{"id":6149,"date":"2022-02-03T09:26:35","date_gmt":"2022-02-03T08:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.serbski-institut.de\/prezentacija-wucbnego-filma-co-jo-serbske-kulturne-derbstwo\/"},"modified":"2022-02-03T09:31:20","modified_gmt":"2022-02-03T08:31:20","slug":"prezentacija-wucbnego-filma-co-jo-serbske-kulturne-derbstwo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/prezentacija-wucbnego-filma-co-jo-serbske-kulturne-derbstwo\/","title":{"rendered":"Prezentacija wucbnego filma: Co jo serbske kulturne derbstwo?"},"content":{"rendered":"

Serbski institut jo \u017ainsa (1.12.) na youtube-kanalu w\u00f3zjawi\u0142 \u017aase\u015bminutojski wucbny film \u201eCo jo serbske kulturne derbstwo?\u201d. Film se namakajo p\u00f3d adresu https:\/\/youtu.be\/KVVNfyCvzOw<\/a> (nimska wersija) a https:\/\/youtu.be\/RAfauvpYecE<\/a> (dolnoserbska wersija). Oficielna premjera filma bu\u017ao wit\u015be w ramiku online-workshopa “Kulturny a kreatiwny sektor pla mje\u0144\u0161ynow we transformaciji”<\/a>, k\u00f3tary\u017e trajo hy\u0161\u0107i a\u017e do wit\u015bego (2.12). Na njom wob\u017a\u011bliju se w\u011bdomnostniki a w\u011bdomnostnice a praktikarje a praktika\u0155ki z kulturneje a kreatiwneje sceny, mjazy drugim wum\u011b\u0142cowce Maja Naglowa a Grit Lemkowa ka\u017e teke w\u011bdomnostnika Johannes Staemmler (IASS P\u00f3dstupim) a Andreas Johannes Wiesand, generalny sekreta\u0155 Europskego instituta za p\u015birownujuce kulturne sl\u011b\u017aenja (European Institute for Comparative Cultural Research).<\/p>\n

Film jo nasta\u0142 w ramiku w\u011bt\u0161ego projekta, k\u00f3tary\u017e jo p\u00f3s\u0107ony walorizaciji serbskego imaterielnego kulturnego derbstwa w nimsko-s\u0142owja\u0144skem konteks\u0107e<\/a> . Wucbny wideo jo se zg\u00f3towa\u0142 w l\u011b\u015be 2021 we wuskem zgromadnem \u017a\u011ble Serbskego instituta z DOMPRO Domowinskim p\u015bedewze\u015bim Domowina Niederlausitz Projekt gGmbH a ze serbskimi tw\u00f3ri\u015belami a tw\u00f3ri\u015belkami kultury.<\/p>\n

Film jo myslony za w\u0161ykne, k\u00f3tare\u017e su na serbskej kulturje a r\u011bcy interes\u011browane a k\u015b\u011b w\u011bcej w\u00f3t w\u00f3sebnos\u0107ow w\u011bcejkulturelneje \u0141u\u017eyce zg\u00f3ni\u015b. Film p\u015biwobro\u015bijo se p\u0161a\u0161anju, co w \u017ainsaj\u0161nem casu se p\u00f3d “serbskim derbstwom” zw\u011bt\u0161ego rozm\u011bjo a na kakich historiskich a aktuelnych wuwi\u015bach jo to rozm\u011b\u015be za\u0142o\u017eone. W\u00f3n se p\u00f3dp\u011bra na aktuelny staw kulturnow\u011bdomnostnych sl\u011b\u017aenjow. P\u015bi tom njegl\u011bda se jano do zachadnos\u0107i, ale p\u015bedew\u0161ym teke do p\u015bichoda. Nastanjo p\u0161a\u0161anje, kak m\u00f3gli ze serbskim derbstwom wobchada\u015b, aby jo nadalej \u017eywe \u017aar\u017eali a wuwijali.<\/p>\n

Krotki film p\u015birucyjo se ako wucbny material za kulturne kub\u0142anje w \u0161ulach, wusokich \u0161ulach a uniwersitach, ka\u017e teke za muzeje a domowniske \u015bpy. W\u00f3n pak se rowno tak g\u00f3\u017ai ako informaciski material za turistiski, kulturny a kreatiwny sektor ka\u017e teke za te, k\u00f3tare\u017e maju politisku m\u00f3c.<\/p>\n

Wucbny film Serbskego instituta “Co jo serbske kulturne derbstwo?” jo se sp\u011bchowa\u0142 p\u015bez zagronitego zw\u011bzkowego kn\u011b\u017ea\u0155stwa za kulturu a medije z p\u00f3dp\u011bru minista\u0155stwa za w\u011bdomnos\u0107, sl\u011b\u017aenje a kulturu kraja Bramborska. Koncepciju a tekst su napisali dr. des. Jenny Hagemannowa, dr. Theresa Jacobsowa a dr. Ines Kellerowa, t\u015bi w\u011bdomnostne sobu\u017a\u011b\u0142a\u015be\u0155ki we kulturnow\u011bdomnostnem w\u00f3t\u017a\u011blenju Serbskego instituta. \u0179\u011bkujomy se Stefan Hanu\u0161oju (SerbskiKonsum) za wizuelne wug\u00f3towanje, pow\u011bda\u0155ce Jenny Hagemannowej (na nimski) a pow\u011bdarju Gregor Kliemoju (na dolnoserbski) ka\u017e teke Paul Geigerz\u00e4hleroju, k\u00f3tary\u017e jo za film sw\u00f3jo spiwanje “Ja njew\u011bm” k dispoziciji staji\u0142.<\/p>\n

Interes\u011browanym institucijam, tak muzealnym ako kub\u0142a\u0144skim, p\u00f3s\u0107elomy na p\u00f3\u017eedanje link k ze\u015b\u011bgnjenju filma z interneta. Wobro\u015b\u0107o se we tej nastupnos\u0107i na presse@serbski-institut.de<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Serbski institut jo \u017ainsa (1.12.) na youtube-kanalu w\u00f3zjawi\u0142 \u017aase\u015bminutojski wucbny film \u201eCo jo serbske kulturne derbstwo?\u201d. Film se namakajo p\u00f3d adresu https:\/\/youtu.be\/KVVNfyCvzOw (nimska wersija) a https:\/\/youtu.be\/RAfauvpYecE (dolnoserbska wersija). Oficielna premjera filma bu\u017ao wit\u015be w ramiku online-workshopa “Kulturny a kreatiwny sektor pla mje\u0144\u0161ynow we transformaciji”, k\u00f3tary\u017e trajo hy\u0161\u0107i a\u017e do wit\u015bego (2.12). Na njom wob\u017a\u011bliju se […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":6201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-ns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6149"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6153,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149\/revisions\/6153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}