{"id":252792,"date":"2026-05-26T13:27:49","date_gmt":"2026-05-26T11:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/?p=252792"},"modified":"2026-05-26T13:27:49","modified_gmt":"2026-05-26T11:27:49","slug":"maly-rjad-41-wujsel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/maly-rjad-41-wujsel\/","title":{"rendered":"\u017dywe kulturne derbstwo we fokusu \u2013 nowa publikacija we Ma\u0142em r\u011bdu Serbskego instituta"},"content":{"rendered":"<p><em>Z nowymi knig\u0142ami \u201eKulturna diwersita a imaterielne kulturne derbstwo \u2013 sl\u011b\u017aenje, p\u00f3ra\u017aowanje a praksa we dialogu\u201c (originalny nimski titel: \u201e<a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/publikation\/kleine-reihe-heft-41\/\">Kulturelle Diversit\u00e4t und Immaterielles Kulturerbe \u2013 Forschung, Beratung und Praxis im Dialog<\/a>\u201c) jo Serbski institut wuda\u0142 dal\u0161ny zw\u011bzk (numer 41) sw\u00f3jogo Ma\u0142ego r\u011bda. Ta licho p\u015bistupna publikacija (open access) tematiz\u011brujo we \u017aewje\u015bich artikelach a jadnom foto-eseju w\u0161akorakos\u0107 a dynamiku praktic\u011browaneje kultury.<\/em><\/p>\n<p>P\u00f3d \u017eywym kulturnym derbstwom njerozm\u011bju te awtory jano zd\u017aar\u017eanje tradicijow, ale strategisku inwesticiju do p\u015bichoda. We srjej\u017ai stoj UNESCO-wujadnanje z l\u011bta 2003 k zd\u017aar\u017eanju imaterielnego kulturnego derbstwa a p\u0161a\u0161anje, kake wucynki ma to same na towari\u0161nos\u0107. Wjelerakos\u0107 kultury se poka\u017eo, \u017ao\u017e towari\u0161nos\u0107i se za tradicije staraju, na p\u015bik\u0142ad za typiske reje, muziku, sw\u011b\u017aenje, rucnika\u0155stwo abo wulicowanje bajkow, a je na p\u015biduce generacije dalej dawaju, ale teke \u017ao\u017e z togo nowe ideje wurostu.<\/p>\n<p>Zak\u0142ad teje publikacije jo by\u0142a fachowa konferenca \u201e<a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/tagung-kulturelle-diversitaet\/\">Kulturna diwersita w sl\u011b\u017ae\u0144skej a p\u00f3ra\u017aowa\u0144skej praksy k imaterielnemu kulturnemu derbstwu<\/a>\u201c we oktoberje 2024 we Ch\u00f3\u015bebuzu. We tych p\u015binoskach jo rozk\u0142a\u017aone, dla cogo jo trjeba, aby kultury mje\u0144\u0161ynow wordowali we nadregionalnem diskursu w\u011bcej widobne, a kak m\u00f3\u017eomy lu\u017ae za nastupnos\u0107i tych don\u011bta p\u00f3dreprezent\u011browanych kupkow sensibiliz\u011browa\u015b \u2013 na p\u015bik\u0142ad we m\u011bs\u0107a\u0144skem abo migrantiskem konteks\u0107e. Za w\u00f3tgl\u011bdanim wudawarjow njep\u015bidu te p\u015binoski jano w\u00f3t sl\u011b\u017aarjow, ale teke w\u00f3t partnarjow z prakse a wum\u011b\u0142cow.<\/p>\n<p>P\u00f3sporomje tych konferencowych nastawkow wop\u015bimjejo ten zw\u011bzk jaden tekst k p\u0161a\u0161anju, kaku rolu to UNESCO-wujadnanje za serbske kulturne derbstwo grajo, a foto-esej Andreasa Batkego, ako wopisujo p\u015bem\u011bnjenje w\u0161edneje kultury z carnob\u011b\u0142ymi fotografijami.<\/p>\n<p><em>Ta publikacija jo \u017a\u011b\u0142 projekta <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/projekte-kulturwissenschaften\/praktiken-immateriellen-kulturerbes-in-der-niederlausitz\/\">Praktiki imaterielnego kulturnego derbstwa w Dolnej \u0141u\u017eycy<\/a>, k\u00f3tary\u017e s\u0142u\u0161a ku g\u0142ownemu p\u015bedewze\u015bu <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/projekte-zentrale-vorhaben\/digitales-lausitzportal\/\">Digitalny portal k serbskim a \u0142u\u017eyskim r\u011bcnym a kulturnym krajinam<\/a>. Ten projekt sp\u011bchujo Za\u0142o\u017eba za serbski lud z pjenjezymi Zw\u011bzkowego minista\u0155stwa za nut\u015bikowne nastupnos\u0107i na zak\u0142a\u017ae wobzamknjenja Nimskego Zw\u011bzkowego sejma.<\/em><\/p>\n<h3>P\u015bedstajenje knig\u0142ow na 24. juniju we Ch\u00f3\u015bebuzu:<\/h3>\n<div class=\"alert alert-warning\">\n<p>Wudawarje budu te nowe knig\u0142y prezent\u011browa\u015b na 24. juniju, zeger 15:00 we Serbskem domje w Ch\u00f3\u015bebuzu.<\/p>\n<\/div>\n<h3>Dalej cyta\u015b:<\/h3>\n<ul>\n<li>DOI knig\u0142ow (open access): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.59195\/2026.6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10.59195\/2026.6<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sorabicon.de\/dsb\/zywe-kulturne-derbstwo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u017dywe kulturne derbstwo w Dolnej \u0141u\u017eycy<\/a> na informaciskem portalu SORABICON<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z nowymi knig\u0142ami \u201eKulturna diwersita a imaterielne kulturne derbstwo \u2013 sl\u011b\u017aenje, p\u00f3ra\u017aowanje a praksa we dialogu\u201c (originalny nimski titel: \u201eKulturelle Diversit\u00e4t und Immaterielles Kulturerbe \u2013 Forschung, Beratung und Praxis im Dialog\u201c) jo Serbski institut wuda\u0142 dal\u0161ny zw\u011bzk (numer 41) sw\u00f3jogo Ma\u0142ego r\u011bda. Ta licho p\u015bistupna publikacija (open access) tematiz\u011brujo we \u017aewje\u015bich artikelach a jadnom foto-eseju [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":252793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-252792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-ns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252792"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252796,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252792\/revisions\/252796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}