Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation

Ausbau des computerlesbaren Textkorpus der obersorbischen Schriftsprache (BZ)


Der Aufbau eines digitalen obersorbischen Textkorpus ist als unabdingbare Materialgrundlage sowohl für die sprachwissenschaftliche Forschung als auch als Informationsquelle für kulturwissenschaftliche Fragestellungen erforderlich. Elektronische Textkorpora als rechnergestützte und im Internet zugängliche Ressourcen gibt es mittlerweile für zahlreiche europäische Sprachen, u. a. für das Englische, Deutsche, Polnische und Tschechische. Das seit 1996 im Sorbischen Institut betriebene obersorbische Textkorpus, das inzwischen bereits für verschiedene Projekte genutzt wurde (z. B. für das Obersorbische phraseologische Wörterbuch), bedarf einer kontinuierlichen Erweiterung sowie eines qualitativen Ausbaus. Aufgrund der Kooperation mit dem Institut für das Tschechische Nationalkorpus (ÚČNK) ist das obersorbische Textkorpus seit März 2013 in verbesserter Weise unter https://kontext.korpus.cz zugänglich.
Seit 2016 wird die die Arbeit an den Textkorpora der obersorbischen und niedersorbischen Schriftsprache in einem gemeinsamen Projekt fortgeführt: Textkorpora des Nieder- und Obersorbischen.

Projektbearbeiter: Sonja Wölke , Franz Schön

17. 8. 2017: Lesung und Gespräch

Unter Sachsen. Zwischen Wut und Willkommen
» Informationen

23.–25.11.2017: Internationale Konferenz in Bautzen

Reformation und Ethnizität. Sorben, Letten und Esten im 16. und 17. Jahrhundert
» Informationen

INFORMATIONSTAG BRANDENBURG.DIGITAL - Digitale Nachhaltigkeit am 13.9.2017 in Potsdam

20. 6. 2017 Neues Drittmittelprojekt zur Sichtung und Digitalisierung zentraler Dokumente der sorbischen Zeitgeschichte

16. 6. 2017 Neue Rechtschreibtools für Obersorbisch online bereitgestellt

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows

Band 63 der Schriften des Sorbischen Instituts erschienen

Michael Richter: Deutsche Parteien in der sorbischen Oberlausitz 1945–1953.
Die politische Entwicklung in den zweisprachigen Kreisen nach dem Zweiten Weltkrieg
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin