helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
korpus-collage100021-1.100021-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

JULIANA KAULFÜRSTOWA

Juliana Kaulfürst

PROJEKTY:
  • Digitalny informaciski portal k serbskim rěčnym krajinam; koncepcija a wuwiće prototypa na zakładźe “rěčneje krajiny Slepo”




» e-Mail

VITA

seit 2019wědomostna sobudźěłaćerka w Serbskim instituće
2010–2019 koordinatorka serbskich zwonkašulskich projektow w Slepjanskim regionje (Domowinska župa Jakub Lorenc-Zalěski)
2010–2015
Interviews und Tonaufnahmen des gesprochenen Schleifer Sorbisch in den sieben Dörfern des Kirchspiels Schleife
2009–2018sobudźěłaćerka w zwukowym studiju Wysokeje šule za hudźbu Carl Maria von Weber Drježdźany
2007–2009
Mitarbeit am Deutsch-tschechischen Wörterbuch der Phraseologismen und festgeprägten Wendungen – Arbeit im Autorenkollektiv
2005–2008 sobudźěłaćerka rěčneho wotrjada Goethe-Instituta w Praze
2004–2005 Magisterarbeit „Untersuchungen zum Wortschatz tschechischer Regional­­literatur am Beispiel des Romans Advent von Jarmila Glazarová”
1998–2005studij slawistiki a stawiznow wuměłstwa w Drježdźanach

ČŁONSTWO

  • Kólesko z.t. (čłonka předsydstwa)
  • Spěchowanske towarstwo Njepilic dwór Rowne z.t.

PUBLIKACIJE

kniha
  • Płachta pełna hulicowańkow – Slěpjańska serbšćina w słowje a pismje (dwě audio-CDce a kniha). Slěpe 2015.

5.11.2019 – Lětopis 2/2019 wušoł

1.11.2019 – Wupisanje dźěłoweho městna

za sobudźěłaćerku/sobudźěłaćerja we Wědomostnym sekretariaće

25.10.2019 – Statistika Łužiskich Serbow (1884/86)

w němskej rěči wušła

Marie Skłodowska-Curie Actions

SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN