zur tschechischen Kultur 1743-1965; Nationalitätenfragen in den tschechischen Ländern 1926-1957; Tschechische Halbmonatsschrift in Texas/USA “Hospodář Čechoslavák” 1963
Ausschnittsammlung aus der tschechischen Presse (MZb VII)
Slowakisch-sorbische Wechselseitigkeit und Slovacica (MZb VIII)
enthält: Verschiedenes [1565]-1967; Sorbische Thematik im dichterischen Schaffen von Ľudowit Žello 1862; Ladislav Suchý über sorbische Literatur 1947; Gedrucktes Material 1919-1968; Bilderalbum des slowakischen Nationalmuseums in Martin 1955; Bilderalbum anlässlich der Veranstaltungen zum 100. Todestag von J. P. Šafárik 1961
Polnisch-sorbische Wechselseitigkeit und Polonica (MZb IX)
enthält: Literarische Wechselseitigkeit 1822-1976; Organisationen, Institutionen, Redaktionen; Kaschubisches 1939-1972; Verschiedenes 1960-1975; Schriften von M. Janosz Wodyński; Poznaner Korrespondenzregister 1929; Pressedienst der Polnischen Militärmission in Berlin 1952-1953
Slawische Wechselseitigkeit (MZb X)
enthält: Sammlung von Studien zur Geschichte der slawischen Wechselseitigkeit; Ostslawen 1886-1973; Bulgaren 1926-1971; Jugoslawen 1908-1972; Slawische Minderheiten in Österreich 1957-1975
Musikaliensammlung (MZb XVIII)
enthält: Werke von Helmut Fryča [Fritsche]; Werke von Karl Eduard Hering; Biografisches und Werke von Kurt Karnauke/Karnawka (1866-1944); Deutscher Sängerbund (vormals Heringscher Gesangverein) – Liedmaterial, Programme und Verbandsorgan „Die Sängerhalle“; Werkmeister-Gesangverein – Chormaterial und Akten 1875-1939; Weitere Vereine 1868-1934; Verschiedenes 1780-1960
Störznersche Samml. zur Heimatkunde der Oberlausitz u. Nachbargebiete (MZb XVII)
enthält: Materialsammlung zu Historische Territorien und Regionen in der Oberlausitz und Sachsen; Berge und Täler; Inventar heimischer Pflanzen; einzelne Pflanzen und Tiere; Gewässer und Straßen, Schlösser und Schlachtfelder, Dörfliche Siedlungen, Städte und Flecken, Nationalität / Land und Volk der Sorben; Volkskundliches; Forschung und Schrifttum; Regionalgeschichtliche Literatur in Bautzener Bibliotheken (Inventare); Historische Spezialgebiete; Von der Frühzeit bis ins 16. Jh.; Gewerbe und Berufe; Volksglaube und Brauchtum, Feste und Volkskunst; Personen; Lexikon bekannter Lausitzer; Allgemeines Lexikon zur Lausitzer Heimatkunde; Alphabetischer Flurkatalog der Mariensterner Klosterpflege
Gedruckte amtliche Veröffentlichungen (MZb XXII)
enthält: zentrale Verordnungen und Gesetze 1756-1862; Wahlangelegenheiten 1832-1887; amtliche Veröffentlichungen für die sächsische Kreisdirektion Bautzen 1782-1861; verschiedene Preußische Kundmachungen 1840-1910; Spremberger Kreisblatt 1901-1936; sächsische Statistik 1847 und 1895; weitere statistische Quellen 1901 und 1913
Verschiedenes Schriftgut (Drucke) zur Kultur- und Wirtschaftsgeschichte 1752-1957
(MZb XXII/ 17-18)
Photokopiensammlung zur sorbischen Geschichte und Kultur (MZb XXIII)
enthält: Territorialstaaten und Sorben – Aktenauszüge aus dem niedersorbischen Bereich 1542-1775; Aktenauszüge und obrigkeitliche Normen aus verschiedenen Territorialbereichen 1547-1794; verschiedene statistische Erhebungen von Landesobrigkeiten 1718-1862; die preußische Lausitz in amtlichenstatistichen Übersichten 1801 und 1820; polizeiliche Überwachung der in Bautzen erscheinenden sorbischen Presse 1914-1919; verschiedene Kirchensachen 1555-1880; niedersorbische Handschrift aus dem 17. Jahrhundert (Krakauer (Berliner) Handschrift); sorbische Kirchenagende der Parochie Kleindöbbern, Kr. Cottbus, aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts; Kirchliche Gebrauchsliteratur von Gabriel Fabricius 1723; sorbische Kirchenwesen in den Inspekturen Cottbus und Beeskow 1544 bis 1797; aus Akten des Niederlausitzischen Konsistoriums zu Lübben 1715-1800; aus Akten der Superintendentur Spremberg 1818-1894; Presseerzeugnisse und Pädagogik. Verschiedenes 1849-1934; Literatur und Forschungen zu verschiedener Thematik 1738-1971; ethnostatistische Forschungen 1843-1967; Quellensammlung über sorbische Spielleute in Luckau 1739-1829
enthält: Gründung der Gesellschaft; Organisation, Statuten, Mitglieder; Sitzungsprotokolle 1876-1936; Rechnungslegung 1899-1924; Korrespondenz 1882-1938; Ausschuß für Literatur; Manuskripte / Belletristik / Volksforschung; Aus der Tätigkeit der wissenschaftl. Abteilung der Domowina (Maćica Serbska) 1947-1951; Verlagswesen und Schulabteilung 1854-1887; Bibliothek 1853-1954; Musik-Abteilung (z. B. Gesangsfeste 1846-1925; Pflege der Musik von Korla Awgust Kocor)
Das Wendische Museum (Maćica-Museum) in Bautzen (MS II und Ergänzung MZb I)
enthält: Materialien zur Museumsgeschichte; Korrespondenz 1904-1936;
Museumsbestände
Das Wendische Haus (Maćica-Haus) in Bautzen (MS III und Ergänzung MZb I)
enthält: Bauangelegenheiten; Finanzierung und Eröffnung; Jahresabrechungen 1905-1939; Neubau des Hauses der Sorben am Postplatz
Die Sorbische ethnographische Ausstellung in Dresden 1896 (MS IV)
enthält: Rechnungsbelege; Korrespondenzen des Schriftführers Adolf Sommer und des Komiteevorsitzenden Arnošt Muka; Widerhall der Ausstellung
Sammlung älterer und neuerer Handschriften verschiedenen Inhalts
(MS V und Ergänzung MZb XX)
enthält u. a.: Urkunden (1241-1825); Landesbehörden 1522-1887; Rat der Stadt Bautzen 1519-1870; Klerikale Obrigkeiten 1719-1850; Landständische und Rittergüter 17. Jh. – 1827; Akten des Rittergutes in Großhartau; Rittergüter und Patrimonialgerichte in Storcha, Krunitz, Kleinhähnchen, Oberförstchen, Lohsa, Kuppritz; Dorfbücher von Königswartha, Purschwitz, Zischkowitz; Akten verschiedener Dorfgemeinden; Bäuerliche und andere dörfliche Anwesen; Tagebuchaufzeichnungen; Gelegenheitsschriften / Poesie / Prosa 1785-1925; Historische Schriften 1608-1951; Übersetzungen in das Sorbische 1840-1949; Schülerarbeiten 1800-1833
Sorbisches Kirchenwesen (MS VI und Ergänzung MZb XIII)
enthält: Abschriften des Neuen Testaments des Mikławš Jakubica aus Laubnitz 1548; Altes Testament, übersetzt 1791-1796 von Jan Bjedrich Fryco in Kolkwitz; Predigten aus der Kirche zu Malschwitz 1830-1895; Materialien der Sorbischen evangelischen Predigerkonferenz und Predigten aus der Zeit zwischen 1823 und 1912; Sammlungen ober- und niedersorbischer evang. Predigten; handschriftliche Gesangbücher aus der Ober- und Niederlausitz; Niedersorbische Agenden 1543, 1696 und 1780; Evang. und kathol. Gebetsammlungen aus der Oberlausitz (18. und 19. Jahrhundert); evang. Katechetik und Katechismen aus der Ober- und Niederlausitz; Evang. Theologenausbildung; Verschiedene religiöse Handschriften beider Konfessionen aus der Oberlausitz; Akten des Sorbischen (Wendischen) lutherischen Büchervereins 1851-1910; Beiträge und Material zur sorbischen Kirchengeschichte; Parochien und Kirchen 1638-1970; Kirche und Staat 1777-1944; Predigerkonferenzen 1854-1930; Verschiedenes 1800-1974; Parochialangelegenheiten und Sterbeabkündigungen der Sorbischen ev.-luth. Emigrantenkirche zu Serbin (Texas) 1857-1908; Katholisches Gebrauchsschrifttum 1800-1889; Wagners Gebetbuch für katholische Christen in Sorbisch 1846; Katholisches Theologiestudium; Domstift Bautzen und nachgeordnete Stellen 1695-1937
Sammlung älterer kurzer Gelegenheitsdrucke (MS VII und Ergänzung MZb XXII/ 10-14)
enthält: Sammlung von K. A. Jenč mit Drucken aus der Zeit von 1751-1889; Sammlungen von K. A. Jenč, K. A. Fiedler und A. Muka mit Drucken aus der Zeit von 1759-1905; Sammlungen von H. Warko u. a. aus der Zeit von 1782-1904; Widmungen und Glückwünsche 1728-1912; zu häuslichen und familären Ereignissen 1833-1905
Wörterbücher, Wörterkarteien und Grammatiken (MS VIII und Ergänzung MZb XI)
enthält: Wörterbücher des 18. Jahrh.; Abschriften des ”Wendisch-deutschen Wörterbuches“ von Johann Friedrich Schmutz-Uhyst/Spree” [1744-1748]; Obersorbisch-deutsches Wörterbuch von Handrij Lubjenski II-IV, 1814-1830; Lexikalische Beiträge des Handrij Zejler 1827-1830; Wörtersammlungen des Křesćan Bohuwěr Junghänel aus Baruth, etwa 1835; Kř. B. Junghänels Obersorbisch-deutsches Wörterbuch (etwa 1840); Deutsch-obersorbisches Wörterbuch aus der Mitte des 19. Jahrh. Verfasser ungenannt; Sorbische Wörter und Redensarten Sammlung von Jan Kilian 1844; Obersorbisch-deutsches Wörterbuch von Křesćan Bohuwěr Pful, etwa 1860-1866; Wörtersammlungen 1790-1850; Deutsch-obersorbische Wortkartei von Michał Domaška ca. 1860; Sorbisch-deutsches Wörterbuchmanuskript von Jurij Kral 1920; Deutsch-obersorbisches Wörterbuch von Jan Šěca 1945-1948; Tschechisch-obersorbisches Wörterbuch von Jan Šěca; Deutsch-obersorbisches Taschenwörterbuch 1947-1949; Deutsch-niedersorbisches Wörterbuch (1953); Niedersorbisch-deutsche Wortkartei ca. 1955; Obersorbisch-deutsches Wörterbuch von Filip Jakubaš, Maschinenschrift 1951; Nieder- und obersorbische Grammatiken (Choinanus, Ebert, Schmutz, Lubjenski)
Korrespondenzsammlung um die sorbische Kultur verdienter Personen
(MS IX und Ergänzung MZb XIX)
enthält u.a.: Korrespondenz-Sammlungen von Jan Bjedrich Tešnaŕ 1850-1898 und Jan Haješ-Łazowski 1946-1960; [auch J. K. E. Riota 1944-1975]
Volksmedizin (MS X)
Sammlungen sorbischer Volks- und Kunstlyrik aus der Zeit der Romantik
(MS XI und Ergänzung MZb XII)
enthält: Volksliedersammlungen 1837-1838; Antologien hauptsächlich romantischer Kunstdichtung 1823-1905; Varia ca. 1750 bis ca. 1896; Dichtungen von Kito Stempel 1857-1863; Gedruckte Sammlungen anderer Völker 1831-1906
Das sorbische Studententum (MS XII und Ergänzung MZb V)
enthält: „Serbska Nowina“ [= Sorbische Zeitung] der Lausitzer (sorbischen) Predigergesellschaft zu Leipzig 1826-1897; Aktensammlung des Hauptkonvents [1849-1850] 1875-1952; Hilfsverein für die studierenden Sorben; Publikationen 1876-1883; Finanzkommission der studierenden Jugend 1882-1923; Verschiedenes 1913-1951
Sorbische Gymnasiasten- und Seminaristenvereine in der Lausitz
(MS XIII und Ergänzung MZb V)
enthält: „Lubin“ – Verein junger Sorben in Bautzen 1871-1876; „Societas Slavica Budissinensis“ – Gymnasiastenverein in Bautzen 1839-1947; Bautzener Seminaristenvereine „Swoboda“ (evang.) und „Włada“ (kath.) 1893-1926; Verschiedene Vereine außerhalb Bautzens 1849-1893; Veranstaltungen; Konvente [Schadźowanki] der sorbischen Studentenschaft 1875-1932; Towarstwo pomocy studowacych Serbow [Hilfsverein für studierende Sorben] 1880-1945; Verein Lusatia in Wrocław 1946-1951
Studenten- und Schülervereine „Serbowka“ in Prag (MS XIV und Ergänzung MZb V)
enthält: Sorbische Anthologie des Handrij Dučman (1854 und 1856) und Tagebuch 1892-1893; Tagebücher 1895-1925; Denkschrift über das Lausitzer Seminar 1924 und Vereinsakten 1946-1948
Sorbische Vereine (MS XV und Ergänzung MZb II)
enthält: Sorbische Lehrervereine 1854-1933; Sorbisches Vereinigung in Dresden 1878-1938; Konfessionelle katholische Vereine 1907-1940; Verband sorbischer Gesangvereine 1879-1934; Lokale Gesangvereine; Verschiedene sorbische Vereine in beiden Lausitzen 1861-1934; Laienspielsammlung (Texthefte für Theaterstücke) sorbischer Vereine
Gesangsverein Jednota in Crostwitz (MZb III)
enthält: Vereinsangelegenheiten; Musikaliensammlung
Zeitschrift „Łužica“ (MS XVI)
Statistik der Lausitzer Sorben (MS XVII und Ergänzung MZb XIV)
enthält: Unterlagen und Materialien 1901-1946; Sorbenstatistik 1946, erfasst durch die Organe der Domowina; Die Sorben im zweisprachigen Gebiet der Lausitz 1955/56 nach Ermittlung von Arnošt Černik; Ortslisten 1900-1910; Statistische Erfassungen 1910-1948; Karten zur Kulturstatistik 1946-1948
Die Sorbische Bewegung (MS XIX und Ergänzung MZb XIV)
Deutscher Militarismus und Chauvinismus (MZb XVI)
enthält: Der Sorbische Nationalausschuß 1920; Die Sorbische [Wendische] Volkspartei 1920-1924; Der Sorbische/ Wendische Volksrat 1918-1932; Von Arnošt Herman (1925-1929 Vorsitzender des Sorbischen/ Wendischen Volksrates) angelegte Sammlung von Presseauszügen; Organisation der nationalen Minderheiten 1925-1936; Materialien und Übersichten 1933-1937; Schulangelegenheiten und -bemühungen 1924-1938, 1945-1950; Chauvinistische deutsche Organisationen gegen die Sorbische Bewegung 1925-1940; Polizeiliche Überwachung der Sorbischen Bewegung und mit ihr symphathisierender Person 1925-1944; Bautzener Behörden und Sorbische Bewegung 1922-[1948]; Die landes- und volkskundliche Forschung in Deutschl. (“Deutsche Volks- und Kulturbodenforschung”) gegen die Sorb. Bewegung 1925-1938; Grenzlandfonds und Mittel zur Stärkung des Deutschtums in den sorbischen Gebieten 1927-1945; Nationalrat und Nationalausschüsse 1945-1948; Akten, Aufrufe und Memoranden 1919-1949; sorbische Bewegung in und um Lohsa, Kr. Hoyerswerda 1945-61 (Akten von Jan Haješ)
enthält: Kriegerverein Großpartwitz, Kr. Hoyerswerda; Statuten, Finanzen, Protokolle 1877-1943; Sorben und Lausitz betr. 1874-1961; Andere Gebiete betr. 1924-1939; Ausgewählte Zeugnisse antisorbischer Staatspolitik 1876-1945; Überwachung und Liquidierung des sorbischen nationalkulturellen Eigenlebens 1918-1943; Subventionierung und Forcierung der Tätigkeit chauvinistischer Organisationen 1931-1940; Fremdarbeiter 1928-1945; Tschechische Presseauszüge 1937-1940; Polnische Presseauszüge 1937-1940
Verlagsgenossenschaft „Serbska Łužica“ in Weißwasser (MS XX)
Sorbische Wirtschaftsinstitutionen und Firmen (MZb IV)
enthält: Serbske hospodarske towarstwo [Wendischer Wirtschaftsverein] 1919; Firma Jan Haješ in Lohsa (1902) 1920-1958; Łužiska hospodarska banka [Lausitzer Wirtschaftsbank]; Serbski Hospodar 1931
Wendische Volksbank A. G. (MS XXIV und Ergänzung MZb IV)
Der Sorbische Sokołverband (MS XXI und Ergänzung MZb II)
enthält: Sokołgruppen; Verbandsangelegenheiten
Schrifttumsangelegenheiten (MS XXII)
Sorbische und sorabistische Presse und Druckangelegenheiten (MZb XV)
enthält: Rezensionensammlung [1851-] 1930-1937; Materialien der Kontrollstelle 1921-1939; Zu verschiedenen Zeiten beschlagnahmte Bücher; Restbestand der 1938 beschlagnahmten sorbischen Abteilung der Bücherei des „Christlichen Vereins junger Männer“ in Bautzen; sorbische Periodica betr. 1848-1946; Amtliche Schriftgutkontrolle 1884-1939
Deutsche Presseorgane (bes. aus der Lausitz) mit Beiträgen über die Sorben 1891-1942 (MZb XXII/ 16)
Sorbische Abreißkalender (Drucke) (MS XXIII und Ergänzung MZb XXII/ 15)
Deutscher Militarismus und Chauvinismus (MZb XVI)
enthält: Kriegerverein Großpartwitz, Kr. Hoyerswerda; Statuten, Finanzen, Protokolle 1877-1943; Sorben und Lausitz betr. 1874-1961; Andere Gebiete betr. 1924-1939; Ausgewählte Zeugnisse antisorbischer Staatspolitik 1876-1945; Überwachung und Liquidierung des sorbischen nationalkulturellen Eigenlebens 1918-1943; Subventionierung und Forcierung der Tätigkeit chauvinistischer Organisationen 1931-1940; Fremdarbeiter 1928-1945; Tschechische Presseauszüge 1937-1940; Polnische Presseauszüge 1937-1940
Tschechisch-sorbische Wechselseitigkeit und Bohemica (MS XVIII und MZb VI)
enthält: Českolužický Spolek Adolf Černý [Adolf-Černý-Verein] 1907-1932; Vereinsorgan Českolužický (Lužickosrbský) Věstník 1928-1948; Společnost Přátel Lužice [Gesellschaft der Freunde der Lausitz] 1932 bis 1956; Informationsdienst 1932-1939; Společnost Slovanské vzájemnosti [Gesellschaft der slawischen Wechselseitigkeit] 1904-1957; Verschiedene Vereinigungen und Einrichtungen 1908-1975; Presse 1907-1971 und Veranstaltungen 1919-1973; Solidaritätsaktionen 1931-1945; Literarische Wechselseitigkeit I, 1885-1969; Personen; Handschriftliche Bohemica aus neuerer Zeit; Druckblätter zur tschechischen Kultur 1743-1965; Nationalitätenfragen in den tschechischen Ländern 1926-1957; Tschechische Halbmonatsschrift in Texas/USA “Hospodář Čechoslavák” 1963
Ausschnittsammlung aus der tschechischen Presse (MZb VII)
Slowakisch-sorbische Wechselseitigkeit und Slovacica (MZb VIII)
enthält: Verschiedenes [1565]-1967; Sorbische Thematik im dichterischen Schaffen von Ľudowit Žello 1862; Ladislav Suchý über sorbische Literatur 1947; Gedrucktes Material 1919-1968; Bilderalbum des slowakischen Nationalmuseums in Martin 1955; Bilderalbum anlässlich der Veranstaltungen zum 100. Todestag von J. P. Šafárik 1961
Polnisch-sorbische Wechselseitigkeit und Polonica (MZb IX)
enthält: Literarische Wechselseitigkeit 1822-1976; Organisationen, Institutionen, Redaktionen; Kaschubisches 1939-1972; Verschiedenes 1960-1975; Schriften von M. Janosz Wodyński; Poznaner Korrespondenzregister 1929; Pressedienst der Polnischen Militärmission in Berlin 1952-1953
Slawische Wechselseitigkeit (MZb X)
enthält: Sammlung von Studien zur Geschichte der slawischen Wechselseitigkeit; Ostslawen 1886-1973; Bulgaren 1926-1971; Jugoslawen 1908-1972; Slawische Minderheiten in Österreich 1957-1975
Musikaliensammlung (MZb XVIII)
enthält: Werke von Helmut Fryča [Fritsche]; Werke von Karl Eduard Hering; Biografisches und Werke von Kurt Karnauke/Karnawka (1866-1944); Deutscher Sängerbund (vormals Heringscher Gesangverein) – Liedmaterial, Programme und Verbandsorgan „Die Sängerhalle“; Werkmeister-Gesangverein – Chormaterial und Akten 1875-1939; Weitere Vereine 1868-1934; Verschiedenes 1780-1960
Störznersche Samml. zur Heimatkunde der Oberlausitz u. Nachbargebiete (MZb XVII)
enthält: Materialsammlung zu Historische Territorien und Regionen in der Oberlausitz und Sachsen; Berge und Täler; Inventar heimischer Pflanzen; einzelne Pflanzen und Tiere; Gewässer und Straßen, Schlösser und Schlachtfelder, Dörfliche Siedlungen, Städte und Flecken, Nationalität / Land und Volk der Sorben; Volkskundliches; Forschung und Schrifttum; Regionalgeschichtliche Literatur in Bautzener Bibliotheken (Inventare); Historische Spezialgebiete; Von der Frühzeit bis ins 16. Jh.; Gewerbe und Berufe; Volksglaube und Brauchtum, Feste und Volkskunst; Personen; Lexikon bekannter Lausitzer; Allgemeines Lexikon zur Lausitzer Heimatkunde; Alphabetischer Flurkatalog der Mariensterner Klosterpflege
Gedruckte amtliche Veröffentlichungen (MZb XXII)
enthält: zentrale Verordnungen und Gesetze 1756-1862; Wahlangelegenheiten 1832-1887; amtliche Veröffentlichungen für die sächsische Kreisdirektion Bautzen 1782-1861; verschiedene Preußische Kundmachungen 1840-1910; Spremberger Kreisblatt 1901-1936; sächsische Statistik 1847 und 1895; weitere statistische Quellen 1901 und 1913
Verschiedenes Schriftgut (Drucke) zur Kultur- und Wirtschaftsgeschichte 1752-1957
(MZb XXII/ 17-18)
Photokopiensammlung zur sorbischen Geschichte und Kultur (MZb XXIII)
enthält: Territorialstaaten und Sorben – Aktenauszüge aus dem niedersorbischen Bereich 1542-1775; Aktenauszüge und obrigkeitliche Normen aus verschiedenen Territorialbereichen 1547-1794; verschiedene statistische Erhebungen von Landesobrigkeiten 1718-1862; die preußische Lausitz in amtlichenstatistichen Übersichten 1801 und 1820; polizeiliche Überwachung der in Bautzen erscheinenden sorbischen Presse 1914-1919; verschiedene Kirchensachen 1555-1880; niedersorbische Handschrift aus dem 17. Jahrhundert (Krakauer (Berliner) Handschrift); sorbische Kirchenagende der Parochie Kleindöbbern, Kr. Cottbus, aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts; Kirchliche Gebrauchsliteratur von Gabriel Fabricius 1723; sorbische Kirchenwesen in den Inspekturen Cottbus und Beeskow 1544 bis 1797; aus Akten des Niederlausitzischen Konsistoriums zu Lübben 1715-1800; aus Akten der Superintendentur Spremberg 1818-1894; Presseerzeugnisse und Pädagogik. Verschiedenes 1849-1934; Literatur und Forschungen zu verschiedener Thematik 1738-1971; ethnostatistische Forschungen 1843-1967; Quellensammlung über sorbische Spielleute in Luckau 1739-1829
300 Jahre sorbisches Gesangbuch
Anläßlich der Neuausgabe des obersorbischen evangelischen Gesangbuches im Juni 2010 bietet die Abteilung Bibliothek/Archiv im Foyer des Instituts eine kleine Ausstellung handschriftlicher und gedruckter sorbischer Gesangbücher aus mehreren Jahrhunderten.
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT | Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6 | D-02625 Bautzen/Budyšin