Veranstaltungen des Sorbischen Instituts – Archiv

„Lausitzer Sorben – ein slawisches Volk in Deutschland“
Vorträge: E. Tschernokoshewa, L. Elle, E. Pech

Kultur ist ständig in Bewegung, sie ist wandelbar. Kultureller Wandel – wie sieht er in der Lausitz aus, wie wird er gestaltet und wie wird er verhandelt? Unter dem Titel "Wandel gestalten – Geschichten und Strategien um Identitäts- und Landschaftswandel in der Lausitz" veranstaltet das Sorbische Institut eine Fachtagung mit Beteiligung von 16 Referenten und Referentinnen aus Wissenschaft, Wirtschaft und Regionalverwaltung auf Gut Geisendorf bei Neupetershain.

Zu einem öffentlichen Vortrag lädt das Sorbische Institut Bautzen (Bahnhofstr. 6) am Montag, dem 14. Dezember um 14 Uhr ein. Referentin ist Dr. habil. Uta Corsa, die zum Thema „Mediennutzung von Kindern und Jugendlichen. Chancen und Risiken“ spricht. Uta Corsa ist Geschäftsführerin des Sächsischen Ausbildungs- und Erprobungskanal (SAEK)-Förderwerk für Rundfunk und neue Medien in Leipzig . Sie entwickelt zusammen mit Schulbuchverlagen Lernsoftware.
Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

Mitarbeiter des Sorbischen Instituts waren am 28. November zu einer Sitzung des Domowina-Bundesvorstandes eingeladen. Sie stellten drei Projekte der Abteilung Empirische Kulturforschung/Volkskunde zu Mittleren Lausitz und zur Niederlausitz vor. PD. Dr. habil. Elka Tschernokoshewa präsentierte das Projekt „Sorbische Kultur und Identität in der Ortslage Proschim mit Karlsfeld“, welches von ihrer Mitarbeiterin, der Soziologin Henrike Krohn bearbeitet worden war. Der Ethnologe Fabian Jacob sprach zum Kirchspiel Schleife: „Skizzen aus der Lausitz II. Lebenswelten und Weltbilder im 21. Jahrhundert“. Die wissenschaftliche Mitarbeiterin Ines Neumann referierte zum Thema „Einstellungen junger Niedersorben zur niedersorbischen (wendischen) Identität. Gegenwart und Perspektive“.

Am Mittwoch, dem 25. 11. 2009 findet im Rahmen einer Veranstaltungsreihe des Hoyerswerdaer Kunstvereins ein Vortrag mit anschließender Diskussion zum Thema: „Eher ein Atom zertrümmert als ein Vorurteil – Stereotype über Sorben“ statt. Die ehemalige Doktorandin des Sorbischen Instituts Katharina Elle stellt Forschungsergebnisse ihrer Dissertation vor. Beginn ist 19 Uhr.

Jakub Bart-Ćišinski (1856–1909) – wobnowjer serbskeje literatury / Erneuerer der sorbischen Literatur
Am 16. Oktober 2009 jährt sich der Todestag des Klassikers der sorbischen Literatur Jakub Bart-Ćišinski zum 100. Mal. Die Sorabistik ist damit herausgefordert zu einer Bewertung von Leben und Werk aus heutiger Sicht. Ćišinski („der Stille") ist ein fester Bezugspunkt bei der Darstellung und Erklärung sorbischer Kultur seit der Moderne. Dem steht bislang ein begrenzter Fundus an Sekundärliteratur gegenüber, in dem aktuelle Untersuchungen und Interpretationen weitgehend fehlen. Das literarische Werk selbst ist in Gänze zugänglich.

im Sorbischen Institut, Bahnhofstr. 6
Dr. Sönke Friedreich (Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde Dresden):
„Vom Urlaub erzählen. Zur Erfahrungsgeschichte des Reisens in der DDR“

Buchpremiere des Band 48 der Schriften des Sorbischen Instituts „Stätten und Stationen religiösen Wirkens“ in der Smoler´schen Buchhandlung.

Im zweijährigen Rhythmus bietet das Sorbische Institut an einem Tag im Frühjahr der Oberlausitzer Öffentlichkeit einen konzentrierten Einblick in seine Forschungstätigkeit. Im Unterschied zu anderen Veranstaltungen läuft der traditionelle „Institutny dźeń“ ganz in sorbischer Sprache ab und wendet sich speziell an die sorbische Intelligenz. (Termin ist meist der Pfingstdienstag, der in Sachsen unterrichtsfrei ist.)
Es werden 4–5 Vorträge aus unterschiedlichen Themenbereichen gehalten, an die sich jeweils eine kurze Diskussion anschließt. Am Nachmittag ist das Institut für Interessenten geöffnet („Tag der offenen Tür“).
Den Besuchern wird der ausgedruckte Tätigkeitsbericht des Jahres 2008 zur Verfügung stehen.

Wir gehen von der These aus, dass Mobilität, Flexibilität und Mehrsprachigkeit zu den Grundanforderungen des Lebens in der späten Moderne gehören. Aber wie gehen die Menschen damit um? Was ermöglicht und was erschwert dialogische Begegnung? Wo sind die Kontaktzonen, wie zeigen sich Vorurteile und wie funktionieren Ausschluss, Dominanz, Vereinnahmung im Umgang mit Andersheit? Wann entstehen neue kulturelle Konfigurationen? Wie funktioniert Hybridität in der Musik oder in der Sprache, im Ritual, beim Feiern oder im Alltagsleben? Welche Konzepte und Methoden haben wir in der Kulturforschung, um diese Prozesse zu untersuchen? Wer besitzt dabei Deutungshoheit und wie werden die Deutungseliten rekrutiert?
Auf einer internationalen und interdisziplinären Konferenz wollen wir diese Fragen zur Diskussion stellen. Dabei werden Forschungen in der Lausitz und anderen bikulturellen Regionen ebenso Beachtung finden wie Migrationserfahrungen „neuer“ Minderheiten. Prozesse und Visionen von Hybridität sollen daher sowohl auf wissenschaftstheoretischer als auch auf kulturpolitischer und kulturpraktischer Ebene (in der Museumsarbeit, den Medien, im Bildungswesen usw.) vorgestellt und diskutiert werden.

Thema: "Wildbeuter in der Oberlausitz"
Referent: Dr. Jürgen Vollbrecht, Museum Bautzen (früher Stadtmuseum Bautzen)

Lenka Scholze: "Das grammatische System der obersorbischen Umgangssprache im Sprachkontakt" (Schriften des Sorbischen Instituts 45)

Die Autorin spricht zum Thema: "Kajš mó cół dźejn pójdamo, kójže dźejn" - Die sorbische Umgangssprache bei den katholischen Sorben.