{"id":251209,"date":"2025-12-16T11:21:38","date_gmt":"2025-12-16T10:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/zelowa-papjera-10-wujsla\/"},"modified":"2025-12-16T11:21:38","modified_gmt":"2025-12-16T10:21:38","slug":"zelowa-papjera-10-wujsla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/zelowa-papjera-10-wujsla\/","title":{"rendered":"Globalnje wi\u017ae\u015b, lokalnje giba\u015b \u2013 Mjazynarodne nazg\u00f3njenja za dolnoserbsku strategiju r\u011bcnego planowanja"},"content":{"rendered":"<p><strong>P\u00f3d titelom \u201eBest Practice f\u00fcr die Niederlausitz? Internationale Erfahrungen, Methoden und Ans\u00e4tze zur Revitalisierung bedrohter Sprachen\u201c wuchada \u017aasety ze\u0161ywk r\u011bda \u201eSorabistiske \u017a\u011b\u0142owe papjery\u201c Serbskego instituta.<\/strong><\/p>\n<p>Aby se nejl\u011bp\u0161a wa\u0161nja p\u00f3stupowanja za rewitalizaciju dolnoserb\u0161\u0107iny wusl\u011b\u017ai\u0142a, jo awtorka <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-anastasija-kostiucenko\/\">Anastasija Kostiu\u010denko<\/a> systematiski zw\u011bs\u0107i\u0142a a wopisa\u0142a mjazynarodnje statkowne p\u015bistupy, nap\u0161awy a teorije. Rozestajenje z teju tematiku jo bytostne za planowanje jadnotliwych k\u0161acow rewitalizacije dolnoserbskeje r\u011bcy.<\/p>\n<p>Awtorka pokazujo pr\u011bdny raz, a\u017e w\u00f3tgrawa se r\u011bcna rewitalizacija nejpjerwjej w p\u011b\u015b w\u0161akorakich jadna\u0144skich p\u00f3lach: rewitalizacija p\u015bez w\u011bdomnostnu dokumentaciju wobstojeceje r\u011bcneje w\u011bdy, p\u015bez formelne a informelne kub\u0142anje, p\u015bez w\u011bdobnu familijowu r\u011bcnu politiku, p\u015bez institucionalizaciju a tw\u00f3rjenje infrastrukturow ako teke p\u015bez p\u00f3wu\u0161enje widobnos\u0107i a s\u0142y\u0161abnos\u0107i r\u011bcy. Na zak\u0142a\u017ae tych p\u00f3low wopisujo Kostiu\u010denko mjazynarodne p\u015bistupy a nap\u0161awy a je z p\u015bik\u0142adami p\u00f3dk\u0142a\u017ao. Teke ga\u017e m\u00f3gu se p\u011b\u015b p\u00f3low jadnanja dalej diferenc\u011browa\u015b, p\u00f3bituju w\u00f3ni nejpjerwjej pr\u011bdnu orientaciju w \u0161yrokem sl\u011b\u017ae\u0144skem p\u00f3lu.<\/p>\n<p>Dobyte wusl\u011bdki m\u00f3gu se do konkretnych praktiskich rewitalizaciskich p\u015bedewze\u015bow p\u015benjas\u0107: We wob\u0142uku projekta \u201e<a href=\"http:\/\/www.sroka-plan.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SROKA \u2013 Serbsku rewitalizaciju organiz\u011browa\u015b, koordin\u011browa\u015b a analyz\u011browa\u015b<\/a>\u201c \u017aiwa se na dop\u00f3zna\u015ba p\u015bi wu\u017a\u011b\u0142anju dolnoserbskeje r\u011bcneje strategije. \u201eTeke ga\u017e se njedaju mjazynarodne nazg\u00f3njenja njewobgranicowane na situaciju dolnoserb\u0161\u0107iny p\u015benjas\u0107, m\u00f3gu se m\u0142oge z nich ako p\u015bik\u0142adna mjazynarodna praksa sp\u00f3zna\u015b a analyz\u011browa\u015b\u201c, p\u00f3d\u0161marnjo Kostiu\u010denko a wudopo\u0142nijo: \u201eW\u0161ykne w\u011bdomnostne \u017er\u011bd\u0142a wuzwignu, a\u017e jo za wusp\u011b\u0161nu rewitalizaciju m\u00f3cna a anga\u017e\u011browana r\u011bcna zgromadnos\u0107 centralna.\u201c<\/p>\n<p>Z tymi w \u017a\u011b\u0142owej papjerje wopisanymi kriterijami zm\u00f3\u017enijo se wu\u0161ej togo metodiski a teoretiski akuratne p\u015birownowanje r\u011bcnych situacijow a mjazynarodnych nazg\u00f3njenjow rewitalizacije. Z tym g\u00f3\u017ai se dolnoserbska r\u011bc p\u015bichodnje l\u011bpjej do \u017a\u011b\u0142ow p\u015birownujucego sl\u011b\u017aenja w\u00f3 rewitalizaciji r\u011bcy zap\u015b\u011bgnu\u015b.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/publikation\/best-practice-fuer-die-niederlausitz\/\">wop\u015bimje\u015be a bibl. <span class=\"dnw-\u00e4quivalent\">p\u00f3da\u015ba<\/span>\u00a0na boce Serbskego instituta<\/a><\/li>\n<li>DOI:\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.59195\/2025.23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.59195\/2025.23<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>W r\u011b\u017ae \u201eSorabistiske \u017a\u011b\u0142owe papjery\u201c wuchadaju w njep\u0161awid\u0142ownych interwalach \u017a\u011b\u0142a a rozp\u0161awy, ako su nastali w\u011bt\u0161y \u017a\u011b\u0142 w projektach Serbskego instituta. Jadna se w\u00f3 poziciske abo konceptowe papjery, dokumentacije (na p\u015b. nejl\u011bp\u0161ych praktikow) a w\u00f3 p\u00f3dobne teksty z b\u011b\u017enego \u017a\u011b\u0142a. W\u0161ykne don\u011bnta wudane ze\u0161ywki stoje p\u00f3d Open Access wum\u011bnjenjami a ze sw\u00f3jskeju DOI na nowem publikaciskem serwerje Serbskego instituta Qucosa k dispoziciji.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00f3d titelom \u201eBest Practice f\u00fcr die Niederlausitz? Internationale Erfahrungen, Methoden und Ans\u00e4tze zur Revitalisierung bedrohter Sprachen\u201c wuchada \u017aasety ze\u0161ywk r\u011bda \u201eSorabistiske \u017a\u011b\u0142owe papjery\u201c Serbskego instituta. Aby se nejl\u011bp\u0161a wa\u0161nja p\u00f3stupowanja za rewitalizaciju dolnoserb\u0161\u0107iny wusl\u011b\u017ai\u0142a, jo awtorka Anastasija Kostiu\u010denko systematiski zw\u011bs\u0107i\u0142a a wopisa\u0142a mjazynarodnje statkowne p\u015bistupy, nap\u0161awy a teorije. Rozestajenje z teju tematiku jo bytostne za [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":251049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-251209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-ns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}