helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
korpus-collage.100021-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Überarbeitung und Aktualisierung der Edition „Niedersorbische Orthographie und Interpunktion“ (Starosta 1982, 2., bearb. Auflage)


Die niedersorbische Orthografie wurde seit den 1990er Jahren in mehreren Schritten reformiert. Die betreffenden Beschlüsse der Niedersorbischen Sprachkommission aus den letzten Jahren sind online unter http://niedersorbisch.de/ortografija zugänglich. Sie sind außerdem bereits an entsprechender Stelle in die 2014 vom Sorbischen Institut bereitgestellte Onlineversion der Publikation „Niedersorbische Orthographie und Interpunktion“ von Manfred Starosta (1982, 2., bearbeitete Auflage) eingearbeitet. Die Anzahl der neuen Paragrafen bzw. der Änderungen und Streichungen älterer Regelungen macht jedoch mitlerweile eine Überarbeitung (vor allem eine Neuordnung) des Regelwerks erforderlich. Der Umstand, dass derzeit kein gedrucktes aktuelles orthografisches Gesamtregelwerk zum Niedersorbischen vorliegt, wirkt sich vor allem im schulischen Kontext negativ aus. Hier soll Abhilfe geschaffen werden.
Das Projekt steht in engem Zusammenhang mit dem Projekt Herstellung einer orthografisch aktualisierten Neuauflage des Niedersorbisch-deutschen Wörterbuchs .
Projektbearbeitung: Dr. Fabian Kaulfürst (Leitung), Marcin Szczepański

Neuigkeiten & Veranstaltungen

» Zu unseren Neuigkeiten
» Zu unserer Veranstaltungsübersicht

Tag der Archive: 7. März 2020, 14 Uhr

Unser Angebot – in Deutsch und Sorbisch:
  • Vorführung des historischen Films „Das Jahr 1950 bei den Sorben“
  • Besichtigung von alten Briefen sorbischer Persönlichkeiten
  • Einblick in die sorbische Frakturschrift
  • Führungen durch das Kulturarchiv

Internationaler Sommerferienkurs Sorbisch vom 24. Juli bis 8. August 2020

Der Sommerkurs ist leider schon ausgebucht.

Inwertsetzung des immateriellen Kulturerbes im deutsch-slawischen Kontext

Ziel ist es, eine wissenschaftliche Bestandsaufnahme des sorbischen/wendischen (immateriellen) Kulturerbes der Niederlausitz zu erheben sowie diese digital zugänglich zu machen.

Schriften des Sorbischen Instituts

Band 67 "Reformation und Ethnizität" erschienen

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows » More information
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN