SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT

XVII. Mjazynarodny lěśojski ferialny kurs
za serbsku rěc a kulturu
26. 7.–13. 8. 2010 w Chóśebuzu

Internationaler Sommerferienkurs
für sorbische Sprache und Kultur
26. 7.–13. 8. 2010 in Cottbus		 International Summer Schools
in Sorbian Language and Culture
26. 7.–13. 8. 2010 in Cottbus
 

Studenty a docenty z cełego swěta wuknu serbsku rěc
Prědny raz w Dolnej Łužycy

» Informaciske łopjeno: XVII. ferialny kurs 2010
» Information (deutsch/english)
» Pśizjawjenje

PROFIL KURSA

Pórucyjomy:
Rěcne wuwucowanje za zachopjeńkarjow a pókšacanych w rěcy Dolnych a Górnych Serbow
Cytanja a specialne kursy k temam z rěcywědy, stawiznow, kulturneje historije a ludowědy
Zgromadne spiwanje, rejowanje a rěcne graśa
Ekskursije k zajmnym městnam Dolneje a srjejźneje Łužyce a se wě cołnowanje pó Błośańskich groblach
Zmakanja ze serbskimi luźimi a nacasneju serbskeju kulturu – koncerty, woglědy pla wuměłcow, zmakanja ze spisowaśelami
Póznaśe jadneje z nejwěcej wobgrozonych rěcnych mjeńšynow

Pśepšosone su:
Studenty, docenty a profesory slawistiki ako teke pósrědniki, pśestajarje, wuměłce, cłonki pśijaśelskich towaristwow.

PROGRAM

Wšedny wótběg:
8–9 góź. pśednoskowy cyklus.
9–11.30 góź. lektoraty w kupkach za zachopjeńkarjow a pókšacanych.
12.25–13.30 góź. serbskorěcny pśednosk abo medijowe póbitowanje.

Pó wobjeźe někak kuždy drugi źeń ekskursija na wjas wokoło Chóśebuza.
17.45–18.30 góź. někak kuždy drugi źeń fakultatiwny kurs »Literarne cytanje«.
19.30–21 góź. wjacorne zarědowanja.

Wucba a wětšy źěł zarědowanjow wótmějo se w twarjenju Dolnoserbskego gymnaziuma
Na njeźeloma póbitujotej se cełodnjowskej ekskursiji (w dolno- resp. górnoserbšćinje)
Ceła sobota w drugem tyźenju jo licha za swóje pśedewześa.

PŁAŚONK A ZAKWARTĚROWANJE

Płaśizna za kurs inkluziwnje zakwartěrowanja, zežywjenja a ekskursijow:
500 €, za studentow 250 €
za zajmcow ze słowjańskich krajow: 200 €, za studentow 100 €.

Płaśonk zapłaśijo se na dnju pśijězda.

Zajmce ze słowjańskich krajow, kótarež njamógu dla wudawkow za wizum a jězbu daniž znižony płaśonk zwjasć, daś se pšosym procuju wó spěchowański stipendium Załožby za serbski lud.
Zakwartěrowane budu kursanty w modernje wugótowanem internaśe w 2-póstolowych jśpach.

PŚIZJAWJENJE

Pśizjawjenja pśiwzeju se až do 10. apryla 2010. Pśigótowański wuběrk ferialnego kursa wobkšuśijo Wam pó tom z mailku a pisnje až sćo pśiwzet(a/y) a dajo Wam dalšne informacije k wěsći. Za pśizjawjenje wužyjśo online-formular abo » doc-dokument.

Buźo-lic notne, wobrośćo se na slědujuceju zagroniteju:
Dr. Franc Šěn, Budyšin – nawjedowaŕ ferialneho kursa
Fabian Kaulfürst, Chóśebuz – zastupjaŕ nawjedowarja

fkurs@serbski-institut.de
www.serbski-institut.de

Ferialny kurs
Sorbisches Institut/Serbski institut
August-Bebel-Straße 82
D-03046 Cottbus / Chóśebuz
 

Anmeldung

Pśizjawjenje

Přizjewjenje

Application

Анкета участника
zum XVII. Sommerferienkurs für sorbische Sprache und Kultur 2010
26. 7. – 13. 8. 2010 in Cottbusza XVII. lěśojski ferialny kurs za serbsku rěc a kulturu 2010
26. 7. – 13. 8. 2010 w Chóśebuzuza XVII. lěćny ferialny kurs za serbsku rěč a kulturu 2010
26. 7. – 13. 8. 2010 w Chóśebuzufor the XVII. International Summer Schools in Sorbian Language and Culture 2010
26. 7. – 13. 8. 2010 in Cottbus
 
 
 
 
*
 
 
*
 
 
*
 
 
*
 
 
*
 
 
 
 
*
 
 
*
 
 
 
FraužeńskažonawomanженскийMannmužmužmanмужской
 
Student?student?student?Student?Вы студент?   
 
 
 
 
 
ueberhaupt nichtze wšym nicscyła nicno knowledgeсовсем не понимаюkaumsłabjesłabjepartlyс трудомein wenigtšochutrochumediumнемногоgutderjederjegoodхорошоrecht gutdosć derjedosć derjevery goodочень хорошо
 
 
 
 
NiedersorbischdolnoserbšćinydelnjoserbšćinyLower Sorbianнижнелужицкий языкObersorbischgórnoserbšćinyhornjoserbšćinyUpper Sorbianверхнелужицкий язык
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wenn sie eine Deklaration fuer ihr Visum benoetigen: Za tych, ako trjebaju deklaraciju za wizum:Za tych, kiž trjebaja deklaraciju za wizum:For the Visum declaration:Если Вам нужна виза:
 
 
 
 
 
 
 
(* Pflichtangabe)
26.7.–13.8.2010 in Cottbus
XVII. Sommerferienkurs für sorbische Sprache und Kultur
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT | Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6 | D-02625 Bautzen/Budyšin