Aktualne zarjadowanja

Na zjawny přednošk přeprošuje Serbski institut wutoru, dnja 30. apryla, 14 hodź. Referent budźe knjez prof. dr. Norbert Kapferer , Wrócławska uniwersita.
Wón porěči k temje „Wroclau/Breslaw. Die niederschlesische Metropole auf dem Weg zu einer neuen Identität?“. Přednošk wotměje so w němskej rěči.
Zastup je bjezpłatny.

W dwulětnym rytmusu zarjaduje Serbski institut w Budyšinje prawidłownje wutoru po swjatkach Institutny dźeń, lětsa budźe to 21. meje. Z tym chcemy zajimcow ze serbskeje zjawnosće zeznajomić z wuslědkami dźěławosće našich wědomostnikow. Tež 2013 poskićimy štyri přednoški z tematiskich wobłukow stawiznow, kulturnych slědźenjow a rěčespyta – wšitke prezentowane w hornjoserbskej rěči. Popołdnju je institut za zajimcow wotewrjeny – dźeń wotewrjenych durjow. Za wopytowarjow přihotowana budźe lětna rozprawa 2012 w ćišćanej formje.


Sćěhowace přednoški su planowane:

Na zjawny přednošk přeprošuje Serbski institut póndźelu, dnja 25. februara, 14 hodź. Referent budźe knjez dr. Mike Schmeitzner wot HAIT w Drježdźanach. Wón porěči k temje „Martin Mutschmann, Sachsen und die Oberlausitz. Karrieremuster eines NS-Gauleiters". Přednošk wotměje so w němskej rěči.
Zastup je bjezpłatny.

Na zjawny přednošk přeprošuje Serbski institut póndźelu, dnja 10. decembera, 16 hodź. na žurli gymnazija Philippa Melanchthona na Dwórnišćowej 2. Referent budźe knjez dr. Ralf Forster, historikar za filmowu techniku w Podstupimje, kiž pokaza "Filmy ze serbskej tematiku".
Zastup je bjezpłatny.

Na zjawny přednošk přeprošuje Serbski institut póndźelu, 29. oktobra, 14 hodź. Referentka budźe knjeni dr. Sabine Ziegler z Katedry za indegermanistiku na uniwersiće w Jenje. W swojim přednošku předstaji wona projekt „Deutsche Wortfeldetymologie im europäischen Kontext" jako słownikarske předewzaće noweho razu. Přednošk wotměje so w němskej rěči.
Zastup je bjezpłatny.

11. němski dźeń slawistow wuhotuje so wot Němskeho zwjazka slawistow, Instituta za slawistiku Techniskeje uniwersity w Drježdźanach s wot Serbskeho instituta w Budyšinje. Popołdniše zarjadawonje pjatk, 5.102012 z pjeć sorabistiskimi referatami wotměje so w swjedźenskej žurli Serbskeho muzeja w Budyšinje.

» na konferencnu stronu
» Program přednoškow w Budyšinje

Składnostnje 100-lětneho jubileja załoženja třěšneje organizacije zarjaduje Serbski institut w kooperaciji z Maćicu Serbskej a Domowinu 28. a 29. septembra 2012 w Budyšinje wědomostny kolokwij. Planowane přednoški wobswětluja rólu Domowiny w zašłosći a přitomnosći kaž tež jeje městno w europskim konteksće.


Wobdźělnicy: 14 referentow

Póndźelu, dnja 25. junija 2012 wotměje so w 14.00 hodź. w Budyskim Serbskim instituće, Dwórnišćowa 6, zjawny přednošk.
Referent budźe knjez Dr. Hermann von Salza und Lichtenau z Droždźija/Drehsa.
Wón porěči k temje „Grundherrschaft – Gutsherrschaft – Rittergut. Der Wandel der Beziehungen zwischen Gut und Dorf von der Ostsiedlung bis zum Ende des 2. Weltkriegs“.

Zajimcy su wutrobnje witani.

Póndźelu, dnja 23. apryla 2012 wotměje so w 14.00 hodź. w Budyskim Serbskim instituće, Dwórnišćowa 6, zjawny přednošk.
Referent budźe knjez dr. Tim Müller , Katedra za stawizny techniki Braniborskeje Techniskeje uniwersity w Choćebuzu.
Wón porěči k temje „Gosda/Niederlausitz: ‚Ökonomische Aufklärung‘ im Spiegel einer Lausitzer Gutsherrschaft“.

Zajimcy su wutrobnje witani.

cas: 29.2.2012, 16:30–18:00
městno: klubownja Serbskego doma, droga Augusta Bebela 82, Chóśebuz

Internetowy bok Chóśebuskeje wótnožki Serbskego instituta dolnoserbski.de co dłujkodobnje tak wjele ako móžno informacijow wó dolnoserbšćinje k dispoziciji stajiś. Mimo Nimsko-dolnoserbskego słownika (DNW, z lěta 2003) a korpusa dolnoserbskeje pisneje rěcy (wót decembra 2010) póbitujo toś ten bok skóro tśeśu komponentu: jadnotnu internetowu wersiju styrich nejwažnjejšych dolnoserbsko-nimskich słownikow.
Śišćane wersije słownikow, ako twórje zakład za internetowu wersiju, su se 2008–2011 we wěcej etapach zdigitalizěrowali a z wjelikim nałoženim datowotechniski pśeźěłali. Pópšawnemu napóranju digitalneje tekstoweje wersije (plain text) stej se pśizamknułej analyza datow a dopołne wopisowanje datow w XML. Datowy zakład internetoweje wersije dajo se z takim wjeleserako wužywaś a buźo w pśichoźe teke wažny zakład za slěźenja wó dolnoserbšćinje.
Slěźarski projekt, ako jo toś tu internetowu wersiju zmóžnił, jo se financěrował pśez Vattenfall we wobłuku dogrona mjazy Domowinu – Zwězkom Łužyskich Serbow z.t. a Vattenfall Europe Mining AG.

Za dopšašanja stoj k dispoziciji:
dr. Hauke Bartels,
cottbus@serbski-institut.de,
tel. 0355 48576 480

Póndźelu, dnja 27. februara 2012 wotměje so w 14.00 hodź. w Budyskim Serbskim instituće, Dwórnišćowa 6, zjawny přednošk.
Referent budźe knjez dr. Petr Lozoviuk , Institut za sakske stawizny a ludwědu (ISGV), Drježdźany.
Wón porěči k temje „Die Funktion der Nachbarsprache im sächsisch-böhmischen Grenzland“.

Zajimcy su wutrobnje witani.

„Stare pohrjebnišćo w Rownom“, rěka kniha Trudle Malinkoweje, kotraž je w nakładnistwje Lusatia wušła. W njej dokumentuje awtorka stare narowne kamjenje Rownjanskeho pohrjebnišća ze serbskim napisom. Nowostku předstaji Malinkowa štwórtk, dnja 19. januara, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni.