R\u011bcyw\u011bdniki don\u011bntej\u0161nego Ch\u00f3\u015bebuskego w\u00f3t\u017a\u011blenja za dolnoserbske sl\u011b\u017aenja a sobu\u017a\u011b\u0142a\u015berje w\u00f3t\u017a\u011blenja za r\u011bcyw\u011bdu (dotychm\u011bst w Budy\u0161ynje) \u017a\u011b\u0142aju w\u00f3t 1.1.2015 groma\u017ae w nowem w\u00f3t\u017a\u011blenju za r\u011bcyw\u011bdu, ako zap\u015bimujo wobej \u017a\u011b\u0142owej m\u011bstnje. W\u00f3t\u017a\u011bleni stej ju\u017eo sl\u011bdne l\u011bta wusko kooper\u011browa\u0142ej, na p\u015bik\u0142ad za dolnoserbski \u0161ulski s\u0142ownik abo p\u015bi internetowem p\u015bistupnjenju digitalneju korpusowu. Dal\u0161ny p\u015bik\u0142ad jo tuchylu wob\u017a\u011b\u0142owany nimsko-g\u00f3rnoserbski s\u0142ownik, k\u00f3tary\u017e se p\u015bichyla w Dolnej \u0141u\u017eycy cesto wu\u017eywanemu nimsko-dolnoserbskemu s\u0142ownikoju.
\nWobej \u017a\u011b\u0142ani\u0161\u0107i instituta w Budy\u0161ynje a Ch\u00f3\u015bebuzu se \u017aar\u017eytej, tak a\u017e sl\u011b\u017ai se teke p\u015bichodnje we wobyma \u0141u\u017eycoma k dolno- a g\u00f3rnoserb\u0161\u0107inje a serbskim dialektam. N\u011bnto fuzion\u011browanej w\u00f3t\u017a\u011bleni w Budy\u0161ynje a Ch\u00f3\u015bebuzu stej m\u011b\u0142ej w zachadnem casu p\u00f3 \u017a\u011blach rozd\u017a\u011blne \u015b\u011b\u017ey\u0161\u0107a: w Dolnej \u0141u\u017eycy w\u011bcej na p\u00f3lu r\u011bcneje dokumentacije, w G\u00f3rnej \u0141u\u017eycy pak skerjej we wob\u0142uku leksikologije\/frazeologije a sl\u011b\u017aenja w\u00f3 bilingualeym p\u015bisw\u00f3jenju r\u011bcy. To\u015b te rozd\u017a\u011ble m\u00f3gu dalej wobsta\u015b, tak daloko a\u017e w\u00f3tpow\u011bduju w\u0161akim wobstojnos\u0107am w G\u00f3rnej a Dolnej \u0141u\u017eycy. Rownocasnje ma rozd\u017a\u011blne wuwijanje w\u00f3t\u017a\u011blenjowu p\u00f3 l\u011b\u015be 1992, ako jo se Serbski institut a z tym teke jogo Ch\u00f3\u015bebuska w\u00f3tno\u017eka znowego za\u0142o\u017ey\u0142a, teke potencial za produktiwne dalejwuwijanje nowego zjadno\u015bonego w\u00f3t\u017a\u011blenja. Tradicionelnje pak wobstoje teke \u017a\u011b\u0142owe wobcerki, k\u00f3tare\u017e maju za dolno- a g\u00f3rnoserb\u0161\u0107inu jadnaki wuznam: k tomu s\u0142u\u0161aju w\u00f3sebnje leksikologija a leksikografija. Rownocasnje mamy nadawk, p\u015binosowa\u015b ze sorabistiskeju kompetencu teke w mjazynarodnem slawistiskem a mje\u0144\u0161ynowem sl\u011b\u017aenju.<\/p>\n
W ramiku sw\u00f3jich m\u00f3\u017enos\u0107ow stoje sobu\u017a\u011b\u0142a\u015berje a sobu\u017a\u011b\u0142a\u015berki r\u011bcyw\u011bdnego w\u00f3t\u017a\u011blenja teke dalej za r\u011bcne p\u00f3ra\u017aowanje k dispoziciji. R\u011bcnej praksy s\u0142u\u017ey teke jich statkowanje w G\u00f3rnoserbskej a Dolnoserbskej r\u011bcnej komisiji,<\/a> k\u00f3tarej\u017e ako rozsu\u017aecej r\u011bcnokulturnej gremija kodifikatoriske rozsu\u017aenja za g\u00f3rno- a dolnoserb\u0161\u0107inu tw\u00f3ritej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" R\u011bcyw\u011bdniki don\u011bntej\u0161nego Ch\u00f3\u015bebuskego w\u00f3t\u017a\u011blenja za dolnoserbske sl\u011b\u017aenja a sobu\u017a\u011b\u0142a\u015berje w\u00f3t\u017a\u011blenja za r\u011bcyw\u011bdu (dotychm\u011bst w Budy\u0161ynje) \u017a\u011b\u0142aju w\u00f3t 1.1.2015 groma\u017ae w nowem w\u00f3t\u017a\u011blenju za r\u011bcyw\u011bdu, ako zap\u015bimujo wobej \u017a\u011b\u0142owej m\u011bstnje. W\u00f3t\u017a\u011bleni stej ju\u017eo sl\u011bdne l\u011bta wusko kooper\u011browa\u0142ej, na p\u015bik\u0142ad za dolnoserbski \u0161ulski s\u0142ownik abo p\u015bi internetowem p\u015bistupnjenju digitalneju korpusowu. Dal\u0161ny p\u015bik\u0142ad jo tuchylu wob\u017a\u011b\u0142owany nimsko-g\u00f3rnoserbski s\u0142ownik, […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":3047,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3075","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5508,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3075\/revisions\/5508"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}