helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
ZM-XVIII-6-E_11.100025-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Winger, Jurij – Winger, Georg

* 26. 6. 1872 Chrósćicy / Crostwitz
†27. 2. 1918 Łusk / Lauske

Farar, spisowaćel a přełožowar.

1888–96 chowanc Serbskeho seminara w Praze, tam 1888–93 němski Małostronski gymnazij a 1893–96 studij teologije, 1896–1903 kapłan w Radworju, 1903–18 farar w Lubiju.
W. napisa swoje historiske powědančko „Hronow“ (1893) wo času Třicećilětneje wójny pod zaćišćom lektury Henryka Sienkiewicza. Wěnowaše so pozdźišo bóle přełožowanju dźěłow Sienkiewicza. Rjad wuznamnych reportažow z pućowanjow po tu- a wukraju a někotre dźiwadłowe hry, mj. dr. „Na wuměnku“ (Budyšin 1901), wobrubja jeho spisowaćelske tworjenje. Jako dobry znajer pólšćiny je w Lubiju tež pólskim dźěłaćerjam z fabrikow a knježich kubłow pólsce prědował. 1909–11 bě nachwilnje redaktor protyki Krajan. Bě wot 1901 čłon Maćicy Serbskeje.


DALŠE WOZJ.: „Hronow“ – Hronow a druhe powědančka, Budyšin 1967, str. 163-265; „Ducy do Tatrow“ – Za Budyšinom na roli, Budyšin 1968, str. 16-83

ŽÓ./LIT.: Nekrolog – Časopis Maćicy Serbskeje 71 (1918), str. 101-104; J. Měrćink, J. Winger a naša literatura, Budyšin 1935; J. Młynk, Jurij Winger a Polacy – Polsko-łużyckie stosunki literackie, Wrocław, Warszawa, Kraków 1970, str. 51-62

Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, wud. wot: Jan Šołta, Pětr Kunze a Franc Šěn, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1984

Inventar »

Neuigkeiten & Veranstaltungen

» Zu unseren Neuigkeiten
» Zu unserer Veranstaltungsübersicht
» Zu unseren Pressemeldungen
» Zur Newsletter-Anmeldung

Mina-Witkojc-Preis 2020

Wir gratulieren herzlich unserem langjährigen Mitarbeiter und Kollegen Manfred Starosta zur Verleihung des Mina-Witkojc-Preises des Landes Brandenburg! Danke für die vielen Jahre fruchtbarer Zusammenarbeit, in der zuletzt auch das häufig genutzte Deutsch-Niedersorbische Wörterbuch entstanden ist, das das bekannte Sprachportal www.niedersorbisch.de begründete.

Anmeldung jetzt möglich!

Bibliothek öffnet für kontaktarmen Ausleihbetrieb / Archiv geschlossen

Zusätzlich zu den digitalen Services (unter der Rubrik Bibliothek & Archiv ) öffnet die SZB ab 12. 5.2020 für einen kontaktarmen Ausleihbetrieb unter Auflagen.

Das Sorbische Kulturarchiv bleibt weiterhin geschlossen.

Oberster Grundsatz bleibt, eine rasche Verbreitung von COVID-19 bestmöglich zu verhindern. Die Bibliothek öffnet montags bis donnerstags von 10 bis 14 Uhr ausschließlich für die Abholung und Rückgabe vorab online (biblioteka-archiw@serbski-institut.de) oder telefonisch (03591 49 720) bestellter Literatur.

Während der geänderten Öffnungszeit können Sie Ihre bestellte Literatur in der SZB abholen, dafür dürfen Sie jedoch nur einzeln eintreten. Während Sie sich vor und in der Bibliothek aufhalten, achten Sie bitte auf die Einhaltung der Hygieneregeln: Halten Sie Abstand und tragen Sie einen Nasen- und Mundschutz (Pflicht). Ihre Literatur liegt für Sie verbucht bereit. Um den bestmöglichen Gesundheitsschutz sicherzustellen, können wir derzeit leider keinen umfassenderen Beratungsservice vor Ort oder eine Präsenznutzung ermöglichen. Ebenso wird die maximale Aufenthaltsdauer für Nutzer*innen auf max. 30 Minuten beschränkt.

Derzeit bereits entliehene Medien sollten bis zum 31. Mai 2020 zurückgegeben werden. Sie können diese auch per Post zurücksenden (Sorbische Zentralbibliothek, Bahnhofstr. 6, 02625 Bautzen). Für ab dem 11. 5. 2020 neu entliehene Medien gilt die reguläre Leihfrist von vier Wochen, zwei elektronische Verlängerungen sind möglich.

Neue Internetseite für sorbische Eigennamen gestartet

Wir haben aus einer Vielzahl an Quellen niedersorbische Siedlungsnamen zusammengetragen und dafür eine Internetseite aufgesetzt: für jeden komfortabel online nutzbar.

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows
» More information
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN