helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
ZM-XVIII-6-E_11.100025-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Słodeńk, Jurij – Melzer, Georg

* 4. 9. 1873 Pančicy / Panschwitz
† 29. 6. 1945 Budyšin /Bautzen

Wučer, hudźbnik, spisowaćel.

1888–94 Katolski wučerski seminar w Budyšinje; 1894–99 wučer w Radworju, 1899–1933 wučer w Kukowje a Pančicach, 1933 zajaty a dočasnje na wuměnk pósłany, přesydlenje do Budyšina.
S. wobnowi jako seminarist towarstwo Włada. 1895 załoži Radworske spěwne towarstwo Meju, 1907 Pančičan spěwne towarstwo Lipu Serbsku, 1912 bě mjez załožerjemi Domowiny a 1913 jeje zapisowar, 1923 hłowny dirigent Zwjazka serbskich spěwarskich towarstwow. 1927 wobstara štwórte wudaće K. A. Fiedlerjoweho Towaršneho spěwnika a skomponowa sam někotre spěwy, mjez nimi „Ow, miły, swjaty wječorje“. Pospyta so tež jako fejetonist, prěnjotnje z pućowanskimi dopomnjenkami „Na mórskich brjohach“ (Katolski Posoł 1908). Wuznamniše pak su jeho „Wobrazy ze wsy“ (Serbske Nowiny 1923–37), w cyłku 660 přinoškow.
S. wozjewi tež tójšto kulturnostawizniskich přinoškow, a do regionalnych němskich nowinow podawaše informatiwne nastawki wo Serbach a jich nałožkach.
Bě wot 1894 čłon Maćicy Serbskeje a předsyda hudźbneho wotrjada.


DALŠE WOZJ. „Napoleon“. Hra w pjeć jednanjach, Budyšin 1921; „Listy ze wsy“, Budyšin 1967

ŽÓ./LIT. P. Wićaz, Jurij Słodeńk – njesprócniwy narodny prócowar – Rozhlad 13 (1963), 11, str. 339-342; P. Nowotny, Dosłowo ke knize J. Słodeńk, Listy ze wsy, Budyšin 1967, str. 159-176

Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, wud. wot: Jan Šołta, Pětr Kunze a Franc Šěn, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1984

Nachlassfragment »

Neuigkeiten & Veranstaltungen

» Zu unseren Neuigkeiten
» Zu unserer Veranstaltungsübersicht
» Zu unseren Pressemeldungen
» Zur Newsletter-Anmeldung

Auszeichnung

Der diesjährige Mina-Witkojc-Preis des Landes Brandenburg geht an unseren langjährigen Mitarbeiter Manfred Starosta.

Anmeldung jetzt möglich!

Bibliothek öffnet für kontaktarmen Ausleihbetrieb / Archiv geschlossen

Zusätzlich zu den digitalen Services (unter der Rubrik Bibliothek & Archiv ) öffnet die SZB ab 12. 5.2020 für einen kontaktarmen Ausleihbetrieb unter Auflagen.

Das Sorbische Kulturarchiv bleibt weiterhin geschlossen.

Oberster Grundsatz bleibt, eine rasche Verbreitung von COVID-19 bestmöglich zu verhindern. Die Bibliothek öffnet montags bis donnerstags von 10 bis 14 Uhr ausschließlich für die Abholung und Rückgabe vorab online (biblioteka-archiw@serbski-institut.de) oder telefonisch (03591 49 720) bestellter Literatur.

Während der geänderten Öffnungszeit können Sie Ihre bestellte Literatur in der SZB abholen, dafür dürfen Sie jedoch nur einzeln eintreten. Während Sie sich vor und in der Bibliothek aufhalten, achten Sie bitte auf die Einhaltung der Hygieneregeln: Halten Sie Abstand und tragen Sie einen Nasen- und Mundschutz (Pflicht). Ihre Literatur liegt für Sie verbucht bereit. Um den bestmöglichen Gesundheitsschutz sicherzustellen, können wir derzeit leider keinen umfassenderen Beratungsservice vor Ort oder eine Präsenznutzung ermöglichen. Ebenso wird die maximale Aufenthaltsdauer für Nutzer*innen auf max. 30 Minuten beschränkt.

Derzeit bereits entliehene Medien sollten bis zum 31. Mai 2020 zurückgegeben werden. Sie können diese auch per Post zurücksenden (Sorbische Zentralbibliothek, Bahnhofstr. 6, 02625 Bautzen). Für ab dem 11. 5. 2020 neu entliehene Medien gilt die reguläre Leihfrist von vier Wochen, zwei elektronische Verlängerungen sind möglich.

Neue Internetseite für sorbische Eigennamen gestartet

Wir haben aus einer Vielzahl an Quellen niedersorbische Siedlungsnamen zusammengetragen und dafür eine Internetseite aufgesetzt: für jeden komfortabel online nutzbar.

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows
» More information
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN