helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
ZM-XVIII-6-E_11.100025-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

hornjoserbsko-němske słowniki
awtor
titul a přistup k digitalizatejčasSKA-signatura
 Hornjoserbsko-němski słownik : (A do Ž) = Obersorbisch-deutsches Wörterbuch wosrjedź 18. lětstotka
SKA, MS VIII 2 B
Pětška, Jan Jakub
Hornjoserbsko-němski słownik = Obersorbisch-deutsches Wörterbuch wok. 1790
SKA, MZb XI 1 A
Schmutz, Johann Friedrich GottfriedProbe eines Oberlausizisch Wendischen Woerter-Buchs = Hornjoserbsko-němski słownik wot J. F. G. Schmutza. Wotpisk wot K. F. Stempela z Wojerec (1744-1748), 1780SKA, MS VIII 3 A
Schmutz, Johann Friedrich GottfriedWućahi z Hornjoserbsko-němskeho słownika = Wendisches Wörter-Buch (1744-1748), 1782SKA, MS VIII 1 C
Schmutz, Johann Friedrich GottfriedWendisch-Deutsches Lexicon : in alphabetischer Ordnung zusammengetragen in annis 1743-1745 = Hornjoserbsko-němski słownik wot J. F. G. Schmutza ; wotpisk z přidawkom wot Krygarja (1743-1745), wosrjedź 19. lětstotkaSKA, MS VIII 3 B
Schmutz, Johann Friedrich GottfriedWendisch-deutsches Wörterbuch = Hornjoserbsko-němski słownik wot J. F. G. Schmutza ; wotpisk wot B. B. Ponicha (1744-1748), wok. 1812SKA, MS VIII 4 A
Schmutz, Johann Friedrich GottfriedKnesa Kn. Schmutza, duchomneho Ssersko-njemski Ssłownik : B do Z = Wendisch-deutsches Wörterbuch (1744-1748), 1815SKA, MS VIII 4 B
Schmutz, Johann Friedrich GottfriedHornjoserbsko-němski słownik : wot „Cżom“ do „Ż“ = Wendisch-deutsches Wörterbuch (1744-1748), spočatk 19. lětstotkaSKA, MS VIII 4 C
Pětška, Wylem Bohuwěr (1); Pětška, Jan Jakub (2)
Hornjoserbsko-němski słownik = Wörterbuch der Oberlausitzischen Wendischen Sprache 2. połojca 18. lětstotka
SKA, MS VIII 2 A
 Hornjoserbsko-němski słownik : Fragment (A do Bl) = Obersorbisch-deutsches Wörterbuch wok. 1800
SKA, MZb XI 1 B
 Hornjoserbsko-němski słownik = Obersorbisch-deutsches Wörterbuch wok. 1800
SKA, MS VIII 28 A
Lubjenski, Handrij
Hornjoserbsko-němski słownik - N do P = Wörterbuch der wendischen Sprache - N bis P 1814SKA, MS VIII 5
Lubjenski, Handrij
Hornjoserbsko-němski słownik - R do S = Wörterbuch der wendischen Sprache - R bis S 1829SKA, MS VIII 6
Lubjenski, HandrijHornjoserbsko-němski słownik - T do Z = Wörterbuch der wendischen Sprache - T bis Z wok. 1830
SKA, MS VIII 7
Lubjenski, HandrijHornjoserbsko-němski słownik : A do B = Obersorbisch-deutsches Wörterbuch 1814-1830SKA, MS VIII 8 B
Zejler, Handrij
Hornjoserbsko-němski zapis słowow Ssłowow Sbjerki = Obersorbisch-deutsches Wörterverzeichnis 1830SKA, MS VIII 9 B
Junghänel, Křesćan Bjedrich
Naćisk hornjoserbsko-němskeho słownika = Entwurf eines Obersorbisch-deutschen Wörterbuchs wok. 1835
SKA, MS VIII 10 C
Junghänel, Křesćan Bjedrich
Hornjoserbsko-němski słownik - A do E = Obersorbisch-deutsches Wörterbuch - A bis E (1840)SKA, MS VIII 11
Junghänel, Křesćan Bjedrich
Hornjoserbsko-němski słownik - F do K = Obersorbisch-deutsches Wörterbuch - F bis K (1840)SKA, MS VIII 12
Junghänel, Křesćan Bjedrich
Hornjoserbsko-němski słownik - L do N = Obersorbisch-deutsches Wörterbuch - L bis N (1840)SKA, MS VIII 13
Junghänel, Křesćan Bjedrich
Hornjoserbsko-němski słownik - O do Psch = Obersorbisch-deutsches Wörterbuch - O bis Psch (1840)SKA, MS VIII 14
Junghänel, Křesćan Bjedrich
Hornjoserbsko-němski słownik - Psch do Skl = Obersorbisch-deutsches Wörterbuch - Psch bis Skl (1840)SKA, MS VIII 15
Junghänel, Křesćan Bjedrich
Hornjoserbsko-němski słownik - Skl do Wobl = Obersorbisch-deutsches Wörterbuch - Skl bis Wobl (1840)SKA, MS VIII 16
Junghänel, Křesćan BjedrichHornjoserbsko-němski słownik - Wobl do Ž = Obersorbisch-deutsches Wörterbuch - Wobl bis Ž (1840)SKA, MS VIII 17

21.02.2018 – Wupisanje dźěłoweho městna: kulturne wědomosće

3. měrc 2018 - Dźeń wotewrjenych durjow w Serbskim kulturnym archiwje a Serbskej centralnej bibliotece

Archiw a biblioteka přeprošujetej na wjedźenje w serbskej a němskej rěči kaž tež na předstajenje historiskeho filma wo brigadowanju a twarje Serbskeho domu.

19.-21. apryl 2018 konferenca Slědźerski design 4.0

ISGV w Drježdźanach z přinoškami Serbskeho instituta

Lětopis 2017/2 wušoł

Z přinoškami mjezynarodneje konferency "Dimensije kulturneje wěstoty pola etniskich a rěčnych mjeńšinow" 2016

13.-28. julija 2018 Lětni kurs za serbsku rěč a kulturu

Přizjewjenja wotnětka móžne

Marie Skłodowska-Curie Actions

SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin