helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
ZM-XVIII-6-E_11.100025-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Zejler, Handrij – Seiler, Andreas

pseudonym Boršćan

* 1. 2. 1804 Słona Boršć / Salzenforst
† 15. 10. 1872 Łaz / Lohsa

Basnik, załožer serbskeje narodneje literatury.

1818–25 gymnazij w Budyšinje, 1825–29 studij teologije a tež slawistiki w Lipsku; 1830–32 pomocny prědar a 1832–35 diakon w Klukšu, 1835–72 farar we Łazu.
Hižo na gymnaziju bě započał swoje tworićelske myslenje basnisce zwuraznjeć (1824: „Mojim lubym serbskim přećelam, Taj serbskaj přećelej“). Pod nawodnistwom Z. wuwi so serbske wotdźělenje Serbskeho (Łužiskeho) prědarskeho towarstwa k wuznamnemu srjedźišću. Intensiwnje zaběraše so Z. ze serbšćinu, wuwučowaše swojich sobustudowacych, bě jim přikład w zběranju ludoweho basnistwa. Zhromadnje z H. A. Krygarjom załoži 1826 rukopisne studentske Serbske nowiny. Mnohe jeho basnje z tutoho časa słušeja k jeho mišterskim twórbam, kaž „Rjana Łužica“ (1827) a sonet „Mój ludo“ (wok. 1830). Wot časa studija pěstowaše Z. žiwe přećelske zwiski z druhimi Słowjanami, je so zasłužił wo hajenje słowjanskeje wzajomosće we Łužicy.
Po studiju njedósta Z. nimale dwě lěće žanoho zastojnskeho městna. Wudospołnjowaše swoje zběrki ludowych pěsni a přisłowow, dźěłaše dale na rěčespytnych dźěłach, wuda swoju „Kurzgefaßte Grammatik der Sorben-Wendischen Sprache nach dem Budissiner Dialekte“ (Budissin 1830), sta so z čłonom Hornjołužiskeje towaršnosće wědomosćow w Zhorjelcu. Wažne běše jeho přidźěło za słownik Křesćana Bohuwěra Pfula. 1842–48 redigowaše Tydźensku Nowinu, wozjewješe w njej kubłanske nastawki a basnje. 1845 předsydowaše přihotowanskemu wuběrkej Maćicy Serbskeje, při jeje dozałoženju 1847 bu čłon předsydstwa. Podpěrowaše serbske narodne a burske hibanje w lětomaj rewolucije 1848/49. W Časopisu Maćicy Serbskeje wozjewješe Z. mj. dr. zběrku přisłowow, ludowe balady, mnohe fabule a druhe basnje. Najwjetši wuznam měješe za njeho 1844 nawjazane přećelstwo z Korlu Awgustom Kocorom. Załožištaj 1845 serbske spěwanske swjedźenje. Jeho poezija mócnje rozrosće. W lětach mjez 1845 a 1860 basnješe „Počasy“ w pjeć dźělach, kiž Kocor jako oratorije zhudźbni: „Nalěćo“, „Podlěćo“, „Lěćo abo Zně“, „Nazyma“ a „Zyma“, poslednjej zawostaji jako fragmentaj. Oratorij „Nalěćo“ bu 1861 prěni raz spěwany. Ze zhromadneho skutkowanja wuńdźechu tež dalše twórby: „Serbska meja“ (1845), „Serbski kwas“ (1847), „Jakub a Kata“ (1851).
Wjetšinu bohateho składu swojich fabulow pisaše Z. w dobje předměrca a rewolucije 1848. W ćišću wuda zběrku 60 fabulow „Serbske basnje, swojemu wulce lubemu ludej podate k wužitku a zabawjenju“ (Budyšin 1855). Dalše twórby běchu humoristiskosatiriski cyklus basni „Hans Wučba“ (Budyšin 1851) a „So zwoni měr“ (Budyšin 1871).


DALŠE WOZJ.: „Zhromadźene spisy Handrija Zejlerja“, I-IV (Budyšin 1883, 1888, 1891); „Výbór pisní“, Praha 1894, 1945; „Wubrane basnje“, Budyšin 1954; „Unvergessen bleibt das Lied“, Bautzen 1964; „Serbske fabule“, Budyšin 1966; „Der betreßte Esel“, Bautzen 1969; „Spěwaś njejsom zabył“, Budyšyn 1974; „Zhromadźene spisy Handrija Zejlerja“, I-IV (Budyšin 1972, 1975, 1977, 1982)

ŽÓ./LIT.: Wićaz, Handrij Zejler; L. Hajnec, Zhromadźene spisy Handrija Zejlerja, I (Budyšin 1972), str. I-XLII

Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, wud. wot: Jan Šołta, Pětr Kunze a Franc Šěn, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1984

Nachlass »

Aktuelles

» Veranstaltungen
» Medieninformationen
» Newsletter-Anmeldung
» Wir twittern @serbskiinstitut . Beachten Sie bitte unsere Netiquette!

Die Freiheit winkt! Die Sorben und die Minderheitenfrage nach 1918

Neue Wanderausstellung des Sorbischen Instituts - Weitere Informationen

Bibliothek und Archiv wieder geöffnet

Zu den Benutzungsbedingungen informieren Sie sich unter Bibliothek & Archiv.

"Sorbisch? Na klar."

Imagekampagne des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Kultur und Tourismus.

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows
» More information
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN