{"id":252709,"date":"2026-05-20T09:46:58","date_gmt":"2026-05-20T07:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/polny-korpus-dolnoserbskego-pismojstwa\/"},"modified":"2026-05-20T09:46:58","modified_gmt":"2026-05-20T07:46:58","slug":"polny-korpus-dolnoserbskego-pismojstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/polny-korpus-dolnoserbskego-pismojstwa\/","title":{"rendered":"Inwentar dolnoserbskego pismojstwa online"},"content":{"rendered":"<h3>Nowe p\u00f3bitowanje na sorabistiskem portalu Serbskego instituta SORABICON<\/h3>\n<p>Gano jo Serbski institut w\u00f3zjawi\u0142 w sorabistiskem portalu SORABICON nejnow\u0161u zb\u011brku: <a href=\"https:\/\/sorabicon.de\/dsb\/inwentar-dsb-pismojstwa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inwentar \u015bi\u0161\u0107anego dolnoserbskego pismojstwa<\/a> w\u00f3t zachopje\u0144kow a\u017e do l\u011bta 2024. P\u00f3dawaju se bibliografiske daty (titel, awtor, p\u015bestaja\u0155, licba bokow, nak\u0142adnistwo, nak\u0142adnik, wudawa\u0155, m\u011bstno, l\u011bto wuda\u015ba). Za wjeliki \u017a\u011b\u0142 wobspomnjonych w\u00f3sobow (awtorow, p\u015bestajarjow, nak\u0142adnikow, wug\u00f3towarjow atd.) su se dodali pokazki na tak pomjenjonu Zgromadnu normowu dataju (wujasnjenje do\u0142ojce). Teke linki do <a href=\"https:\/\/www.sorbib.de\/ibib\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Serbskeje bibliografije<\/a>, z k\u00f3tareje\u017e p\u00f3chada wjeliki \u017a\u011b\u0142 w inwentarje zestajonych datow, se systematiski p\u00f3dawaju. Za historiske pismojstwo do 1945 namakaju se wu\u0161ej togo pokazki do <a href=\"https:\/\/dolnoserbski.de\/biblioteka\/?r%C4%9Bc=dsb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dolnoserbskeje digitalneje biblioteki<\/a> a na scany originalnych \u015bi\u0161\u0107ow we w\u0161akich bibliotekach, ako m\u00f3gu se direktnje na wobrazowce cyta\u015b.<\/p>\n<p>&#8220;Za dolnoserb\u0161\u0107inu \u017a\u011b\u0142amy ju\u017e wjele l\u011bt na w\u00f3sebnos\u0107i, ako dajo se zew\u0161ym jano za \u201ama\u0142u r\u011bc\u2018 realiz\u011browa\u015b: na dopo\u0142nem tekstowem korpusu pisneje r\u011bcy, ako se w\u00f3tb\u0142y\u0161\u0107ujo w \u015bi\u0161\u0107ach w\u00f3t zachopje\u0144ka 18. stol\u011b\u015ba. Wjeliki \u017a\u011b\u0142 jo se ju\u017eo w\u00f3zjawi\u0142, zbytk sl\u011bdujo a\u017e do l\u011bta 2029. N\u011bnto w\u00f3t dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-fabian-kaulfuerst\/\">Fabiana Kaulf\u00fcrsta<\/a> zestajony a p\u015bez wob\u0161yrne re\u0161er\u0161e rozboga\u015bony a p\u00f3l\u011bp\u0161ony \u201ainwentar\u2018 tw\u00f3ri zak\u0142ad togo \u201apo\u0142nego korpusa\u2018. Zrazom bitujo nowy zapis direktny p\u015bistup k p\u015bistupnym cyta\u0144skim tekstam a scanam\u201c, tak wjednik projekta prof. dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/hauke-bartels\/\">Hauke Bartels<\/a>.<\/p>\n<h3>Co jo SORABICON?<\/h3>\n<p>W\u011bcejr\u011bcny sorabistiski <a href=\"https:\/\/sorabicon.de\/dsb\/zberki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portal SORABICON Serbskego instituta<\/a> jo modularnje natwarjona digitalna p\u015birucnica za w\u0161ych, ako se zajmuju za serbsku kulturu, za r\u011bc a stawizny. We nim dajo informatiwne artikle, wjele fotow, ale teke wideja a o-zuki casowych znankow a dal\u0161ny nagl\u011bdniwy material. Aktualnje jo dwanas\u0107o zb\u011brkow p\u015bistupnych, ako tematiz\u011bruju mjaz drugim \u017eywe kulturne derbstwo Dolneje \u0141u\u017eyce, serbske sl\u011bdy we Warno\u0107icach (Varnsdorf, \u010cR), sl\u011bpja\u0144sku r\u011bcnu krajinu abo standardne \u017a\u011b\u0142o, digitalny Serbski kulturny leksikon. P\u00f3 p\u00f3trjebnos\u0107i nastawaju nowe zb\u011brki z wusl\u011bdkami sorabistiskego sl\u011b\u017aenja p\u015bi Serbskem institu\u015be.<br \/>\nPokazka: Za r\u011bc zajmowane lu\u017ae namakaju dodatnje na r\u011bcnyma portaloma Serbskego instituta <a href=\"https:\/\/niedersorbisch.de\/?r%C4%9Bc=dsb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dolnoserbski.de<\/a> a <a href=\"https:\/\/obersorbisch.de\/?r%C4%9Bc=hsb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hornjoserbsce.de<\/a> wob\u0161yrne serwise, na p\u015b. s\u0142owniki, digitalnu biblioteku, r\u011bcne wobroty abo awdija.<\/p>\n<h3>Zgromadna normowa dataja (GND) \u2013 jadnore wujasnjenje<\/h3>\n<p>Zgromadna normowa dataja (Gemeinsame Normdatei, GND), k\u00f3taru\u017e wje\u017ao Nimska narodna biblioteka, jo n\u011bco ako wjelicki, derje w\u00f3twardowany adresnik. Z jeje pomocu m\u00f3gu se w\u00f3soby, m\u011bstna abo wu\u017a\u011b\u0142a jasnje a njecwibelnje identific\u011browa\u015b, njew\u00f3twisnje w\u00f3t togo, na kaki part su n\u011b\u017ai zapisane abo p\u00f3mjenjone. P\u015bik\u0142ad: Ta sama w\u00f3soba m\u00f3\u017eo se jawi\u015b z po\u0142nym mjenim, w p\u015bikrotconej formje, ale teke w ce\u0142o drugej r\u011bcy. <a href=\"https:\/\/gnd.network\/Webs\/gnd\/DE\/Home\/home_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Normowa dataja GND<\/a> zw\u011bzujo take a w\u0161ake warianty p\u00f3d jasnym zapisom. Jadna se w\u00f3 nejw\u011bt\u0161u zb\u011brku normowych datow na p\u00f3lu kultury a sl\u011b\u017aenja nimskor\u011bcnego ruma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowe p\u00f3bitowanje na sorabistiskem portalu Serbskego instituta SORABICON Gano jo Serbski institut w\u00f3zjawi\u0142 w sorabistiskem portalu SORABICON nejnow\u0161u zb\u011brku: inwentar \u015bi\u0161\u0107anego dolnoserbskego pismojstwa w\u00f3t zachopje\u0144kow a\u017e do l\u011bta 2024. P\u00f3dawaju se bibliografiske daty (titel, awtor, p\u015bestaja\u0155, licba bokow, nak\u0142adnistwo, nak\u0142adnik, wudawa\u0155, m\u011bstno, l\u011bto wuda\u015ba). Za wjeliki \u017a\u011b\u0142 wobspomnjonych w\u00f3sobow (awtorow, p\u015bestajarjow, nak\u0142adnikow, wug\u00f3towarjow atd.) su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":252710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-252709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-ns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}