In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.
Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.
Spise Serbskego instituta 44
Das Amtsdorf Burg und die Kaupenbesiedlung
Ein außergewöhnlicher Vorgang in der preußischen "Inneren Kolonisation" des frühen 18. Jahrhunderts
2007
193 bokow, wjele wobrazow, kórtow, brošura
ISBN 978-3-7420-2071-0
płaśizna: 24,90 €
Ludowe nakładnistwo Domowina awtor: Alfred Roggan
W swójej disertaciji pśedstajijo awtor wósebne wuwiśe wobsedlenja nutśikownych Błot na zachopjeńku 18. stolěśa. Z pomocu dotychměst njewužywanych žrědłow dopokažo, až njejsu byli sedlišća w Kuparskich a Prizarskich Bórkowach, ako dotychměst myslone, produkt planowanego pšuskego wutwara kraja, ale až su toś ten kraj wobydlarje spócetnje sami wobsedlowali. Pśi tom su byli dolnoserbske familije rozsuźecy wobźělone na žurnem wótwórjanju góle a łukow na pódpołnoc amtskeje jsy a su tak pśewzeli kulturostwóriśelsku rolu w regionje.
Awtor kresli „diferencěrowany wobraz serbski pregowaneje wejsańskeje zgromadnosći Bórkow a jogo sedleńskich rozšyrjenjow w prědnej połojcy 18. stolěśa, kótaryž za druge strony w toś tej diferencěrowanosći k pśirownowanju dotychměst hyšći njepśedlažy.“ (dr. Hans Měrćin)
Marie Skłodowska-Curie Actions
Dolnoserbski
Deutsch
English
Hornjoserbsce