SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
SORBISCHES  INSTITUT - SERBSKI  INSTITUT

Aktuelle Veranstaltungen



30. 4. 2013 14.00 Uhr: Institutsversammlung mit öffentlichem Vortrag

Zu einem öffentlichen Vortrag lädt das Sorbische Institut Bautzen (Bahnhofstr. 6) am Dienstag, dem 30. April um 14 Uhr ein.
Referent ist Herr Prof. Dr. Norbert Kapferer von der Universität Wrócław.
Er spricht zum Thema „Wroclau/Breslaw. Die niederschlesische Metropole auf dem Weg zu einer neuen Identität?“.
Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

21. 5. 2013 - INSTITUTSTAG / INSTITUTNY DŹEŃ 2013

Im zweijährigen Rhythmus veranstaltet das Sorbische Institut in Bautzen, jeweils am Dienstag nach Pfingsten, einen sogenannten Institutstag. Dabei wollen wir die interessierte sorbische Öffentlichkeit mit den Forschungsergebnissen unserer Mitarbeiter bekannt machen. Auch 2013 bieten wir vier Vorträge an, und zwar aus der Geschichte, der Kultur- und der Sprachwissenschaft – jeweils in obersorbischer Sprache. Am Nachmittag ist das Institut für Interessenten geöffnet („Tag der offenen Tür“).
Den Besuchern wird der ausgedruckte Tätigkeitsbericht des Jahres 2012 zur Verfügung stehen.
Termin und Ort: Dienstag, den 21. Mai 2013, von 9.00 bis 13.00 Uhr, Haus der Sorben in Bautzen

Folgende Vorträge sind geplant:
dr. Edmund Pjech: „Kontrowersy k zažnym stawiznam Serbow“
dr. Anja Pohončowa: „Hornjoserbska słowotwórba – staw slědźenja a perspektiwy“
dr. Měrćin Wałda: „Wirtuelny swět a Serbja“
dr. Annett Brězanec: „Stawiznički žiwjenja. Dźenik delnjoserbskeho fararja Bogumiła Šwjele (do 1945)“

25. 2. 2013 14.00 Uhr: Institutsversammlung mit öffentlichem Vortrag

Zu einem öffentlichen Vortrag lädt das Sorbische Institut Bautzen (Bahnhofstr. 6) am Montag, dem 25. Februar um 14 Uhr ein.
Referent ist Herr dr. Mike Schmeitzner vom HAIT in Dresden. Er spricht zum Thema „Martin Mutschmann, Sachsen und die Oberlausitz. Karrieremuster eines NS-Gauleiters“.
Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

10. 12. 2012 16.00 Uhr: Institutsversammlung mit öffentlichem Vortrag

Zu einem öffentlichen Vortrag lädt das Sorbische Institut Bautzen am Montag, dem 10. Dezember um 16 Uhr in die Aula des Philipp-Melanchthon-Gymnasiums (Bahnhofstr. 2) ein. Referent ist Herr Dr. Ralf Forster vom Filmmuseum Potsdam. Der Filmtechnikhistoriker zeigt „Filme mit sorbischer Thematik“.
Der Eintritt zum Vortrag ist frei.


29. 10. 2012 14.00 Uhr: Institutsversammlung mit öffentlichem Vortrag

Zu einem öffentlichen Vortrag lädt das Sorbische Institut Bautzen (Bahnhofstr. 6) am Montag, dem 29. Oktober um 14 Uhr ein. Referentin ist Frau Dr. Sabine Ziegler vom vom Lehrstuhl für Indogermanistik an der Universität Jena. Sie spricht zum Thema „Deutsche Wortfeldetymologie im europäischen Kontext als neuartiges Wörterbuchprojekt“.
Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

03.–06.10.2012 – 11. Deutscher Slavistentag

Der 11. Deutsche Slavistentag wird veranstaltet vom Deutschen Slavistenverband, dem Institut für Slavistik der TU Dresden und dem Sorbischen Institut e.V. in Bautzen. Die Nachmittagssitzung am 5.10.2012 mit fünf sorabistischen Referaten findet im Festsaal des Sorbischen Museums in in Bautzen statt.

» zur Konferenzseite
» Vortragsprogramm Bautzen

28. – 29. 9. 2012 – Kolloquium zum 100-jährigen Jubiläum der Gründung der Domowina

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Gründung der Dachorganisation veranstaltet das Sorbische Institut in Kooperation mit der Maćica Serbska und der Domowina am 28. und 29. September 2012 in Bautzen ein wissenschaftliches Kolloquium. Die geplanten Vorträge sollen einerseits die Rolle der Domowina in Geschichte und Gegenwart beleuchten, als auch die sorbische Minderheitenorganisation in einen europäischen Kontext stellen.

Termin und Ort: 28.–29. September 2012, Sorbisches Museum und Sorbisches Gymnasium in Bautzen

Teilnehmer: 14 Referenten


 
 

27. 9. 2012 – Kolloquium: 200 Jahre Schlacht bei Borodino

Russland im Krieg gegen Napoleon

Termin und Ort: 27. September 2012,
Sorbisches Institut in Bautzen, Bahnhofstr. 6

Beginn: 12.30 Uhr
Teilnehmer: 6 Referenten


25. – 27. 6. 2012 Deutsche Welle Global Media Forum in Bonn

An Inevitable “Clash of Civilizations”? – Three Approaches to Cultural Diversity
26. June, 11:30 a.m., Pumpenhaus
Hosted by European Institute for Comparative Cultural Research (ERICarts)
How is cultural diversity conceived in a time of globalization? How can “otherness” be thought of today? Which approaches to cultural differences can we observe? How do media talk about these topics? Which images do they paint and what is their effect?
The workshop will address these questions. In summary, we differentiate between three ways of coping with cultural diversity:
Separate cultures (implying clear social and spatial divisions between communities that are often considered culturally homogenous); multiculturalism, “clash of civilizations”;
Cultural convergence (leaning towards assimilation or "melting-pot" concepts);
Cohesive diversity (which is able to deal productively with intercultural crossovers or "hybrid" lifestyles).

This workshop intends to start with an examination of these three approaches based on a concrete example: biculturalism at schools in the Lusatia region (Lausitz), the main settlement area of the Sorbian minority in Germany. Together with the participants, the panel would then like to look into additional cases, where either homogeneity is postulated or intercultural diversity recognized as an asset, e.g. in news reporting, regional planning or local governance processes. In this context, the discussion will explore the structures which confine different experiences, sensitivities, and competencies or, in contrast, support efforts leading to an open intercultural dialogue.

The workshop aims to increase the sense of responsibility among the participants and aims at highlighting the creative potential of media, politics and research, following a diversity awareness concept.
Sorbisches Institut/Serbski institut
PD Dr. Elka Tschernokoshewa
Bahnhofstr. 6
02625 Bautzen
Tel. 03591/4972-0
e-mail: tscherno@serbski-institut.de

Dr. des. Fabian Jacobs
e-mail: fabianjacobs@gmx.de

» Konferenzseite


25. 06. 2012 14.00 Uhr: Institutsversammlung mit öffentlichem Vortrag

Zu einem öffentlichen Vortrag lädt das Sorbische Institut Bautzen (Bahnhofstr. 6) am Montag, dem 25. Juni um 14 Uhr ein. Referent ist Herr Dr. Hermann von Salza und Lichtenau aus Drehsa/Droždźij. Er spricht zum Thema „Grundherrschaft – Gutsherrschaft – Rittergut. Der Wandel der Beziehungen zwischen Gut und Dorf von der Ostsiedlung bis zum Ende des 2. Weltkriegs“.
Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

23. 04. 2012 14.00 Uhr: Institutsversammlung mit öffentlichem Vortrag

Zu einem öffentlichen Vortrag lädt das Sorbische Institut Bautzen (Bahnhofstr. 6) am Montag, dem 23. April um 14 Uhr ein. Referent ist Herr Dr. Tim Müller vom Kateder für Technikgeschichte der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus. Er spricht zum Thema "Gosda/Niederlausitz: ‚Ökonomische Aufklärung‘ im Spiegel einer Lausitzer Gutsherrschaft".
Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

29. 02. 2012 16.30 Uhr: Präsentation der Internetversion niedersorbisch-deutscher Wörterbücher

Zeit: 29.2.2012, 16:30–18:00
Ort: Klubraum des Wendischen Hauses, August-Bebel-Str. 82, 03046 Cottbus


Auf der Internetseite der Cottbuser Zweigstelle des Sorbischen Instituts niedersorbisch.de sollen langfristig möglichst viele Informationen zur niedersorbischen Sprache bereitgestellt werden. Neben dem Deutsch-Niedersorbischen Wörterbuch (DNW, seit 2003) und dem Korpus der niedersorbischen Schriftsprache (seit Dezember 2010) stellt diese Seite nun in Kürze eine dritte Komponente bereit: eine einheitliche Internetversion der vier wichtigsten niedersorbisch-deutschen Wörterbücher.
Die Druckausgaben der Wörterbücher, die der Internetversion zugrunde liegen, wurden 2008–2011 in einem mehrstufigen Verfahren digitalisiert und aufwendig datentechnisch aufbereitet. Der eigentlichen Herstellung einer digitalen Textversion (plain text) folgten Datenanalyse und eine vollständige Datenbeschreibung in XML. Die Datenbasis der Internetversion ist damit vielseitig nutzbar und stellt in Zukunft auch eine wichtige Grundlage für Forschungen zum Niedersorbischen dar.
Das die Internetversion ermöglichende Forschungsprojekt wurde im Rahmen einer Vereinbarung zwischen der Domowina – Bund Lausitzer Sorben e.V. und der Vattenfall Europe Mining AG durch Vattenfall finanziert.

Für Rückfragen steht zur Verfügung:
Dr. Hauke Bartels,
cottbus@serbski-institut.de,
Tel. 0355 48576 480

27. 02. 2012 14.00 Uhr: Institutsversammlung mit öffentlichem Vortrag

Zu einem öffentlichen Vortrag lädt das Sorbische Institut Bautzen (Bahnhofstr. 6) am Montag, dem 27. Februar um 14 Uhr ein. Referent ist Herr Dr. Petr Lozoviuk vom Institut für sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV) in Dresden. Er spricht zum Thema "Die Funktion der Nachbarsprache im sächsisch-böhmischen Grenzland".
Der Eintritt zum Vortrag ist frei.
21. 5. 2013 - INSTITUTSTAG
Dienstag, den 21. Mai von 9.00 bis 13.00 Uhr, Haus der Sorben in Bautzen
Seit März 2013 ist der Zugang zum obersorbischen Textkorpus in verbesserter Form möglich.
Rosemary Statelova:
Musikalische Begegnungen bei den Sorben
Aktuelle Musikpraktiken einer ethnischen Minderheit
Edmund Pech: Ein Staat – eine Sprache?
Deutsche Bildungspolitik und autochthone Minderheiten im 20. Jahrhundert. Die Sorben im Vergleich mit Polen, Dänen und Nordfriesen
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT | Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6 | D-02625 Bautzen/Budyšin