{"id":6925,"date":"2022-02-28T08:02:42","date_gmt":"2022-02-28T07:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.serbski-institut.de\/dolnoserbska-digitalna-biblioteka-prezenterowana\/"},"modified":"2022-02-28T08:26:20","modified_gmt":"2022-02-28T07:26:20","slug":"dolnoserbska-digitalna-biblioteka-prezenterowana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/dolnoserbska-digitalna-biblioteka-prezenterowana\/","title":{"rendered":"Dolnoserbska Digitalna biblioteka prezent\u011browana"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/joanna-pesta\/\">Joanna Szczepa\u0144ska<\/a> a dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-fabian-kaulfuerst\/\">Fabian Kaulf\u00fcrst<\/a>, w\u011bdomnostnej sobu\u017a\u011b\u0142a\u015berja r\u011bcyw\u011bdnego w\u00f3t\u017a\u011blenja Serbskego instituta w Ch\u00f3\u015bebuzu, stej \u017ainsa (17. februar) na digitalnem informaciskem zar\u011bdowanju pr\u011bdny raz \u0161yrokemu publikumoju prezent\u011browa\u0142ej <a href=\"https:\/\/dolnoserbski.de\/biblioteka\/katalog?r%C4%9Bc=dsb\">dolnoserbsku Digitalnu biblioteku<\/a>, k\u00f3tara\u017e wop\u015bimjejo wjeliki \u017a\u011b\u0142 dolnoserbskego historiskego pismojstwa.<\/p>\n<p>&#8220;Za taku ma\u0142ku mje\u0144\u0161ynowu r\u011bc, ka\u017e dolnoserbska r\u011bc jo, jo Digitalna biblioteka jadnorazowe \u017er\u011bd\u0142o za re\u0161er\u0161e a z tym zrownju tekstowy korpus, k\u00f3tary\u017e dajo se wjelebocnje wu\u017eywa\u015b. Wjeliki \u017a\u011b\u0142 historiskego pismojstwa jo n\u011bnto ju\u017eo we wusokej kwali\u015be la\u017eko a za w\u0161yknych p\u015bistupny \u2013 to jo d\u0142ymoka studnja po\u0142na drogotkow, z k\u00f3tarej\u017e m\u00f3gu p\u00f3cera\u015b r\u011bcyw\u011bdniki a kulturne w\u011bdomnostniki rowno tak ako wejsne chronisty a \u017eurnalisty. Z tym smy wjeliku k\u0161oce\u0144 dopr\u011bdka stupili na droze k wob\u0161yrnej dokumentaciji dolnoserbskeje r\u011bcy&#8221;, jo zapr\u011bdka we sw\u00f3jom statemen\u015be groni\u0142 dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/hauke-bartels\/\">Hauke Bartels<\/a> , wjednik projekta a direktor Serbskego instituta.<\/p>\n<p>Dlej ako dw\u011b l\u011b\u015be (w\u00f3t oktobera 2019 do k\u00f3\u0144ca 2021) jo ce\u0142a licba lu\u017ai w Serbskem institu\u015be na tom projek\u015be \u017a\u011b\u0142a\u0142a. Nasta\u0142a jo z wjelikeju procu p\u015big\u00f3towana a wob\u017a\u011b\u0142ana tekstowa baza, k\u00f3tara\u017e dajo se \u0161yroko wu\u017eywa\u015b.<\/p>\n<p>Dolnoserbska biblioteka jo w\u00f3t k\u00f3\u0144ca januara 2022 online (p\u00f3d adresu <a href=\"http:\/\/www.dolnoserbski.de\/biblioteka\">www.dolnoserbski.de\/biblioteka<\/a>). We njej namakaju se dermo p\u015bistupne retrodigitaliz\u011browane wuda\u015ba star\u0161ych dolnoserbskich \u015bi\u0161\u0107anych tekstow. W\u00f3na jo w\u00f3zjawjona ako nowy modul w dolnoserbskem portalu <a href=\"http:\/\/www.dolnoserbski.de\">www.dolnoserbski.de<\/a>. Biblioteka wop\u015bimjejo publicistiske teksty (Bramborski Casnik, W\u00f3sadnik) rowno tak ako Pratyju. Wu\u0161ej togo su tam sp\u015bistupnjone dolnoserbske teksty z biblioteki Ma\u015bice Serbskeje a wuzw\u00f3lone jadnotliwe teksty \u2013 nagromadu jadnab 200 knig\u0142ow. Digitalna biblioteka njejo filologiske nowowuda\u015be, ale baz\u011brujo na korpusowych tekstach we wusokej kwali\u015be. W\u0161ykne teksty m\u00f3gu se p\u015bidatnje w\u00f3lodowa\u015b we formatach PDF, TXT a ePUB.<\/p>\n<p>Nejstar\u0161y casnik, ako stoj k dispoziciji, jo wuda\u015be Bramborskego serbskego Casnika z l\u011bta 1848 (<a href=\"https:\/\/dolnoserbski.de\/biblioteka\/pokaz\/bramborski-sserski-zassnik-1848-01\">https:\/\/dolnoserbski.de\/biblioteka\/pokaz\/bramborski-sserski-zassnik-1848-01<\/a>). Nejstar\u0161e digitaliz\u011browane knig\u0142y su Doctor Martina Luthera Maly Catechismus we p\u015be\u0142o\u017eku Jana Bogumi\u0142a Fabriciusa z l\u011bta 1706 (<a href=\"https:\/\/dolnoserbski.de\/biblioteka\/pokaz\/fabricius-kleiner-katechismus\">https:\/\/dolnoserbski.de\/biblioteka\/pokaz\/fabricius-kleiner-katechismus<\/a>).<\/p>\n<p><em>Dolnoserbska Digitalna biblioteka jo se wuwi\u0142a w ramiku projekta z t\u015be\u015bich sr\u011bdkow &#8220;Koncepcija a wu\u017a\u011b\u0142anje na korpusowych tekstach baz\u011brujuceje dolnoserbskeje digitalneje biblioteki&#8221; ako modul ned-projekta na p\u00f3lu strukturneje zm\u011bny &#8220;Walorizacija imaterielnego kulturnego derbstwa w nimsko-s\u0142owja\u0144skem konteks\u0107e&#8221; (krotko IKE). Ce\u0142kowny projekt IKE jo se sp\u011bchowa\u0142 p\u015bez Zagronitu za kulturu a medije p\u015bi zw\u011bzkowem kn\u011b\u017ea\u0155stwje a se p\u00f3dp\u011bra\u0142 p\u015bez Bramborske minista\u0155stwo za w\u011bdomnos\u0107, sl\u011b\u017aenje a kulturu. IKE jo zgromadny projekt Serbskego instituta, p\u015bedewze\u015ba Domowina Dolna \u0141u\u017eyca Projekt gGmbH a sp\u011bchowa\u0144skego towaristwa Domowniskego muzeja w De\u0161nje.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joanna Szczepa\u0144ska a dr. Fabian Kaulf\u00fcrst, w\u011bdomnostnej sobu\u017a\u011b\u0142a\u015berja r\u011bcyw\u011bdnego w\u00f3t\u017a\u011blenja Serbskego instituta w Ch\u00f3\u015bebuzu, stej \u017ainsa (17. februar) na digitalnem informaciskem zar\u011bdowanju pr\u011bdny raz \u0161yrokemu publikumoju prezent\u011browa\u0142ej dolnoserbsku Digitalnu biblioteku, k\u00f3tara\u017e wop\u015bimjejo wjeliki \u017a\u011b\u0142 dolnoserbskego historiskego pismojstwa. &#8220;Za taku ma\u0142ku mje\u0144\u0161ynowu r\u011bc, ka\u017e dolnoserbska r\u011bc jo, jo Digitalna biblioteka jadnorazowe \u017er\u011bd\u0142o za re\u0161er\u0161e a z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6931,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-ns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6937,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6925\/revisions\/6937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}