helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
ZM-XVIII-6-E_11.100025-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Hajna, Mikławš – Heine, Nikolaus

pseudonym: Pawoł Domaš

* 29. 10. 1876 Kukow / Kuckau
† 19. 9. 1941 Konjecy pola Ralbic / Cunnewitz bei Ralbitz

Wučer, ludowy spisowaćel, fejetonist, kulturny prócowar.

Syn chěžkarja; 1892–97 Katolski wučerski seminar w Budyšinje; 1897–1900 pomocny wučer a 1900–1936 šulski wjednik w Konjecach, chorosće dla 1936 na wuměnk.
H. bě wjelestronsce wobdarjeny kubłar delanskeje ludnosće a njesprócniwy spěchowar towarstwoweho hibanja. W času Andrickeho a Ćišinskeho redaktorstwa Łužicy bě wón jeje administrator a staraše so wo ekspediciju časopisa. Nimo někotrych basni podawaše pak do časopisa tež rozprawy wo towarstwowych naležnosćach a kulturny rozhlad. Za wjesne towarstwa spisa rjad
wjeselohrow zabawneho razu, mj. dr. „Dźiwja Hilža“ (1906), „Hdyž Kocor kamor ćazaše“ (1914/21), „Petrolejowy kužoł“ (1922).
Na iniciatiwu H. załožištej so pčołarske towarstwo Wrjós a Delanska patentna komisija w Ralbicach,
zaměr poslednjeje bě spěchowanje twara Serbskeho domu w Budyšinje. 1909 wozjewi we Łužicy někotre powědančka patriotiskeho razu kaž „Wostań w kraju“ a „Hdyž je swj. Mikławš k nam chodźił“. 1900 přewza dirigentstwo Ralbičanskeho spěwarskeho towarstwa Lilija, kotrež hač do lěta 1933 wukonješe. Bě wot 1889 čłon Maćicy Serbskeje.


ŽÓ./LIT.: P. Wićaz, Swěrny pěstowar serbskeho spěwa a dźiwadła – Nowa doba 5, 126, 30. 10. 1951; B. Wjacsławk, Mikławš Hajna, serbski wučer a prócowar – Serbska šula 7 (1955), 3. str. 83-85; B. Budar, „Liliju“ brune škórnje rozteptachu – Nowa doba 21, 180, 5. 8. 1967, Předźenak

Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, wud. wot: Jan Šołta, Pětr Kunze a Franc Šěn, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1984

Inventar »

Neuigkeiten & Veranstaltungen

Neuigkeiten im Überblick finden Sie hier . Zur Veranstaltungsübersicht gelangen Sie hier .

6.12.2018 – 1. Newsletter erscheint

Weitere Infos finden Sie hier .

Ausschreibung Fellowships 2019

Fellowships für Gastaufenthalte am Sorbischen Institut » weitere Informationen

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows » More information
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN