{"id":253196,"date":"2026-08-05T16:57:30","date_gmt":"2026-08-05T14:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/zywe-kulturne-derbstwo-lepjej-widobne\/"},"modified":"2026-08-05T16:57:30","modified_gmt":"2026-08-05T14:57:30","slug":"zywe-kulturne-derbstwo-lepjej-widobne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/zywe-kulturne-derbstwo-lepjej-widobne\/","title":{"rendered":"\u017dywe kulturne derbstwo n\u011bnt l\u011bpjej widobne \u2013 camprowanje a zapust stej se na informaciskem portalu SORABICON w\u00f3zjawi\u0142ej"},"content":{"rendered":"

Na sorabistiskem informaciskem portalu SORABICON<\/a> jo digitalna dokumentacija imaterielnego kulturnego derbstwa se dalej roz\u0161yri\u0142a. Gano stej se w zb\u011brce \u201e\u017dywe kulturne derbstwo w Dolnej \u0141u\u017eycy\u201c w\u00f3zjawi\u0142ej dwa na\u0142oga zapustojskego casa: camprowanje a zapust.<\/strong><\/p>\n

Groma\u017ae z tyma nowyma na\u0142ogoma inform\u011brujo ta digitalna zb\u011brka Serbskego instituta n\u011bnt w\u00f3t 13 kulturelnych praktikow we 118 jsach a m\u011bstach Dolneje \u0141u\u017eyce \u2013 z pomocu 905 dok\u0142adow (zw\u011bt\u0161ego fotografijow, casnikowych artikelow a wideow). Camprowanje a zapust pregujotej ju\u017eo w\u00f3t generacijow zgromadne \u017eywjenje we serbskich jsach a s\u0142u\u0161atej k tym \u0161yroko znatym praktikam zapustojskego casa. Ta online-dokumentacija wucynijo jeju regionalne formy a wjelerakos\u0107 lokalnych tradicijow widobne.<\/p>\n

Camprowanje<\/em> mark\u011brujo we wjele jsach zachopje\u0144k zapustojskego casa. Hupa p\u015beg\u00f3towanych lu\u017ai \u015b\u011bga z muziku w\u00f3t dw\u00f3ra k dw\u00f3ru, w\u00f3ni rejuju z g\u00f3spozu abo g\u00f3spodarjom a zb\u011braju jaja a druge dary za wjacor, ga\u017e te jaja worduju groma\u017ae p\u015bej\u011b\u017aone. Za p\u015bewje\u017aenje togo na\u0142oga jo a\u017e do \u017ainsaj\u0161nego ten kolektiw wejsanarjow zagronity.<\/p>\n

Wjera\u0161k zapustojskego casa jo p\u00f3tom zapust<\/em> sam. Py\u0161nje woblacone p\u00f3riki \u015b\u011bgaju z gercymi p\u00f3 jsy, wogl\u011bduju k lu\u017aam, rejuju a \u017aar\u017ee z tym tradiciju p\u015bi \u017eywjenju, k\u00f3tara\u017e jo widobne znamje zgromadnego \u017eywjenja, mjazsobneje zw\u011bzanos\u0107i a kulturelneje identity. We wjelich jsach jo zapust jaden tych nejwa\u017enjej\u0161ych t\u0161ojenjow ce\u0142ego l\u011bta.<\/p>\n

Ten modul \u201e\u017dywe kulturne derbstwo w Dolnej \u0141u\u017eycy<\/a>\u201c na SORABICONJE jo dynamiska zb\u011brka imaterielnego kulturnego derbstwa. We jogo ramiku worduju kulturne praktiki w\u011bdomnostnje dokument\u011browane a k ilustraciji z fotografijami, casnikowymi wopow\u011bs\u0107ami, filmami a drugimi \u017er\u011bd\u0142ami zw\u011bzane. Te wop\u015bimje\u015ba stoje k dispoziciji we n\u011bkotarych r\u011bcach a su myslone za w\u0161ykne interesenty ka\u017e teke za sl\u011b\u017aarje. Te same namakaju we tej zb\u011brce informacije nic jano k serbskim na\u0142ogam a sw\u011b\u017aenjam, ale teke k tradicionelnym rucnika\u0155skim technikam, k wustnje dalej dawanym tradicijam, p\u015bedstajajucemu wum\u011b\u0142stwu a zna\u015bam w\u00f3t natury. P\u00f3sporomje tematiskego p\u015bistupa dajo interaktiwnu k\u00f3rtu, ako bitujo dobry p\u015begl\u011bd, \u017ao se te praktiki namakaju.<\/p>\n

Ten projekt \u201ePraktiki imaterielnego kulturnego derbstwa w Dolnej \u0141u\u017eycy<\/a>\u201c jo \u017a\u011bl w\u011bt\u0161ego p\u015bedewze\u015ba \u201eDigitalny portal k serbskim a \u0142u\u017eyskim r\u011bcnym a kulturnym krajinam<\/a>\u201c. <\/em>To same se sp\u011bchujo w\u00f3t Za\u0142o\u017eby za serbski lud ze sr\u011bdnos\u0107ami Zw\u011bzkowego minista\u0155stwa za nut\u015bikowne nastupnos\u0107i na zak\u0142a\u017ae wobzamknjenja Zw\u011bzkowego parlamenta.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na sorabistiskem informaciskem portalu SORABICON jo digitalna dokumentacija imaterielnego kulturnego derbstwa se dalej roz\u0161yri\u0142a. Gano stej se w zb\u011brce \u201e\u017dywe kulturne derbstwo w Dolnej \u0141u\u017eycy\u201c w\u00f3zjawi\u0142ej dwa na\u0142oga zapustojskego casa: camprowanje a zapust. Groma\u017ae z tyma nowyma na\u0142ogoma inform\u011brujo ta digitalna zb\u011brka Serbskego instituta n\u011bnt w\u00f3t 13 kulturelnych praktikow we 118 jsach a m\u011bstach Dolneje […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":253197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-253196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-ns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}