helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
ZM-XVIII-6-E_11.100025-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Volkskundlich-literarische Sammlungen (Sprichwörter, Lieder, Gedichte u. ä.)
Titel und Zugang zum Digitalisat
EntstehungszeitArchivsignatur
Zběrka serbskich přisłowow, hódančkow, hrónčkow, rěčnych wobrotow a prajidmow = Adversaria linguae Sorabicae Wendische Sprichwörter, Rätsel und Zweideutigkeiten, sprichwörtliche Redensarten, Mutwille und Grobheiten, Höflichkeit, Idiotismen zur Syntax (Sammlung von Jan Bohumił Junghänel/Johann Gottlieb Junghänel)um 1790
SKA, ISL XXIII 5 C
Wend(ische) Phraseologie = Zběrka serbskich rěčnych hrónčkow, wobrotow a prajidmow (Sammlung von Hendrich Krygar/Heinrich Krüger) SKA, MS XXXVII 5 G
Sammlung wendischer 1.) Raethsel, 2.) Allerhand ..., 3.) Anekdoten, 4.) Maehrchen, 5.) Sprüchwörter = Zběrka serbskich 1.) hódančkow, 2.) ... , 3.) powědančkow, 4.) bajkow, 5.) přisłowow  SKA, MS XXXVII 6 B
Serbske přisłowa zhromadźene wot Khřes. Bjedricha Junghänela 2. Hälfte 19. Jh.
SKA, MS V 4 A
Přisłowa a přirunanja zapisane wot fararja Kubaša z Njebjelčic 1890SKA, MS V 6 L
Zběrka hornjoserbskich přisłowow (Sammlung von Jakub Šewčik/Jacob Schewtschik)1. Hälfte 20. Jh.
SKA, ZM XLI 16 B
Zběrka delnjoserbskich přisłowow (Sammlung von Bogumił Šwjela/Gotthold Schwela)1905, 1934-1937
SKA, ZM XXXV 30 A
   
Fragment aus einer Volksliedersammlung von Pětr Brězan, Pfarrer in Ralbitz = Fragment ze zběrki ludowych spěwow
1809-1817SKA, MZb XII 1 B
Zběrka serskich basnow : 2. dźěl, zezběrane wot E. T. Jakuba (Ernst Bohuwěr Jakub/Ernst Traugott Jacob)1823SKA, MS XI 2 A
75 delnjołužisko-serbskich pěsničkow wot kand. duch. G. Markusa ze Zakrjowa nazběranych = 75 niederlausitzisch-wendische Volkslieder, zusammengetragen von G. Markus (Jan Boguchwal Markus/Johann Gottlob Markus)
1837-1838SKA, MS XI 1 A
Delnjołužiske serbske pěsnički, zezběrane wot Markusa kand. duch. = Niederlausitzisch-wendische Volkslieder, zusammengetragen von G. Markus (Jan Boguchwal Markus/Johann Gottlob Markus)
1837-1840SKA, MS XI 1 B
Serbske pjesnčki : dźěl II = Wendische Volkslieder : Teil II / Jan Arnošt Smoler 1837-1838SKA, MS XI 1 C
Zběrka serbskich pěsničkow wot něhdušeho kandidata Jana Domaški z Wulkich Zdźarow = Wendische Volksliedersammlung
(Jan Domaška/Hans Domaschke)
1. Hälfte 19. Jh.
SKA, MS XI 1 D
Sserske Pjessnicžki zhromadźene wot J. E. Wehlana, gymnasiasta w Budischini (Julius Eduard Wjelan/Julius Eduard Wehlan)
1835-1837SKA, MS XI 2 B
Serbske Spěwy a Pěsnje zběrane wot Jana Ćěsle (Jan Ćěsla/Johann Tschesla)um 1860
SKA, MS XI 2 D
Zběrka spěwow um 1845
SKA, MZb XII 1 E
Janšojske štucki (Lieder aus Jänschwalde)
 SKA, MZB XII 3 D
Zběrka spiwow wót Hansa Naboka a Janšojskego wucabnika Albina um 1850
SKA, MZB XII 1 F
Zběrka serbskich kěrlušow a hrónčkow : kotrež běchu ćišćane, ale njepřiwzachu so do serbskich spěwarskich = Sammlung von wendischen geistlichen Liedern und einzelnen Versen : welche gedruckt vorhanden, aber in das wend. Gesangbuch nicht aufgenommen worden sind (Sammlung von Hendrich Krygar/Heinrich Krüger) SKA, MS XXXVII 7 B
Zběrka serbskich pěsničkow (spěwow), basnjow, modlitwow, nastawkow atd. = Sammlung wendischer Lieder, Gebete, Gedichte, Aufsaetze p.p. (Sammlung von Hendrich Krygar/Heinrich Krüger)
 SKA, MS XXXVII 7 C
Sammlung wendischer Gedichte = Zběrka serbskich basnjow (Sammlung von Hendrich Krygar/Heinrich Krüger)1826-1830SKA, MS XXXVII 8 D
Rukopis xyz – Serbska antologija, dokónčena wot Handrija Zejlerja (Handrij Zejler/Andreas Seiler)um 1840
SKA, MS XI 2 C
   
Na Sslub hottowanje S nawożeneho Doma = Redekonzept eines Hochzeitsbitters Mitte 19. Jh.
SKA, MZb XX 19 C
   
Materialien zu einem: Vollständigen, chronologisch geordneten und kritischen Verzeichnisse der oberlausitz-wendischen Literatur Budissinisch-evangelischen Dialects = Bibliografija hornjoserbskeje ewangelskeje literatury (zusammengestellt von Hendrich Krygar/Heinrich Krüger)um 1848SKA, MS XXXVII 8 A

30./31.01.2018 - Die Lausitz vor eintausend Jahren

Wissenschaftliche Konferenz zum eintausendsten Jahrestag des Friedens von Bautzen

Lětopis 2017/2-Doppelheft erschienen

Mit Beiträgen der internationalen Konferenz "Dimensionen kultureller Sicherheit bei ethnischen und sprachlichen Minderheiten"

13.-28. Juli 2018 Sommerkurs für sorbische Sprache und Kultur

Anmeldungen ab sofort möglich

Neuerscheinung: Schriften des Sorbischen Instituts 64

Lubina Mahling "Um der Wenden Seelenheyl hochverdient ─ Reichsgraf Friedrich Caspar von Gersdorf"

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin