helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
ZM-XVIII-6-E_11.100025-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Cyž-Hajničanski, Jan – Ziesch, Johann

pseudonym: Hajničanski

* 19. 12. 1883 Kašecy / Kaschwitz
† 8. 8. 1948 Zhorjelc / Görlitz

Farar, prócowar w serbskim narodnym hibanju, přećiwnik a wopor fašizma.
Tachantska šula w Budyšinje, 1899–1908 chowanc Serbskeho seminara w Praze, tam 1899–1905 němski Małostronski gymnazij a 1905–08 studij teologije, 1909 zakónčenje studija w Paderbornje; 1910–13 kapłan w Žitawje, 1913–14 w Lipsku, 1914–1918 wojak a pólny duchowny, 1919–22 kapłan w Chrósćicach, 1922–40 farar w Hajnicach, 1940–45 zajaty w koncentraciskim lěhwje Dachau, 1945–48 znowa farar w Hajnicach.
C. wobdźěleše so sylnje na kulturnym a politiskim prócowanju Serbow mjez swětowymaj wójnomaj. Bě 1925–37 redaktor Krajana. Słušeše do předsydstwa Domowiny, bě wot 1905 čłon Maćicy Serbskeje a wukonješe tam wšelake funkcije. 1925 bu wot Maćicy Serbskeje jako zastupjer w Serbskej ludowej radźe pomjenowany. 1931–33 skutkowaše jako předsyda Serbskeje ludoweje rady. Narodnostnopolitiskeho a antifašistiskeho wustupowanja dla bu C. 1940 wot fašistiskich mócnarjow zajaty a 1941 z přepytowanskeho jastwa do koncentraciskeho lěhwa Dachau zawlečeny. Bórze po wuswobodźenju w meji 1945 přewza wón předsydstwo Łužiskoserbskeho narodneho wuběrka w Praze, z kotrehož wuńdźe Łužiskoserbska narodna rada. 1947 złoži wón tutu funkciju.


WOZJ.: „Křesćanska młodosć, najlěpši zakład serbskeho přichoda“ – Katolski Posoł 57 (1919), str. 267-268; „Kak přińdu Serbja do Genfa a Kongres narodnych mjenšinow w Genfje a jeho wuznam za nas Łužiskich Serbow“ – Serbske Nowiny 25. 9. 1926, přiłoha; „Nacionalistiski ‘Freibeitskampf’ a my Serbja“ – Katolski Posoł 69 (1931), str. 67

ŽÓ./LIT.: Nekrolog – Nowa doba 10. 8. 1948; B. Š.: Dopomnjenki na njeboćičkeho fararja Jana Cyža – Nowa doba 31. 12. 1948; Cyž, Benedikt: Jan Cyž – serbski prócowar – antifašist, In: Rozhlad (1988)7/8. - s.253–255; Delan, Šćěpan: Farar Jan Cyž : swěrny syn serbskeho naroda, In: Serbska protyka 1993, s.134–137; Völkel, Měrćin : „Smědźach za swój serbski lud tež ćerpjeć“ : ze žiwjenja serbskeho fararja a narodneho prócowarja Jana Cyža-Hajničanskeho 1883-1948, Budyšin 2002.

Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, wud. wot: Jan Šołta, Pětr Kunze a Franc Šěn, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1984

Nachlass »

Aktuelles

» Veranstaltungen
» Medieninformationen
» Newsletter-Anmeldung
» Wir twittern @serbskiinstitut . Beachten Sie bitte unsere Netiquette!

2G+ Regel im Lesesaal von Bibliothek und Archiv

Für die Benutzung eines Arbeitsplatzes im Lesesaal gilt die 2G+ Regel: Geimpft oder genesen mit tagesaktuellem negativen Testnachweis. Zu den Benutzungsbedingungen und dem Hygienekonzept informieren Sie sich unter Bibliothek & Archiv.

Die Freiheit winkt! Die Sorben und die Minderheitenfrage nach 1918

Neue Wanderausstellung des Sorbischen Instituts - Weitere Informationen

Coding da Vinci Ost³ 2022

Kick-Off: 19./20. März
Sprint-Phase: 21. März - 29. April
Preisverleihung: 30. April

Anmeldung ab sofort!
» Weiter

"Sorbisch? Na klar."

Imagekampagne des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Kultur und Tourismus.

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows
» More information
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN