|
|
|
|
|
NEUES | TERMINE | RETROSPEKTIVE | PERSONALIA | PUBLIKATIONEN | IMPRESSUM
|
|
    
|
|
|
|
Sehr geehrte Leserinnen und Leser -
cesćone cytarki a cytarje
|
|
|
Prof. Dr. Hauke Bartels
Institutsdirektor
|
|
|
Briefe „Varnsdorfer” Schülerinnen und Schüler gesucht!
|
|
Sorbische Kinder und Jugendliche, die in den Jahren 1945-1950 in der Tschechoslowakei zur Schule gingen, schrieben regelmäßig Briefe an Verwandte in der Lausitz. Das half ihnen, ihr Heimweh zu überstehen. Zugleich haben sie der Familie über das Leben und Lernen in Böhmen berichtet. Das Sorbische Institut in Bautzen sucht für ein Forschungsprojekt Briefe und weitere Dokumente (Poesiealben, Tagebücher, Zeugnisse, Fotos).
|
|
|
|
|
|
|
|
DFG-Projekt: Die Lebenswelten sorbischer Jugendlicher im deutsch-tschechischen Grenzgebiet nach 1945
|
|
Im neuen Forschungsprojekt beschäftigt sich Historikerin Dr. Jana Piňosová am Sorbischen Institut seit Jahresbeginn mit diesem bislang kaum erforschten Thema. Im Mittelpunkt stehen Fragen nach den sozialen und kulturellen Bedingungen, unter denen die Jugendlichen lebten und lernten. Aber auch ihre individuellen Handlungsspielräume in einer Zeit tiefgreifender politischer und gesellschaftlicher Umbrüche werden untersucht.
|
|
|
|
|
|
|
|
Meilenstein: Niedersorbische Publizistik vollständig
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SROKA: Sprachplanung für die niedersorbische Sprache
|
|
Die Projekthomepage SROKA www.sroka-plan.org begleitet ab sofort den Prozess der Sprachplanung für das Niedersorbische und ist Plattform für die interaktive öffentliche Beteiligung. Am 9. Juli traf sich die neue Strategiegruppe zum ersten Mal.
|
|
|
|
|
|
|
|
Niedersorbischer Namen-Service deutlich erweitert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zufällig entdeckt: Fragebogen zur Muka-Statistik
|
|
Das Buch Statistika Łužiskich Serbow von Arnošt Muka (Ernst Mucke) gehört zu den bedeutendsten sorbischen Büchern des 19. Jahrhunderts. Akribisch beschreibt Muka darin jede Kirchengemeinde in der zweisprachigen Nieder- und Oberlausitz. Er informiert über die Geschichte und das sorbische Leben in Kirche, Schule und Gesellschaft – und nennt konkrete Zahlen für jedes Dorf. Der Zufallsfund gewährt Einblicke in seine Vorgehensweise.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Montag – Mittwoch: 9–16 Uhr
|
|
Telefon: 03591 4972-15 (Auskunft Lesesaal)
|
|
|
|
|
|
27. August
|
SI-Vortragsreihe
|
|
Sorbisches Institut Bautzen, Bahnhofstr. 6:
|
|
Im Netz der Sprachen und Schriften: Sorbisch-deutsche Drucke im Feld kultureller Interaktion
|
|
|
|
|
28 Black Arena, Sportpark Klagenfurt, Austria:
|
|
Defining, Interpreting and Comparing Small Worlds of Football: Identities, Events, Styles
|
|
|
|
12. September
|
Podiumsgespräch
|
|
Wendisches Museum Cottbus, Mühlenstraße 12:
|
|
Wir sind uns alle nicht fremd. Zum Umgang mit Symbolik bei australischen Ureinwohnern und Lausitzer Sorben
|
|
|
|
|
Sorbisches Institut Cottbus/Chóśebuz, Schloßkirchplatz 2:
|
|
Referentin: Dr. Ruth Kircher, Europäisches Zentrum für Minderheitenfragen (in der Reihe „RegMje pśepšosyjo“)
|
|
|
|
12.-14. November
|
Konferenz
|
|
Leibniz-Institut für Länderkunde, Schongauerstr. 9:
|
|
Difference and Belonging: Indigene und autochthone nationale Minderheiten in den sich wandelnden Regionen Europas » weiterlesen: www.serbski-institut.de
|
|
|
|
|
Sorbisches Institut Bautzen, Lesesaal der Sorbischen Zentralbibliothek, Bahnhofstr. 6:
|
|
Bundesweiter Tag der Bibliotheken 2025 für Schulklassen und Interessierte, u.a. mit Führung durch die Magazine
|
|
Anmeldung erbeten: Tel. 03591 4972-0 (Sekr.)
|
|
|
|
27. November
|
SI-Vortragsreihe
|
|
öffentlicher Abendvortrag am Rande der jährlichen Sitzung des Wissenschaftlichen Beirats
|
|
|
|
|
|
Immaterielles Kulturerbe braucht Begegnung
|
|
Wenn viele Menschen zusammenkommen, wird Erbe besonders lebendig. Das hat die IKE-Werkstadt(t) 2025: Wissen. Können. Weitergeben am 2. Juli an der BTU gezeigt.
|
|
|
|
|
|
|
|
Treffen: Sorabistischer akademischer Nachwuchs
|
|
Am 2./3. Mai war das Sorbische Institut erneut Gastgeber des Netzwerktreffens des sorabistischen akademischen Nachwuchses. Bereits zum fünften Mal tauschten sich junge Sorabistinnen und Sorabisten aus und diskutierten über ihre Forschungsvorhaben und Projekte.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprachwettbewerb: SERBINIADA. Serbšćina zwjazuje - serbšćina zwězujo - Sorbisch verbindet
|
|
Am 30. April kamen in Bautzen Sorbisch lernende Schülerinnen und Schüler von zweisprachigen Oberschulen zu Sprachwettbewerben und Workshops rund um Kultur, Essen, Medien, Musik, Kunst und Sprachgemeinschaften zusammen.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nacht der Bibliotheken
|
|
Am 4. April beteiligte sich die Sorbische Zentralbibliothek zum ersten Mal an der Nacht der Bibliotheken - mit einer Vernissage und Lesungen an ungewöhnlichen Orten.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sorbische Lebenswelten im digitalen Zeitalter
|
|
Am 20./21. März fand in Cottbus/Chóśebuz das transdisziplinäre Forum zur digitalen Kultur der Sorben/Wenden statt. Thema waren die Auswirkungen der Digitalisierung auf die sorbische/wendische Kultur. Eine Messe präsentierte aktuelle digitale Werkzeuge.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dr. Jana Piňosová, Historikerin am Sorbischen Institut, wurde durch das Auswärtige Amt zum neuen Mitglied in der Deutsch-Tschechischen und Deutsch-Slowakischen Historikerkommission ernannt. Die Ernennung erfolgte bereits im vergangenen Jahr. Die Kommission erforscht die Geschichte von Deutschen, Tschechen und Slowaken, insbesondere im 20. Jahrhundert. Sie arbeitet interdisziplinär und analysiert verbindende und trennende historische Erfahrungen. » weiterlesen
|
|
|
|
|
|
|
Der Historiker Dr. Friedrich Pollack, Abteilungsleiter Kulturwissenschaften am Sorbischen Institut, wurde - ebenfalls bereits im vergangenen Jahr - zum Mitglied der Historischen Kommission der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ernannt.» weiterlesen
|
|
|
|
|
|
|
Der Ethnologe Dr. Fabian Jacobs ist als neues Mitglied in das Fachkomitee Immaterielles Kulturerbe der Deutschen UNESCO-Kommission für die Periode 2025/26 berufen worden. » weiterlesen
|
|
|
|
|
|
Research Fellows im Jahr 2025
- Dr. Bartłomiej Szawulak, Politechnika Poznańska (Poznan University of Technology): Prototype of parallel text corpus for Polish and Lower Sorbian languages. New perspective on relations between the Polish and the Lower Sorbian language (Mai/Juni)
- M.A. Till Jonas Umbach, Universität Siegen: Der sorbische Komponist Juro Mětšk - sein Leben in Bautzen. Teilhabe am öffentlichen und kulturellen Leben in Bautzen über die Jahrzehnte hinweg (Herbst)
- Josepha Milazzo, PhD, Università di Corsica Pasquale Paoli: Als Geographin mit dem Schwerpunkt Rural Studies befasst sie sich mit den kritischen Herausforderungen, die Mobilität und Vielfalt für die Inklusion in europäischen Dörfern darstellen - mit Fokus auf der Lausitz. (Forschungsaufenthalt im Herbst)
|
Die Bewerbungsfrist für Forschungsstipendien am Sorbischen Institut im kommenden Jahr endet am 31. Oktober. » zur Ausschreibung
|
|
|
|
|
|
Deutsch-obersorbisches Wörterbuch neuer Lexik
Autorinnen: Anja Pohontsch, Jana Schulz
Hrsg. Sorbisches Institut
Domowina-Verlag GmbH
204 S. / Hardcover
ISBN: 978-3-7420-2012-3
Preis: 16,90 Euro
Erscheinungsjahr: 2025
|
|
|
|
|
|
Online-Journal, open access
|
|
|
|
|
|
Neu im SI-Blog (in der Reihe Geschichte machen / Stawizny tworić):
|
in: Lausitz – Łužica – Łužyca. Aspekte der Beziehungs- und Verflechtungsgeschichte einer zentraleuropäischen Brückenlandschaft. URL: https://lausitz.hypotheses.org/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sorbisches Institut e. V.
|
Madlen Domaschke (Redaktion)
Bahnhofstr. 6
D-02625 Bautzen
Tel.: +49 3591 4972-0
Fax: +49 3591 4972-14
si@serbski-institut.de
|
|
Zweigstelle für niedersorbische Forschungen
August-Bebel-Straße 82
D-03046 Cottbus
Tel.: +49 355 485 764-82
Fax: +49 355 485 764-94
cottbus@serbski-institut.de
|
|
|
Abteilung für Regionalentwicklung und Minderheitenschutz
|
|
|
|
|
|
