helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
ZM-XVIII-6-E_11.100025-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Jenč, Korla Awgust – Jentsch, Carl August

pseudonym: Jan z Dohna

* 8. 10. 1828 Čornjow / Zschorna
† 15. 3. 1895 Palow / Pohla

Farar, bibliograf, literarny historikar, stawiznar, organizator studentskeho žiwjenja.

1841–48 gymnazij w Budyšinje, 1848–51 studij teologije w Lipsku; 1852–53 domjacy wučer w Lindowje a 1853–55 w Barće, 1855–1895 farar w Palowje.
J. přisłušeše na gymnaziju towarstwu Societas Slavica Budissinensis a běše wot 1847 jeho starši, přistupi Lipsčanskemu Serbskemu (Łužiskemu) prědarskemu towarstwu, kotrež dlěši čas nawjedowaše, steješe na čole wšostudentskeho towarstwa Lipa Serbska a měješe wulke zasłužby při załoženju Choćebuskeho gymnazialneho towarstwa Łužyca 1849.
Hlowne polo jeho wědomostnych slědźenjow běše serbska literatura. Swědomiće zběraše a zapisowaše wšě dotal wušłe serbske knihi w Hornjej a Delnjej Łužicy a podawaše biografiske daty jich awtorow: „Spisowarjo hornjołužiskich ewangelskich Serbow wot 1597 hač 1800“ (ČMS 1875), „Spisowarjo serbskich rukopisow mjez hornjołužiskimi ewangelskimi Serbami hač do lěta 1800“ (ČMS 1875), „Spisowarjo hornjołužiskich ewangelskich Serbow, kiž su w druhich rěčach před lětom 1800 wo Serbach pisali“ (ČMS 1875), „Zemrěći spisowarjo hornjołužiskich ewangelskich Serbow wot 1800 do 1877“ (ČMS 1877), „Pismowstwo a spisowarjo delnjołužiskich Serbow“ (ČMS 1880). Po wěstych periodach podawaše w Časopisu Maćicy Serbskeje dokładny bibliografiski přehlad wšěch knihow a spisow, kotrež běchu wušli („Přehlad serbskeho pismowstwa“, ČMS 1855, 1858, 1862, 1866, 1870, 1876, 1881). Dale zaběraše so mj. dr. ze stawiznami serbskeje rěče a narodnosće, ze serbskimi kralemi, ze stawiznami serbskich studentskich towarstwow, z najstaršej serbskej ćišćanej knihu, z rukopisnymi słownikami a spěwarskimi, z pohanskimi pohrjebnišćemi a mnohimi druhimi předmjetami. Napisa prěnje wažne popularnowědomostne dźěło w serbšćinje „Zelenska a jeje wobydlerjo“, I-II (Budyšin 1850, 1853).
Čas žiwjenja haješe J. kulturnu wzajomnosć mjez Hornjej a Delnjej Łužicu a spěchowaše narodne zbudźenje Delnich Serbow. Njesprócniwje so staraše za natwar Maćičneje knihownje, Maćičneho archiwa a Serbskeho muzeja.
Bě wot 1847 čłon Maćicy Serbskeje, wot 1853 dźěłaše we wuběrku sobu, wot 1856 bě pismawjedźer nowozałoženeho starožitnostneho wotrjad.


DALŠE WOZJ.: „Krótki přehlad zhromadneho pismowstwa (literatury) ewangelskich Serbow“ – E. B. Jakub, Serbske Hornje Łužicy, Budyšin 1848, str. 89-114; „Dobroty, dźiwy a sudy Bože nad israelskimi dźěćimi“, Budyšin 1849; „Stawizny serbskeje rěče a narodnosće“ – Časopis Maćicy Serbskeje 3/4 (1851/52), str. 49-81; 5/6 (1853/54), str. 76-111; „Serbske prědarske towarstwo we Wittenbergu“ – Časopis Maćicy Serbskeje 9/10 (1856/57), str. 15-31; „Serbske gymnazialne towarstwo w Budyšinje wot 1830 do 1864“ – Časopis Maćicy Serbskeje 18 (1865). str. 253-310; „Geschichte der Lausitzer Predigergesellschaft zu Leipzig und Verzeichnis aller ihrer Mitglieder vom Jahre 1716–1866“, Budissin 1867

ŽÓ./LIT.: K. A. Fiedler, Nekrolog – Časopis Maćicy Serbskeje 49 (1896), str. 53-62; J. Páta, Korla Awgust Jenč – Časopis Maćicy Serbskeje 81 (1928), str. 97-104

Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, wud. wot: Jan Šołta, Pětr Kunze a Franc Šěn, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1984

Nachlass »

Neuigkeiten & Veranstaltungen

Neuigkeiten im Überblick finden Sie hier . Zur Veranstaltungsübersicht gelangen Sie hier .

29.11.2018 Öffentlicher Vortrag von Prof. Nekraševič-Karotkaja

14 Uhr im Institutssaal

29.10.2018 – Personalzuwachs

in der Abteilung Kulturwissenschaften & Band 66 der Schriften des Sorbischen Instituts

23.10.2018 – Sprachkulturelle Beiträge zum Obersorbischen

auf neuem Sprachportal

10./11.10.2019 Call for Paper

Konzeptualisierungen kleiner (europäischer) und nicht-westlicher Kulturen, TU Dresden

30.07.2018 – Dimensionen sozialer Identität

Für ein Forschungsprojekt im Rahmen der ESF-Nachwuchsforschergruppe „Sorbenwissen“ bittet Dr. Radoslaw Buraczynski (TU Dresden) um Beteiligung an einer kurzen Umfrage zum Thema „Soziale Identität der Lausitzer Sorben“ » Hier entlang

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows » More information
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN