helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
wuhlowa-jama-2_HPm_wurezk.100637-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

DR. MARIJA MĚRĆINOWA

Žiwjenjoběh
1974–1979 studij wuměłstwoweje wědomosće na Humboldtowej uniwersiće w Berlinje
1979–1991wědomostna sobudźěłaćerka w Instituće za serbski ludospyt w Budyšinje při Akademiji wědomosćow NDR
1988 promocija wo serbskim tworjacym wuměłstwje pod aspektom domizniskeho wuměłstwa
wot l. 1992 wědomostna sobudźěłaćerka wotrjada kulturne a socialne stawizny w Serbskim instituće z. t. w Budyšinje
  • čłonka redakcije „Lětopisa“
  • čłonka redakciskeje přirady časopisa „Rozhlad“
  • čłonka Maćicy Serbskeje

DŹĚŁOWE WOBŁUKI

  • stawizny serbskeho tworjaceho wuměłstwa (srjedźowěk, barok, 19., 20. lětstotk, přitomnosć)
  • serbske elementy w němskim wuměłstwje 19. a 20. lětstotka
  • serbske elementy w masowej kulturje (pohladnicy a wabjenje) w přirunowanju
  • fotografija jako wizuelna identifikacija
  • Wizuelna dopomnjenska kultura
  • stawizny recepcije
  • monografije wuměłcow
  • bibliografija k serbskemu tworjacemu wuměłstwu
  • wuměłstwowa kritika

PUBLIKACIJE (wuběr)

Knihi
  • (sobuawtorka) Wotmolowane/Mit Licht gemalt. Historische Fotografien der sorbischen Oberlausitz, hrsg. von Jürgen Matschie, Bautzen 2017
  • Visuelle Identifikationen. Aspekte der Bildnisfotografie bei den Sorben vom 19. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg, Bautzen 2014, 102 S., 65 Farbabbildungen (Mały rjad Serbskeho instituta, 22 )
  • Sorbisches Kulturlexikon, hrsg. von Franz Schön und Dietrich Scholze unter Mitarbeit von Susanne Hose, Maria Mirtschin und Anja Pohontsch, Bautzen 2014, 579 S., ca. 700 Abb. u. Kt.
  • Der Blick von außen. Das Bild der Sorben/Wenden in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts, Bautzen 2006 recensije »

  • Im Reich der schönen, wilden Natur. Der Landschaftszeichner Heinrich Theodor Wehle 1778–1805, Sorbisches Museum Bautzen, Stadtverwaltung Görlitz, Kulturhistorisches Museum (Hg.), Bautzen 2005, (sobuawtorka) recensije »
  • Fritz Lattke. Maler und Illustrator, Bautzen 2005, 2. Aufl. (sobuawtorka)
  • Das Vermächtnis der Mittagsfrau. Sorbische Kunst der Gegenwart, Bautzen 2003 (Idee und Konzept, Mitautorin) recensije »
  • Jan Buck. Malerei, Pulsnitz 2002

  • Paul und Fritz During – zwei Künstler aus Burg. Malerei – Grafik – Plastik, Cottbus 2001
  • Měrćin Nowak-Njechorński. Das grafische Werk, Bautzen 2000 (Text)
  • Sorbische bildende Kunst. Ein Überblick, Cottbus 1998
  • Sorbische bildende Kunst 1923–1998; Bautzen 1998 (sobuawtorka)
  • Fritz Lattke. Maler und Illustrator, Bautzen 1995, 1. Aufl. (sobuawtorka)
  • Sorbische Kunst. Die zwanziger und dreißiger Jahre, Bautzen 1992 (Schriften des Sorbischen Instituts = Spisy serbskeho instituta, 2) recensije »
  • Der Maler Otto Garten, Bautzen 1992 (sobuawtorka)
  • Der Maler Jan Buck, Bautzen 1992 (sobuawtorka)

Nastawki
  • Měrćinowa, Marija: Vizualní identifikace. Lužičtí Srbove v rané portretní fotografii . In: Pražské sorabistické studie III.: k 360. výročí narození pražského sochaře lužickosrbského původu Matěje Václava Jäckela (1655–1738), hrsg. von Petr Kaleta, Marcel Černý, Eliška Papcunová, 1. Aufl., Společnost přátel Lužice, Filozofická Fakulta Univerzity karlovy, Praha; serbski institut, Budyšin 2016, S. 31–36.
  • Zwischen Selbstbestimmung und Austauschbarkeit. Sorben in der Atelierfotografie des 19. Jahrhunderts. w: Elka Tschernokoshewa, Ines Keller, Fabian Jacobs (Hgg.): Einheit in Verschiedenheit. Kulturelle Diversität und gesellschaftliche Teilhabe von Minderheiten auf dem Prüfstand. Münster, New York, München; Berlin: Waxmann Verlag, 2015 (Hybride Welten, Bd. 7) str. 137–151.
  • Heimat – Vision, Trugbild, Trauma. Inszenierungen von Heimat in der sorbischen Kunst. w: Neues Lausitzisches Magazin 18 (2015) 137, str. 133–144.
  • Fotografien der Sorben im Umfeld der Ausstellung des Sächsischen Handwerks und Kunstgewerbes 1896 in Dresden. w: Lětopis 62 (2015) 2, str. 1–36.
  • Ikonografie und Funktion des Wendischen Hauses (Serbski dom) in Bautzen. – w: Heimstätten der Nation. Ostmitteleuropäische Vereins- und Gesellschaftshäuser im transnationalen Vergleich/Hrsg. Peter Haslinger, Heidi Hein-Kircher und Rudolf Jaworski. Tagungen zur Ostmitteleuropaforschung 32. – Marburg 2014, 2. überarb. Aufl., str. 237–248
  • "Hanna aus Raddusch" wirbt für Persil. Sorbische/Wendische Motive in der Werbung bis zum 2. Weltkrieg, w: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 58(2011)1, str. 3–32.
  • Sorbenbilder im Fadenkreuz deutsch-nationaler Propaganda, w: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 55(2008)2, str. 1–14.
  • Die Entdeckung eines Werks von Georg Vater. Das Epitaph des Johann Adolph von Ponickau (d. Ä.), w: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 54(2007)1, str. 102–115.
  • Artisti sorabi in dialogo, in: Otto artisti della Lusazia – identità e qualità nella globalizzazione, Arci del Trentino/Stiftung für das sorbische Volk (Hg.), Trento 2007.
  • Das Bild der Sorbin/Wendin in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts und in der sorbischen Kunst des frühen 20. Jahrhunderts, w: Beziehungsgeschichten, Elka Tschernokoshewa, Volker Gransow (Hg.), Bautzen 2007 (Schriften des Sorbischen Instituts, 42), str. 123–142.
  • Die Rezeption von Leben und Werk Heinrich Theodor Wehles. Eine Studie zur sorbischen Kulturgeschichte. w: Im Reich der schönen, wilden Natur. Der Landschaftszeichner Heinrich Theodor Wehle 1778–1805, Bautzen 2005, str. 92–111.
  • Der Dudelsackspieler von Briesen – Volksmusikant, Liebeszauber, Vanitassymbol? w: Niederlausitzer Studien, Cottbus (2004)31, str. 55–60.
  • Bildnisse sorbischer Persönlichkeiten von der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg – Zeugnisse bürgerlichen Werteverhaltens, w: Zwischen Zwang und Beistand. Deutsche Politik gegenüber den Sorben vom Wiener Kongress bis zur Gegenwart/Hrsg. Edmund Pech, Dietrich Scholze, Bautzen 2003, str. 265–286.
  • Sorbische Dekane als Auftraggeber für Kunst in der Zeit zwischen 1500 und 1800, w: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 45(1998)2, str. 20–44.

Nowe wudaće: Spisy Serbskeho instituta 64

Lubina Malinkowa "Um der Wenden Seelenheyl hochverdient ─ Reichsgraf Friedrich Caspar von Gersdorf"

23.–25.11.2017: Mjezynarodna konferenca w Budyšinje

Marie Skłodowska-Curie Actions

SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin