{"id":12301,"date":"2023-07-20T16:51:17","date_gmt":"2023-07-20T14:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/materielne-znankstwa-serbskeje-kultury-w-celej-dolnej-luzycy-se-dokumenteruju-predna-stacija-chosebuz\/"},"modified":"2023-07-20T16:54:12","modified_gmt":"2023-07-20T14:54:12","slug":"materielne-znankstwa-serbskeje-kultury-w-celej-dolnej-luzycy-se-dokumenteruju-predna-stacija-chosebuz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/materielne-znankstwa-serbskeje-kultury-w-celej-dolnej-luzycy-se-dokumenteruju-predna-stacija-chosebuz\/","title":{"rendered":"Materielne znankstwa serbskeje kultury w ce\u0142ej Dolnej \u0141u\u017eycy se dokument\u011bruju \u2013 pr\u011bdna stacija: Ch\u00f3\u015bebuz"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Serbski institut wugbajo zak\u0142adne sl\u011b\u017aenje z tym, a\u017e dokument\u011brujo materielne znankstwa w Dolnej \u0141u\u017eycy, p\u015beto pr\u011bdny raz gl\u011bda se systematiski na ce\u0142y sedle\u0144ski rum dolno\u0142u\u017eyskich Serbow. Druga k\u0161oce\u0144 jo, a\u017e comy dokument\u011browane pomniki, wopomni\u0161\u0107a, napisma, rowowe pomniki a wum\u011b\u0142ske tw\u00f3\u0155by ako w\u00f3sebny \u017a\u011bl bramborskeje kulturneje krajiny prezent\u011browa\u015b&#8221;, groni direktor instituta prof. dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/hauke-bartels\/\">Hauke Bartels<\/a>, a dalej: &#8220;Online-prezentacija m\u00f3\u017eo p\u015binosowa\u015b k wuwi\u015bu a wuk\u0161u\u015benju kulturneje a regionalneje identity serbskich a nimskich wobydlarjow, k\u00f3tare\u017e su how \u017eywe. Mimo togo jo dokumentacija zak\u0142ad wopl\u011bwanja a zd\u017aar\u017eanja serbskego kulturnego derbstwa a zak\u0142ad kulturnego turizma.&#8221;<\/p>\n<p>W ramiku wjelikego sl\u011b\u017ae\u0144skego projekta &#8220;<a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/projekte-zentrale-vorhaben\/digitales-lausitzportal\/\">Digitalny portal k serbskim a \u0142u\u017eyskim r\u011bcnym a kulturnym krajinam<\/a>&#8221; (projektowy cas: 2022\u20132031) budu <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/projekte-kulturwissenschaften\/materielle-zeugnisse-sorbischer-wendischer-kultur\/\">w \u017a\u011blnem projek\u015be materielne znankstwa w Dolnej \u0141u\u017eycy<\/a> dokument\u011browa\u015b, wopisa\u015b a daty w\u00f3zjawi\u015b. Datowa banka zep\u011bra se na drugi projekt instituta k digitalnej dokumentaciji serbskich kulturnych pomnikow G\u00f3rneje \u0141u\u017eyce (<a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/projekte-kulturwissenschaften\/sorbische-kulturdenkmale-in-sachsen\/\">DIKUSA<\/a>). Dla togo m\u00f3gu se rezultaty w dal\u0161nych w\u011bdomnostnych projektach ako teke w zar\u011bdnistwje wu\u017eywa\u015b, n. p\u015b. w\u00f3t krajnych amtow za w\u00f3twardowanje pomnikow.<\/p>\n<p>Tuchylu koncentr\u011brujo se projektowa kupka p\u00f3d nawjedowanim historikarja dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/?post_type=mitarbeiter&#038;p=433\">P\u011bt\u0161a \u0160urmana<\/a> na dokument\u011browanje znankstwow w m\u011bs\u0107e Ch\u00f3\u015bebuz. Za to p\u015begl\u011bduju pjerwjej\u0161ne w\u00f3zjawjenja a p\u015big\u00f3tuju je za nowy datowy model. Paralelnje k tomu registr\u011bruju nowe znankstwa, na p\u015bik\u0142ad bistu Carla Blechena p\u015bi ra\u017acowni abo statuwu Ludwiga Leichardta na nam\u011bs\u0107e p\u015bi Nimskej cerkwi. Wopisanja objektow budu nejpjerwjej dw\u00f3jor\u011bcne (nimske a dolnoserbske) a wop\u015bimjeju fota. Pr\u011bdna wersija online-prezentacije dej se k\u00f3\u0144c 2024 w\u00f3zjawi\u015b.<\/p>\n<h4>Co m\u011bnimy z materielnymi znankstwami serbskeje kultury?<\/h4>\n<p>&#8220;Materielne znankstwa serbskeje kultury su imobilne objekty we zjawnem rumje, k\u00f3tare\u017e su jasnje zw\u011bzane ze serbskeju kulturu, ze serbskeju r\u011bcu a\/abo ze serbskeju historiju&#8221;, groni dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-friedrich-pollack\/\">Friedrich Pollack<\/a>, wjednik w\u00f3t\u017a\u011blenja za kulturne w\u011bdomnos\u0107i, k\u00f3tary\u017e jo p\u00f3\u017eedanje w\u00f3 ten projekt sobu p\u015big\u00f3towa\u0142 a p\u00f3dp\u011bra sl\u011b\u017aarje we tom p\u00f3dprojek\u015be ze zna\u015bami a kompetencami z drugich projektow (n. p\u015b. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/projekte-kulturwissenschaften\/sorbische-kulturdenkmale-in-sachsen\/\">DIKUSA<\/a>).<\/p>\n<p>D\u0142ujkodobny projekt &#8220;Digitalny portal k serbskim a \u0142u\u017eyskim r\u011bcnym a kulturnym krajinam&#8221; jo jaden w\u00f3t \u0161es\u0107ich serbskich projektow w Bramborskej ze sp\u011bchowa\u0144skego programa &#8220;Serbska r\u011bc a kultura we strukturnem p\u015bem\u011bnjenju&#8221; a drugi taki projekt na Serbskem institu\u015be mimo <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/neue-forschungsabteilung-fuer-regionalentwicklung-und-minderheitenschutz-nimmt-arbeit-auf\/\">za\u0142o\u017eenja nowego w\u00f3t\u017a\u011blenja za regionalne wuwi\u015be a wopl\u011bwanje mje\u0144\u0161ynow<\/a>. W\u00f3n se sp\u011bchujo a\u017e do l\u011bta 2031 z 550.00 euro k l\u011btu. <em>Financ\u011browanje jo zarucone p\u015bez Za\u0142o\u017ebu za serbski lud ze sr\u011bdnos\u0107ow Zw\u011bzkowego minista\u0155stwa za nut\u015bikowne nastupnos\u0107i a za domownju na zak\u0142a\u017ae wobzamknjenja Nimskego zw\u011bzkowego sejma.<\/em><\/p>\n<p>Fachowa p\u015bigranja\u0144ska partna\u0155ka: <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/?post_type=mitarbeiter&#038;p=9331\">Wencke Nebatz<\/a>, w\u011bdomnostna sobu\u017a\u011b\u0142a\u015be\u0155ka w projektowym teamje<\/p>\n<h4>pokazka na termin:<\/h4>\n<p>T\u0161ochu hynak\u0161y p\u015bistup k serbskim sl\u011bdam w ch\u00f3\u015bebuskem starem m\u011bs\u0107e bitujo Wam &#8220;<strong>literarne p\u015bech\u00f3j\u017aowanje<\/strong>&#8221; w\u00f3t Dolnoserbskeje biblioteki p\u011btk, 21. julija 2023 (start: 19.30 g\u00f3\u017a. p\u015bi studni na starych wikach).\u00a0Teke koleginy z w\u00f3t\u017a\u011blenja za regionalne wuwi\u015be a \u0161\u0107it mje\u0144\u0161ynow budu tw\u00f3rby p\u015bednjas\u0107.<\/p>\n<h4>literatura:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Katja Atanasov\/Alfred Roggan\/Peter Schurmann: &#8220;Sorbische Kostbarkeiten&#8221; Band 10:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/publikation\/der-landkreis-spree-neisse-und-seine-sorbische-wendische-kulturgeschichte-der-altkreis-spremberg\/\">Der Landkreis Spree-Nei\u00dfe und seine sorbische\/wendische Kulturgeschichte. Der Altkreis Spremberg<\/a>\u00a0(= Ed. Wendisches Museum), Cottbus 2022\/2023.<\/em><\/li>\n<li><em>Katja Atanasov \/ Alfred Roggan \/ Peter Schurmann: Sorbische\/Wendische Identit\u00e4t und Kultur im Senftenberg-Spremberger Raum. Sorbische\/Wendische Lebens- und Baukultur in der Region Welzow \/ Serbska \u017eywje\u0144ska a twa\u0155ska kultura w regionje Wjelcej, Cottbus\/Ch\u00f3\u015bebuz 2021.<\/em><\/li>\n<li><em>Katja Atanasov\/Katharina Herrmann\/Alfred Roggan\/Peter Schurmann: Das Wendische Cottbus- Serbski Ch\u00f3\u015bebuz (= Cottbuser Bl\u00e4tter. Sonderheft), Cottbus 2011.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Serbski institut wugbajo zak\u0142adne sl\u011b\u017aenje z tym, a\u017e dokument\u011brujo materielne znankstwa w Dolnej \u0141u\u017eycy, p\u015beto pr\u011bdny raz gl\u011bda se systematiski na ce\u0142y sedle\u0144ski rum dolno\u0142u\u017eyskich Serbow. Druga k\u0161oce\u0144 jo, a\u017e comy dokument\u011browane pomniki, wopomni\u0161\u0107a, napisma, rowowe pomniki a wum\u011b\u0142ske tw\u00f3\u0155by ako w\u00f3sebny \u017a\u011bl bramborskeje kulturneje krajiny prezent\u011browa\u015b&#8221;, groni direktor instituta prof. dr. Hauke Bartels, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-12301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-ns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12303,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12301\/revisions\/12303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}