Gegenstand des OPWI

Das OPWI registriert und beschreibt die Phraseologie der obersorbischen Gegenwartssprache.
Grundlage für die Aufnahme einer Redewendung ins Wörterbuch ist die Definition des Phraseologismus als:

lexikalisierte Wortverbindung, für die ein relativ stabiles Formativ und eine globale, an die Wortverbindung als Ganzes gebundene übertragene Bedeutung anzusetzen ist, oft auch mit einer expressiven Konnotation.

Kurz und einfacher gesagt: Gegenstand des OPWI sind obersorbische feste Redewendungen mit übertragener Bedeutung.