{"id":253488,"date":"2026-09-14T11:15:50","date_gmt":"2026-09-14T09:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/konferenca-regionalneplanowanje\/"},"modified":"2026-09-14T11:15:50","modified_gmt":"2026-09-14T09:15:50","slug":"konferenca-regionalneplanowanje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/konferenca-regionalneplanowanje\/","title":{"rendered":"17. septembra: Konferenca &#8220;Urbane a regionalne planowanje, governance mje\u0144\u0161ynow a serbska kultura&#8221;"},"content":{"rendered":"<h3>Wuchadni\u0161\u0107o a cil konferency<\/h3>\n<p>Kak r\u011bc z pomocu wobtwarjenskego plana (Bebauungsplan) \u0161\u0107ita\u015b? Co ma strukturna zm\u011bna \u0141u\u017eycy ze serbskeju r\u011bcu cyni\u015b? Na pr\u011bdne p\u00f3gl\u011bdnjenje m\u00f3g\u0142a se taka kombinacija regionalnego a urbanego planowanja z mje\u0144\u0161ynoweju politiku \u017aiwna zda\u015b \u2013 jo, p\u015bisamem kuriozna. A weto: To p\u0161a\u0161anje, kak kultura mje\u0144\u0161yny m\u00f3\u017eo se zd\u017aar\u017ea\u015b a dalej dawa\u015b, jo wusko sple\u015bone z infrastrukturu, wuwi\u015bim (wobydlonego) ruma a z planowanim.<\/p>\n<p>Wuchadni\u0161\u0107o konferency jo jadna \u017a\u011b\u0142owa hypoteza: we nimsko-serbskem konteks\u0107e felujo dotychm\u011bst do dalokeje m\u011bry mje\u0144\u0161ynowa governance. W\u00f3na musy se nejpjerwjej wuwi\u015b. To njam\u00f3\u017eo se ra\u017ai\u015b jano z pomocu klasiskich instrumentow mje\u0144\u0161ynoweje politiki (sp\u011bchowanje r\u011bcy, kub\u0142anje a financ\u011browanje kultury). P\u015beto rowno tak deje se do togo strategiskego procesa zap\u015b\u011bgnu\u015b komuny, ako stajaju wa\u017enu infrastrukturu k dispoziciji, a planowanje ruma. Jich potencial se dotychm\u011bst l\u011bbda wu\u017eywa. P\u015bi tom maju cile we konkretnych plana\u0155skich dokumentach bejnje wa\u017enu praktisku relewancu za \u0161\u0107it mje\u0144\u0161ynow.<\/p>\n<p>Diskut\u011browane wordujo, kak njematerielna kultura \u2013 a k tomu s\u0142u\u0161a r\u011bc \u2013 jo dotychm\u011bst do procesow planowanja zap\u015b\u011bgnjona resp. kak m\u00f3\u017eo se do nich we p\u015bicho\u017ae zap\u015b\u011bgnu\u015b. Teke zwenka serbskego konteksta w\u00f3tw\u00f3riju se p\u015bistym nowe koncepcionelne drogi, jolic a\u017e rozm\u011bjomy (mje\u0144\u0161ynowu) kulturu ako praktic\u011browane kolektiwne w\u011b\u017aenje a governance ako problem managmenta w\u011b\u017aenja. Na konferency se pomjeniju metodiske wupominanja teje hy\u0161\u0107i m\u0142odeje sl\u011b\u017aa\u0155skeje discipliny a se p\u015bedstaji pr\u011bdne empiriske dop\u00f3zna\u015ba.<\/p>\n<p>Konferenca jo myslona za w\u011bdomnostniki a w\u011bdomnostnice rowno tak ako za aktery a akterki z planowanja ruma, regionalneje politiki a mje\u0144\u0161ynowych organizacijow.<\/p>\n<p>Organizator konference jo Serbski institut, <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/forschung\/regionalentwicklung-und-minderheitenschutz\/\">w\u00f3t\u017a\u011blenje za regionalne wuwi\u015be a mje\u0144\u0161ynowy \u0161\u0107it<\/a> we kooperaciji z<br \/>\nfakultu architektury, twa\u0155skego in\u017eenjerstwa a urbanego planowanja BTU Ch\u00f3\u015bebuz\u2013Z\u0142y Komorow.<\/p>\n<p>P\u015bigranja\u0144ski partna\u0155 jo Dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-lutz-laschewski\/\">Lutz Laschewski<\/a>.<\/p>\n<h3>Program konferency:<\/h3>\n<p>P\u015bi\u017aenje (9:00\u20139:30)<\/p>\n<p><strong>Zak\u0142ady<\/strong> (9:30-10:20)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-lutz-laschewski\/\">Lutz Laschewski<\/a>, wjednik w\u00f3t\u017aelenja za regionalne wuwi\u015be a mje\u0144\u0161ynowy \u0161\u0107it (Serbski<br \/>\ninstitut): <strong>Regionalplanung und Minderheitengovernance \u2013 Zur Herleitung der <\/strong><strong>Fragestellung<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.b-tu.de\/universitaet\/die-btu\/kommunikation-marketing\/medienservice-presse\/expertenvermittlung\/alle-expertinnen\/prof-dr-ludger-gailing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ludger Gailing<\/a>, profesor za regionalne planowanje (BTU): <strong>Governance-Formen,<\/strong><br \/>\n<strong>Institutionen und Anerkennungsgerechtigkeit als konzeptioneller Rahmen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pawza (10:20-10:30)<\/p>\n<p><strong>P\u0161awo a instrumenty<\/strong> (10:30-11:20)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.b-tu.de\/fg-baurecht\/team\/fachgebietsleitung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bernhard Weyrauch<\/a>, profesor za twa\u0155ske p\u0161awo a p\u0161awo planowanja (BTU): Kulturelle<br \/>\nBelange nationaler Minderheiten im Umwelt- und Planungsrecht \u2013 Rechtliche<br \/>\nGrundlagen, Instrumente und Entwicklungsperspektiven<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-jenny-hagemann\/\">Jenny Hagemann<\/a>, w\u011bdomnostna sobu\u017a\u011b\u0142a\u015be\u0155ka Serbskego instituta:<br \/>\nKulturvertr\u00e4glichkeitsanalyse \u2013 Ansatz und erste Erfahrungen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pawza (11:20-11:30)<\/p>\n<p><strong>W\u011b\u017aenje a njew\u011b\u017aenje we planowanju<\/strong> (11:30\u201313:00)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/anne-kathrin-rensch\/\">Hanka Ren\u0161ojc<\/a>, w\u011bdomnostna sobu\u017a\u011b\u0142a\u015be\u0155ka Serbskego instituta: Die<br \/>\nThematisierung von Sorben\/Wenden in touristischen Entwicklungskonzepten der<br \/>\nLausitz \u2013 eine Bestandsaufnahme<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/meto-nowak\/\">M\u011bto Nowak<\/a>, w\u011bdomnostny sobu\u017a\u011b\u0142a\u015be\u0155 Serbskego instituta: Sorbische Sprache(npolitik)<br \/>\nin kommunalen Entwicklungskonzepten<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.b-tu.de\/fg-regionalplanung\/team\/mitarbeiterinnen\/richard-pantzier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Richard Pantzier<\/a>, w\u011bdomnostny sobu\u017a\u011b\u0142a\u015be\u0155 regionalnego planowanja (BTU) a <a href=\"https:\/\/lausitzer-institut.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daniel H\u00e4fner,<\/a> PLON GmbH:<strong> Kafej &amp; rozgrono k m\u00f3dro\u015bi\u0161\u0107oju<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wuchadni\u0161\u0107o a cil konferency Kak r\u011bc z pomocu wobtwarjenskego plana (Bebauungsplan) \u0161\u0107ita\u015b? Co ma strukturna zm\u011bna \u0141u\u017eycy ze serbskeju r\u011bcu cyni\u015b? Na pr\u011bdne p\u00f3gl\u011bdnjenje m\u00f3g\u0142a se taka kombinacija regionalnego a urbanego planowanja z mje\u0144\u0161ynoweju politiku \u017aiwna zda\u015b \u2013 jo, p\u015bisamem kuriozna. A weto: To p\u0161a\u0161anje, kak kultura mje\u0144\u0161yny m\u00f3\u017eo se zd\u017aar\u017ea\u015b a dalej dawa\u015b, jo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":253489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-253488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltung-ns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}