helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
korpus-collage.100021-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

„SPRACHE UND MEDIEN“ (BZ) (Dokumentation – Tagung der Kommission für slawische Schriftsprachen beim Internationalen Slawistenkomitee 2014 in Bautzen)


Jana Schulz ist seit 1998 Mitglied der Kommission für slawische Schriftsprachen beim Internationalen Slawistenkomitee (ISK), deren Jahrestagung vom 16. bis 18. Juni 2014 vom Sorbischen Institut ausgerichtet wurde. Nachdem als Themen der vergangenen Tagungen „Sprache und Macht“ (2010), „Sprache und Kodifikation“ (2011) sowie „Sprache und Politik“ (2012) im Mittelpunkt standen, widmete sich die Kommissionssitzung in Bautzen dem Thema „Sprache und Medien“. In insgesamt 19 Vorträgen von Wissenschaftlern aus neun Ländern wurde aufgezeigt, wie die einzelnen slawischen Sprachen in den traditionellen, aber insbesondere in den sogenannten neuen Medien repräsentiert sind und welche Probleme sich daraus ergeben. Das thematische Spektrum der Beiträge reichte von Fragen der Sprachkultur, Normativität und Sprachverwendung über die Modernisierung von Sprache in den Medien bis hin zu lexikografischen Themen.
Die Tagungsergebnisse werden in einem separaten mehrsprachigen Tagungsband publiziert, dessen Veröffentlichung für 2015 geplant ist. Die Rezeption der Tagungsergebnisse auf internationaler Ebene wird durch die Übersetzung der Resümees und Schlüsselwörter ins Englische unterstützt.

Projektbearbeiterinnen: Jana Schulz (Leitung), Sonja Wölke , Anja Pohontsch

30./31.01.2018 - Die Lausitz vor eintausend Jahren

Wissenschaftliche Konferenz zum eintausendsten Jahrestag des Friedens von Bautzen

Lětopis 2017/2-Doppelheft erschienen

Mit Beiträgen der internationalen Konferenz "Dimensionen kultureller Sicherheit bei ethnischen und sprachlichen Minderheiten"

13.-28. Juli 2018 Sommerkurs für sorbische Sprache und Kultur

Anmeldungen ab sofort möglich

Neuerscheinung: Schriften des Sorbischen Instituts 64

Lubina Mahling "Um der Wenden Seelenheyl hochverdient ─ Reichsgraf Friedrich Caspar von Gersdorf"

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin