helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
korpus-collage100021-1.100021-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

„RĚČ A MEDIJE“ (BZ)

(Dokumentacija – Konferenca Komisije za słowjanske spisowne rěče při Mjezynarodnym komiteju slawistow 2014 w Budyšinje)

Jana Šołćina je wot lěta 1998 čłonka Komisije za słowjanske spisowne rěče při Mjezynarodnym komiteju slawistow, kotrejež lětne zeńdźenje wuhotowa 16.–18. junija 2014 Serbski institut w Budyšinje. Mjeztym zo stejachu na zańdźenych zeńdźenjach w srjedźišću temy kaž „Rěč a móc“ (2010), „Rěč a kodifikacija“ (2011) kaž tež „Rěč a politika“ (2012) , wěnowaše so Budyska konferenca tematiskemu wobłukej „Rěč a medije“. W dohromady 19 přednoškach zaběrachu so wědomostnicy z dźewjeć krajow z tym, kak so jednotliwe słowjanske rěče w tradicionalnych a wosebje w nowych medijach prezentuja a kajke z toho problemy wurostu. Tematiski spektrum přinoškow sahaše wot rěčneje kultury, normatiwnosće a wužiwanja rěče přez modernizaciju rěče w medijach hač k leksikografiskim prašenjam.
Wuslědki konferency maja so we wjacerěčnym zběrniku wozjewić, kotryž ma w lěće 2015 wuńć. Mjezynarodnej přistupnosći přinoškow słuži přełožk zjećow a klučowych kłowow do jendźelšćiny.

Wobdźěłarki: Jana Šołćina (nawod), Sonja Wölkowa , Anja Pohončowa

Nowe wudaće: Spisy Serbskeho instituta 64

Lubina Malinkowa "Um der Wenden Seelenheyl hochverdient ─ Reichsgraf Friedrich Caspar von Gersdorf"

23.–25.11.2017: Mjezynarodna konferenca w Budyšinje

Marie Skłodowska-Curie Actions

SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin