{"id":237941,"date":"2025-04-01T17:31:52","date_gmt":"2025-04-01T15:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/?p=237941"},"modified":"2025-05-14T13:30:29","modified_gmt":"2025-05-14T11:30:29","slug":"konferenca-planowanje-recneje-rewitalizacije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/konferenca-planowanje-recneje-rewitalizacije\/","title":{"rendered":"8.\/9. maj 2025: Mjazynarodna konferenca \u201cPlanowanje r\u011bcneje rewitalizacije: struktury a procese\u201d"},"content":{"rendered":"

Zar\u011bdowa\u0155<\/strong><\/p>\n

Serbski institut, w\u00f3t\u017a\u011blenje za regionalne wuwi\u015be a mje\u0144\u0161ynowy \u0161\u0107it<\/a>, Ch\u00f3\u015bebuz z wob\u017a\u011blenim ZARI<\/a> (Se\u015b za regionalny identitny a r\u011bcny management), Budy\u0161yn<\/p>\n

Cil konferency<\/strong><\/p>\n

W srjej\u017ai\u0161\u0107u konferency stoj fachowa wum\u011bna z mjazynarodnymi fachowkami a fachowcami, k\u00f3tare\u017e wuwijaju, p\u015besaj\u017auju a ewalu\u011bruju w sw\u00f3jich krajach p\u00f3chady r\u011bcnoplanowa\u0144ske nap\u0161awy za wobgrozone r\u011bcy resp. mje\u0144\u0161ynowe r\u011bcy w kooperaciji ze statnymi akterami a ciwilneju towari\u0161nos\u0107u. Kak m\u00f3\u017eo se efektiwne, koordin\u011brujuce r\u011bcne planowanje na strukturnej rowninje etabl\u011browa\u015b a wug\u00f3towa\u015b? Rozd\u017a\u011blne modele r\u011bcnego planowanja, historiske p\u015bicyny jich nasta\u015ba, procese jich natwarjenja, jich wa\u0161njow \u017a\u011b\u0142anja ako teke wusp\u011bchy a njewusp\u011bchy se p\u015bedstajaju a nap\u015be\u015biwo stajaju.<\/p>\n

W\u00f3\u017aece p\u0161a\u0161anja<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Co su l\u011bp\u0161yny a njel\u011bp\u0161yny w\u0161akorakich r\u011bcnoplanowa\u0144skich organizatoriskich a rozsu\u017ae\u0144skich strukturow ako na p\u015b. langiuage board, language commissioner, language agency a language networks<\/li>\n
  2. Kak su to\u015b te struktury etabl\u011browali<\/li>\n
  3. K\u00f3tare wum\u011bnjenja p\u015binosuju k wusp\u011b\u0161nej natwari a statkowanju to\u015b tych strukturow?<\/li>\n<\/ol>\n

    P\u015bedstajone p\u015bik\u0142ady z prakse s\u0142u\u017ee l\u011bp\u0161emu rozm\u011b\u015bu problematiki.<\/p>\n

    Konferencna r\u011bc jo engel\u0161\u0107ina.<\/em><\/p>\n

    P\u015bednoski konferency se live wus\u0107e\u0142a (online wob\u017a\u011blenje) – link za p\u015bi\u0161altowanje<\/a>.<\/em><\/p>\n

    Wjaselimy se na p\u00f3zbu\u017aece p\u015bednoski a \u017eywe diskusije!<\/p>\n

    Fachowej p\u015bigranja\u0144skej w\u00f3sobje stej: dr. Anastasija Kostiu\u010denko-Kessler<\/a> & M\u011bto Nowak<\/a><\/p>\n

    W\u00f3t\u017a\u011blenje za regionalne wuwi\u015be a \u0161\u0107it mje\u0144\u0161ynow ako teke se\u015b ZARI sp\u011bchuju se p\u015bez Za\u0142o\u017ebu za serbski lud ze sr\u011bdkow zw\u011bzkowego minista\u0155stwa nut\u015bikownego a za domownju na zak\u0142a\u017ae wobzamknjenja Nimskego zw\u011bzkowego sejma.<\/em><\/p>\n

     <\/p>\n

    Program konference<\/strong><\/p>\n

    Language revitalisation planning: structures and processes<\/em>
    \nR\u011bcne rewitalizaciske planowanje: struktury a procese<\/em><\/p>\n

    Thursday, 08.05.2025<\/strong> – First conference day<\/p>\n

    08:30 – 09:00 Arrival of the participants at the Gr\u00fcndungszentrum \u201cStartblock B2\u201c, Siemens-Halske-Ring 2, Cottbus\/Ch\u00f3\u015bebuz<\/p>\n

    09:00 – 10:00 Welcome Address<\/strong><\/p>\n

    Opening Remarks:
    \n    Lutz Laschewski<\/a>, Head of the Department for Regional Development and Minority Protection<\/a>, Sorbian Institute
    \n    Hauke Bartels<\/a>, Director of the Sorbian Institute<\/p>\n

    Introduction & Overview of the current status of language revitalisation projects for Lower and Upper Sorbian<\/p>\n

    The situation of Lower Sorbian: Anastasija Kostiu\u010denko-Kessler<\/a> & M\u011bto Nowak<\/a>:
    \nStructures and framework of current Lower Sorbian language planning<\/em><\/p>\n

    The situation of Upper Sorbian: Cordula Ratajczakowa & Julian Ny\u010da:
    \nThe     ZARI<\/a> revitalization project \u2013 goals and approaches<\/em><\/p>\n

    10:00 – 10:45 Panel I Wales<\/strong><\/p>\n

    Eleri James: The Welsh Language Commissioner: creating a Wales where people can live in Welsh<\/em><\/p>\n

    Chair: Julian Ny\u010da<\/p>\n

    10:45 – 11:15 Coffee break<\/p>\n

    11:15 – 12:00 Panel II Brittany<\/strong><\/p>\n

    Talwyn Baudu: Ofis Publik ar Brezhoneg \/ The Breton Language Office: The Institutionalisation of Language Planning in a Centralised State<\/em><\/p>\n

    Chair: Nicole Do\u0142owy-Rybi\u0144ska<\/p>\n

    12:00 – 13:30 Lunch break<\/p>\n

    13:30 – 14:15 Panel III Isle of Man<\/strong><\/p>\n

    Breesha Maddrell<\/span> (digitaler Vortrag): The Manx Language Network<\/em><\/p>\n

    Chair: M\u011bto Nowak<\/p>\n

    14:15 – 15:00 Panel IV Ireland<\/strong><\/p>\n

    R\u00f3n\u00e1n Mac Con Iomaire: Language Planning in Ireland: Starting from the Ground Up<\/em><\/p>\n

    Chair: Lutz Laschewski<\/p>\n

    15:00 – 15:30 Coffee break<\/p>\n

    15:30 – 16:15 Panel V, Part 1 Comparing structures and processes<\/strong><\/p>\n

    Eva Duran Eppler: Language planning processes in the RISE UP case study communities: Aranes, Aromanian, Cornish, Burgenland Croatian and Seto<\/em><\/p>\n

    Chair: Anastasija Kostiu\u010denko-Kessler<\/p>\n

    19:00 Conference Dinner<\/p>\n

     <\/p>\n

    Friday, 09.05.2025<\/strong> – Second conference day<\/p>\n

    09:30 – 10:15 Panel VI Ladinia<\/strong><\/p>\n

    Paul Videsott: Language planning in Dolomitic Ladin: Initiatives, actors, results<\/em><\/p>\n

    Chair: Lutz Laschewski<\/p>\n

    10:15 – 11:00 Panel V, Part 2 Comparing structures and processes<\/strong><\/p>\n

    Stefan Oeter: Language planning as an important component of language protection. Experiences under the European Charter for Regional or Minority Languages<\/em><\/p>\n

    Chair: M\u011bto Nowak<\/p>\n

    11:00 – 11:30 Coffee break<\/p>\n

    11:30 – 13:00 Lean Coffee: a bridge between theory and practice<\/strong><\/p>\n

    Chair: Julija B\u011brinkowa<\/a> & Sophie R\u00e4del <\/a><\/p>\n

    13:00 – 13:30 Discussion and outlook<\/strong><\/p>\n

    Final Statement: Heiko Marten<\/p>\n

    Chair: Lutz Laschewski & Cordula Ratajczakowa<\/p>\n

    13:30 – 14:30 Lunch break<\/p>\n

    15:30 Language policies and minority politics in practice: Guided walk through Cottbus\/Ch\u00f3\u015bebuz<\/strong>, M\u011bto Nowak<\/p>\n

    Meeting point: Sorbian cultural information\/Wendish house, August-Bebel-Str. 82, 03046 Cottbus\/Ch\u00f3\u015bebuz<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Zar\u011bdowa\u0155 Serbski institut, w\u00f3t\u017a\u011blenje za regionalne wuwi\u015be a mje\u0144\u0161ynowy \u0161\u0107it, Ch\u00f3\u015bebuz z wob\u017a\u011blenim ZARI (Se\u015b za regionalny identitny a r\u011bcny management), Budy\u0161yn Cil konferency W srjej\u017ai\u0161\u0107u konferency stoj fachowa wum\u011bna z mjazynarodnymi fachowkami a fachowcami, k\u00f3tare\u017e wuwijaju, p\u015besaj\u017auju a ewalu\u011bruju w sw\u00f3jich krajach p\u00f3chady r\u011bcnoplanowa\u0144ske nap\u0161awy za wobgrozone r\u011bcy resp. mje\u0144\u0161ynowe r\u011bcy w kooperaciji ze […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":241426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-237941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltung-ns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237941"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247906,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237941\/revisions\/247906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}