helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
korpus-collage100021-1.100021-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.
Datowa banka hornjoserbskich eksonymow
W kooperaciji z Rěčnym centrumom WITAJ je so datowa banka wuwiła, kotraž poskića hornjoserbske wotpowědniki za geografiske mjena wšěch družin z cyłeho swěta rěčnje korektnje sprachlich korrekt. Zakład zběrki mjenow tworjachu wupiski z aktualnych wučbnicow geografije w hornjoserbskej rěči kaž tež lisćiny mjenow, kotrež su so wot fachowych wučerjow zestajeli. Přidatnje zapřijachu so tež wotpowědne mjena z "Němsko-hornjoserbskeho słownika noweje leksiki" a z 5. nakłada "prawopisneho słownika".
Datowa zběrka je myslena jako pomocny srědk za šulsku praksu kaž tež za potrjeby hornjoserbskich medijow a ma stabilizowanju spisownorěčneje normy słužić. Zdobom twori wona materialowu bazu za přepytowanje procesow a zakonitosćow rěčneje integracije cuzorěčnych mjenow do rěčneho systema hornjoserbšćiny a steji tak we wuskim zwisku z projektom "Němsko-hornjoserbskeho słownika".

Wobdźěłarjo: dr. Anja Pohončowa (nawod), dr. habil. Sonja Wölkowa (wotrjadnica) , Bianka Wjencyna (eksternje, Rěčny centrum WITAJ ), Thomas Hojenski (eksternje, ISS Lausitz)

Nowe wudaće: Spisy Serbskeho instituta 64

Lubina Malinkowa "Um der Wenden Seelenheyl hochverdient ─ Reichsgraf Friedrich Caspar von Gersdorf"

23.–25.11.2017: Mjezynarodna konferenca w Budyšinje

Marie Skłodowska-Curie Actions

SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin