{"id":251675,"date":"2026-01-26T13:30:26","date_gmt":"2026-01-26T12:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/kooperacija-z-btu-wobzamknjona\/"},"modified":"2026-01-27T11:01:40","modified_gmt":"2026-01-27T10:01:40","slug":"kooperacija-z-btu-wobzamknjona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/kooperacija-z-btu-wobzamknjona\/","title":{"rendered":"BTU a SI wobzamknjotej kooperaciju"},"content":{"rendered":"<p><em>Zgromadna informacija BTU Ch\u00f3\u015bebuz \u2013 Z\u0142y Komorow a Serbskego instituta<\/em><\/p>\n<p><strong>Prezidentka Bramborskeje techniskeje uniwersity Ch\u00f3\u015bebuz \u2013 Z\u0142y Komorow (BTU) Gesine Grande a direktor Serbskego instituta (SI) Hauke Bartels p\u00f3dpi\u0161otej kooperaciske dogrono.<\/strong><\/p>\n<p>P\u00f3nje\u017aele, 26. januar 2026, p\u00f3dpi\u0161otej BTU a SI kooperaciske dogrono, aby zgromadne \u017a\u011b\u0142o we wucbje a sl\u011b\u017aenju ka\u017e teke anga\u017eement za region dalej wuk\u0161u\u015bi\u0142ej. Partna\u0155skej instituciji cotej zgromadne projekty k serbskej kulturje a r\u011bcy (sorabistika) za p\u015bichod wuwiwa\u015b a intensiw\u011browa\u015b. P\u015bi tom twaritej na d\u0142ujkol\u011btne nazg\u00f3njenja.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.b-tu.de\/universitaet\/die-btu\/praesidium\/praesidentin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prof. Gesine Grande, prezidentka BTU Ch\u00f3\u015bebuz \u2013 Z\u0142y Komorow<\/a>, groni k tomu: \u201eTo \u017ainsa wobzamknjone kooperaciske dogrono sp\u00f3rajo na\u0161o zgromadne \u017a\u011b\u0142o na nowy, institucionaliz\u011browany niwow. Tak stw\u00f3rijomy zaw\u011bzujucy ramik za zgromadnu wucbu a zgromadne sl\u011b\u017aenje, za p\u015bew\u00f3\u017aowanje k\u00f3\u0144cnych \u017a\u011b\u0142ow a promocijow, za nowe sl\u011b\u017aa\u0155ske \u015b\u011b\u017ey\u0161\u0107a a, nic nasl\u011bdku, za l\u011bp\u0161u widobnos\u0107 serbskeje r\u011bcy a kultury na na\u0161ej uniwersi\u015be.\u201d<\/p>\n<p>\u201e\u0141u\u017eyca ako stojni\u0161\u0107o wobeju institucijowu p\u015bem\u011bnja se razantnje. Dla togo stej transformacija a kulturne derbstwo jano dwa p\u015bik\u0142ada za p\u0142odne zgromadne sl\u011b\u017aenja. Perspektiwy su cesto kradu hynak\u0161e a my p\u015bi\u017aomy dopr\u011bdka, ga\u017e je zw\u011b\u017eomy \u2013 za to bu\u017aomy n\u011bnt ce\u0142o nowy ramik stw\u00f3ri\u015b\u201d, p\u00f3d\u0161marnjo<a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/hauke-bartels\/\"> direktor Serbskego instituta prof. dr. Hauke Bartels<\/a>.<\/p>\n<p>Planowane su zgromadne wucbne zar\u011bdowanja k serbskej r\u011bcy a kulturje, p\u015bew\u00f3\u017aowanje k\u00f3\u0144cnych \u017a\u011b\u0142ow a promocijow ka\u017e teke sl\u011b\u017aa\u0155ske p\u015bedewze\u015ba, w\u00f3sebnje na p\u00f3lu mje\u0144\u0161ynow. To zgromadne \u017a\u011b\u0142o wop\u015bimjejo teke zmakanja a konference, procowanje w\u00f3 t\u015be\u015be sr\u011bdki ka\u017e teke wu\u017eywanje infrastrukturow, bibliotekow, digitalnych resursow a Serbskego kulturnego archiwa. Teke dolnoserbska r\u011bc dej na campusu a w zjawnos\u0107i w\u011bcej widobna by\u015b.<\/p>\n<p>Wobej instituciji gl\u011bdatej sl\u011bdk na ce\u0142y r\u011bd zgromadnych aktiwitow. Akle w m\u011brcu l\u011bta 2025 stej SI a BTU <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/tagungsbericht-digitale-sorbische-lebenswelten\/\">transdisciplinarny forum k digitalnej kulturje Serbow<\/a> organiz\u011browa\u0142ej. Wu\u0161ej togo p\u015bednosuju w\u011bdomnostniki Serbskego instituta na BTU k serbskim temam, ka\u017e njedawno w zjawnem r\u011bdu cytanjow OPEN BTU.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgromadna informacija BTU Ch\u00f3\u015bebuz \u2013 Z\u0142y Komorow a Serbskego instituta Prezidentka Bramborskeje techniskeje uniwersity Ch\u00f3\u015bebuz \u2013 Z\u0142y Komorow (BTU) Gesine Grande a direktor Serbskego instituta (SI) Hauke Bartels p\u00f3dpi\u0161otej kooperaciske dogrono. P\u00f3nje\u017aele, 26. januar 2026, p\u00f3dpi\u0161otej BTU a SI kooperaciske dogrono, aby zgromadne \u017a\u011b\u0142o we wucbje a sl\u011b\u017aenju ka\u017e teke anga\u017eement za region dalej wuk\u0161u\u015bi\u0142ej. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":251695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-251675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-ns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251699,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251675\/revisions\/251699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}