helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
publikacije-IV.100035-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Přistup ke korpusej HOTKO

Za wužiwanje hornjoserbskeho tekstoweho korpusa dyrbiće so jako wužiwar Čěskeho narodneho korpusa přizjewić:

1. Wopytaće w swojim browseru přizjewjensku stronu Čěskeho narodneho korpusa .
2. Wupjelniće elektroniski formular ze swojimi datami: předmjeno a swójbne mjeno, instituciju (šulu, uniwersitu abo pod.), adresu a e-mejlku.
3. Deleka wubjerjeće knefl „souhlasím“ (sym přezjedny/přezjedna – tule namakaće serbski přełožk wuměnjenjow wužiwanja).
4. Wupjelniće městno, wotpisaće wěstotny kod a formular wotpósćeleće.
5. Po wěstym času dóstanjeće swoje wosobinske přistupne daty z mejlku.

Potom móžeće so » tu zalogować (naprawo horjeka pod login).
Kedźbu: wot 8.4.2015 njeje hižo móžno starši korpusowy browser noSketch wužiwać. Hdyž maće swój přistup jako faworitowu stronu składowanu, dyrbiće adresu změnić na: https://kontext.korpus.cz/first_form?corpname=omezeni/hotko.
Maće hišće » prašenja abo pokiwy?

Za spěšne pytanje přihotujemy hišće zjednorjeny přistup jenož k hornjoserbskemu korpusej.
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin