|
|
|
NOWINKI | TERMINY | RETROSPEKTIWA | PERSONALIA | PUBLIKACIJE | IMPRESUM
|
|
    
|
|
|
|
|
Cesćone cytarki a cytarje,
|
pśed wušej dwěma lětoma som how na to pokazał, až wuznam digitalnych publikacijow stawnje rosćo. Cełe pólo akademiskich publikacijow pśeměnja se južo někotare lěta razantnje; wóno njebywa jano wěcej digitalne, ale wětšu rolu grajo teke strategija Open Access. Wótglědanje teje sameje jo, wěźenje (a pśisłušne resurse) wšyknym licho k dispoziciji stajiś. Serbski institut jo južo wjele lět derje na to pśigótowany ze swójimi rěcnymi a informaciskimi portalami we interneśe (glědaj linki ceło dołojce); z Małym rědom, wót kótaregož wudawamy južo wót lěta 2017 teke PDF-wersiju z lichym pśistupom za kuždego; a z Lětopisom, kótaryž wuchada wót lěta 2023 online a zadermo. Gromaźe ze SLUB w Drježdźanach, kótaraž hostujo (hostet) teke Lětopis, smy mógli něnto z pomocu nowego serwera teke techniski garantěrowaś, až taka wiza publicěrowanja buźo w pśichoźe wobstaś (glědaj pśiducu powěsć). Pó tej droze buźomy konsekwentnje dalej hyś.
|
prof. dr. Hauke Bartels
direktor instituta
|
|
|
|
|
|
Open Access: Rjadaj spisow swobodnje přistupnej
|
|
Wot nětka wozjewja Serbski institut swój Mały rjad a Sorabistiske dźěłowe papjery na publikaciskim serveru Qucosa. Tuchwilu je na Qucosa poslednje dwanaće wudaćow Małeho rjadu a wšitke dźewjeć Sorabistiske dźěłowe papjery pod open-access-wuměnjenjemi (ze swójskej DOI) a za kóždehožkuli přistupne.
|
|
|
|
|
|
|
|
Serbski kulturny register
|
Zašły štwórtk (20. nowembra) wozjewi Serbski institut na swojej homepage druhu, aktualizowanu wersiju koncepcije za Serbski kulturny register, kotryž budźe tema přednoška, dnja 27. nowembra w Serbskim muzeju (hlej "terminy").
|
|
|
|
|
|
|
|
Žywe kulturne derbstwo Dolneje Łužyce jo widobne
|
|
|
|
Lěc camprowanje, błośańske cołny abo dwórowe a stronine mjenja – serbske nałogi, regionalne rucnikaŕske techniki abo wulicowanja worduju južo dłujko wót jadneje generacije k drugej dalej dawane. Něnto jo žywe kulturne derbstwo Dolneje Łužyce na informaciskem portalu SORABICON widobne (beta wersija).
|
|
|
|
|
|
|
|
Nowe rěčne kućiki na rěčnym portalu hornjoserbsce.de
|
|
|
|
Zabawne, ze serbskeho rozhłosa znate, rěčnokulturelne přinoški lońšeho lěta su dowobdźěłane a hodźa so nětko na rěčnym portalu hornjoserbsce.de přepytować. W rěčnych kućikach poradźuja rěčespytnicy Serbskeho instituta při praktiskich prašenjach wšědneje rěče.
|
|
|
|
|
|
|
|
Informacije zastojnstwow něnt teke w dolnoserbskej rěcy
|
|
Wót julija 2025 stoje wuzwólone zastojnske słužby na centralnem serwisowem portalu service.brandenburg.de teke w dolnoserbskej rěcy k dispoziciji. To pśestajenje jo wugbał sobuźěłaśeŕ Serbskego instituta.
|
|
|
|
|
|
wot póndźele do srjedy: 9.00 – 16.00 hodź.
štwórtk: 9.00 – 18.00 hodź.
pjatk: zawrjene
|
|
telefon: 03591 4972-15 (čitarnja)
|
|
|
|
|
|
|
do 31. decembra
|
wustajeńca
|
|
Serbski institut Budyšin, Dwórnišćowa 6, foyer:
|
|
Kabinetna wustajeńca wo skutkowanju nakładnistwa Lusatia. W lěće 1992 załožene nakładnistwo hraješe centralnu rólu w serbskich literarnych a kulturnych stawiznach. » dale čitać
|
|
|
|
25. nowembra
|
wobradowanje
|
|
Serbski institut Chóśebuz, Pśi Grodowej cerkwi 2:
|
Zmakanje strategiskeje kupki „Rěcne planowanje za dolnoserbsku rěc“
|
|
|
|
|
19:00, Serbski muzej Budyšin, Hród 3:
|
|
Přichod serbskeho kulturneho herbstwa. Što je digitalny kulturny register a čehodla jón trjebamy?
|
|
|
|
15./16. decembra
|
konferenca
|
|
Sakska akademija wědomosćow, Lipsk:
|
|
Zakónčenje projekta DIKUSA: Digitalne kulturne daty w Sakskej. Jako jedyn ze sydom projektowych partnerow prezentuje Serbski institut wuslědki dźělneho projekta "Serbske kulturne pomniki w Sakskej"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wjacerěčnosć = wjace dobytka. Rěčne spěchowanje we wšědnym dnju
|
|
Rěčespytnica dr. Jana Šołćina předstaji 7. nowembra w friziskim Bredstedće praktiske přikłady z wjacerěčneho kubłanja Łužiskich Serbow. Při tym rozjimaše paralele serbšćiny k frizišćinje a pomjenowa naprawy, kak móžetej so wobě mjeńšinowej rěči w šulskim wšědnym dnju etablěrować.
|
|
|
|
|
|
|
|
Delan – Delanowa – Delanec. Serbske swójbne mjena
|
|
|
|
Wo wosebitosćach serbskich swójbnych mjenach je rěčespytnica dr. Anja Pohončowa 17. oktobra w Drježdźanach před stawnicami a stawnikami přednošowała.
|
|
|
|
|
|
|
|
Šwicaŕske etnografy su woglědali do serbskeje Łužyce
|
|
|
|
Kóńc septembera su etnografy ze Šwicaŕskeje, spód wjeźenim Paula Wickego, do Łužyce woglědali, aby zgónili wěcej wót historije Serbow, aktuelnych wupominanjow a perspektiwow za pśichod.
|
|
|
|
|
|
|
|
Žurnalisća informuja so wo předčitanskej funkciji
|
Skupina dźesać něhdyšich žurnalistkow a žurnalistow Němskeho zwjazka žurnalistow Sakska informowaše so 18. septembra w Serbskim instituće wo předčitanskej funkciji za hornjo- a delnjoserbsku rěč. Zdobom zhonichu hosćo ze cyłeje Sakskeje wo dźěle slědźenišća ze sydłom w Budyšinje a z wotnožkomaj w Choćebuzu. Něhdyši šefredaktor Serbskich Nowin, Axel Arlt, bě jich do Budyšina přeprosył.
|
|
|
|
|
|
Serbski institut k Dnju wótwórjonego pomnika
|
|
|
|
Prědny raz jo Serbski institut pśi góźbje Dnja wótwórjonego pomnika na 14. septemberje woglědarjam swóje źurja wótwórił a jim póbitował dwóje wjeźenje pśez Serbsku centralnu biblioteku a Serbski kulturny archiw.
|
|
|
|
|
|
|
|
DOMOJ-stipendiat rozprawja wo swojim rěčnym praktikumje w Serbskim instituće
|
|
|
|
Marco Di Sarno, jedyn z dwanaće wobdźělnikow dźewjeć měsacow trajaceho intensiwneho kursa serbšćiny „Domoj“ w rěčnym hnězdźe we Wulkich Zdźarach, rozprawja wo swojim tři njedźele trajacym přebytku w Serbskim instituće.
|
|
|
|
|
|
|
|
Workshop: Varnsdorfska generacija
|
|
Kóńc septembera jo se w Budyšynje wótměł zgromadny workshop z českimi a nimskimi kooperaciskimi partnarjami. Ten samy jo wordował organizěrowany we ramiku DFG-projekta “Wuwucenje serbskeje młoźiny we českich granicnych stronach 1945-1950”. Pó tom workshopu su se wudali na ekskursiju do Varnsdorfa.
|
|
|
|
|
|
|
|
Small Worlds of Football-Workshop
|
|
|
|
Sportowy sociologa dr. Kristian Naglo rozprawja wo dźěłarničce 4. septembra w Celovcu, kotruž organizowaše w ramiku swojeho projekta „Serbska kopańca“: Wujednanje kulturelneje diwersity w socialnych swětach wólneho časa w lokalnym, nacionalnym a europskim konteksće sobu.
|
|
|
|
|
|
|
|
Serbski institut na kompaktnem kursu dolnoserbskeje rěcy
|
|
Teke lětosa su se sobuźěłaśerje wobeju chóśebuskeju wótnožkowu wobźělili na kompaktnem kursu dolnoserbskeje rěcy, ako jo se lěśe pśewjadł wót Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We casu wót 25. do 30. awgusta su tśo rěcywědniki Serbskego instituta se wobźělili na internacionalnem kongresu Slawistow a tam pśednosowali. Ten kongres wótmějo se kužde pěte lěto, tenraz w Parisu. Nadrobnu wopowěsć wót prof. dr. Thomasa Menzela namakajośo we oktoberskem wudaśu serbskego kulturnego casopisa Rozhlad.
|
|
|
|
|
|
Dźěłarnička w Bochumje: Mjez herbstwom a přichodom
|
|
Metody přirunowaceho Heritage-Language-slědźenja stejachu w srjedźišću dźěłarnički, kotraž wotměwaše so 10./11. julija w Bochumje. Team DFG-projekta „Heritage Languages w přirunowanju: hornjoserbšćina a pólšćina w Němskej“ bě na nju přeprosył.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaden pśeglěd tych źewjeśich aktuelnych disertaciskich a habilitaciskich projektow, na kótarychž jo Serbski institut wobźělony, dajo nowy bok na našej homepage. » dalej cytaś
|
|
|
|
Research Fellows w lěće 2025
|
Uniwersitna wučba w zymskim semestrje 2025/2026
- prof. dr. Hauke Bartels (SI/TUD): Rěčespyt w mjeńšinowych rěčach a za nje (na přikład serbšćiny) – seminar z ekskursiju do Choćebuza při Drježdźanskej Techniskej uniwersiće
- dr. Lenka Šołćic (SI): Gramatiski a leksikaliski rěčny kontakt w Słowjanskim rumje, wosebje w hornjoserbšćinje – seminar na Drježdźanskej Techniskej uniwersiće
- Anca Claudia Prodan Ph. D. (SI/BTU): What Material Culture? Exploring New Materialism in Theory and Practice – seminar z čitanjom na Braniborskej Techniskej uniwersiće Choćebuz-Zły Komorow (kooperacija ze Serbskim muzejom w Choćebuzu)
- Lubina Malinkowa (SI/UL): Zawod do sorabistiki – seminar na Lipšćanskej uniwersiće
- Lubina Malinkowa (SI/UL): Zawod do literarnych a kulturnych wědomosćow – zwučowanje na Lipšćanskej uniwersiće
|
|
|
|
|
|
|
Sprachräume als Dimensionen des Sprachgebrauchs
Entwurf eines theoretischen Konzepts zur Analyse niedersorbischer Sprachräume
|
Autor:innen: Julija Běrinkowa, Lutz Laschweski
wud. Serbski institut (Sorabistiske źěłowe papjery, zeš. 9)
|
|
|
|
|
|
|
|
posledni přinošk (open access):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Klaus-Dieter Gansleweit: Die Flurnamen im Gebiet des Klosters Neuzelle (Spisy Serbskeho instituta, zwjazk 72)
- Marleen Schindler: Ins Herz gesungen. Herrnhutische Wundenmystik in deutschen und sorbischen Liedern der 1740er Jahre (Mały rjad Serbskeho instituta, zeš. 39)
- Sönke Friedreich / Theresa Jacobs / Ines Keller (wud.): Folklorezentren in der DDR. Dokumentation, Erforschung und Inwertsetzung kulturellen Erbes im Sozialismus (Mały rjad Serbskeho instituta, zeš. 40)
|
|
|
|
|
Sorabistiske źěłowe papjery, zešywka 10+11:
- Anastasija Kostiučenko: Best Practice für die Niederlausitz? Internationale Erfahrungen, Methoden und Ansätze zur Revitalisierung bedrohter Sprachen
- Anca Prodan: Lebenswelten im digitalen Zeitalter (źěłowy titel; konferencny zwězk)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Madlen Domašcyna (redakcija)
Dwórnišćowa 6
D-02625 Budyšin
t +49 3591 4972-0
f +49 3591 4972-14
si@serbski-institut.de
|
|
|
Wotnožka za delnjoserbske slědźenja
|
|
Wótźělenje za regionalne wuwiśe a mjeńšynowy šćit
Pśi Grodowej cerkwi 2
|
D-03046 Chóśebuz
t +49 355 486 448-0
|
|
|
|
|
|
|
|
