helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
korpus-collage.100021-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Slawistische Bibliographie (BZ)


Anja Pohontsch ist seit September 2008 Mitglied der Kommission für die linguistische Bibliografie beim Internationalen Slawistenkomitee, dabei ist sie verantwortlich für die Einbeziehung der sorabistischen Publikationen.
Das im Auftrag der Kommission am Institut für Slawistik der Polnischen Akademie der Wissenschaften realisierte Kooperationsprojekt „iSybislaw“ ist als neuartige Spezialbibliografie konzipiert, die umfangreiche Informationen (u. a. Schlüsselwörter, Annotationen) über die neuere sprachwissenschaftliche Fachliteratur (seit 1992) als Internetdatenbank zur Verfügung stellt. Dadurch ist eine zielgerichtete Recherche möglich, die genauere Ergebnisse erzielt. Die Einbeziehung sorabistischer Publikationen verbessert die Sichtbarkeit der Sorabistik in der scientific comunity.
In Kooperation mit der Universität Amsterdam wird Frau A. Pohontsch auch für die unter der Schirmherrschaft des Ständigen Internationalen Linguistenkomitees entstehende Datenbank Brill Linguistic Bibliography Online die sorabistischen linguistischen Publikationen bear¬beiten. Da es sich dabei stets um die aktuellsten Publikationen handelt, können diese mit einigen Modifikationen (Erweiterung der Schlüsselwörter, Verfassen eines Abstracts) später in das System iSybislaw übernommen werden. Beide Teilprojekte stehen im Zusammenhang mit den bibliografischen Projekten der Sorbischen Zentralbibliothek.

Projektbearbeiterin:
Anja Pohontsch

30./31.01.2018 - Die Lausitz vor eintausend Jahren

Wissenschaftliche Konferenz zum eintausendsten Jahrestag des Friedens von Bautzen

Lětopis 2017/2-Doppelheft erschienen

Mit Beiträgen der internationalen Konferenz "Dimensionen kultureller Sicherheit bei ethnischen und sprachlichen Minderheiten"

13.-28. Juli 2018 Sommerkurs für sorbische Sprache und Kultur

Anmeldungen ab sofort möglich

Neuerscheinung: Schriften des Sorbischen Instituts 64

Lubina Mahling "Um der Wenden Seelenheyl hochverdient ─ Reichsgraf Friedrich Caspar von Gersdorf"

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin