Navigation

nawigacija
pytanje
kontakt
rěč

Hornjoserbsce

In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

home » slědźenje » rěčespyt » sobudźěłaćerjo & sobudźěłaćerki » Juliana Kalfürstowa

JULIANA KAULFÜRSTOWA

PROJEKT:

Rěčna krajina Slepo. Koncepcija a wuwiće prototypa za informaciski
portal wo serbskich rěčnych krajinach

» e-Mail

VITA

seit 2019	wědomostna sobudźěłaćerka w Serbskim instituće
2010–2019	koordinatorka serbskich zwonkašulskich projektow w Slepjanskim regionje (Domowinska župa Jakub Lorenc-Zalěski)
2010–2015	interviewy a awdijonahrawanja Slepjanskeje serbšćiny w sydom wjeskach Slepjanskeje wosady
2009–2018	sobudźěłaćerka w zwukowym studiju Wysokeje šule za hudźbu Carl Maria von Weber Drježdźany (třihanje, mastering a archiw)
2007–2009	sobudźěło na Němsko-čěskim słowniku frazeologizmow a krutych rěčnych wobrotow – dźěło w kolektiwje awtorow
2005–2008	sobudźěłaćerka rěčneho wotrjada Goethoweho instituta w Praze
1998–2005	studij slawistiki a stawiznow wuměłstwa w Drježdźanach ze studijnym přebytkom w Plowdiwje

ČŁONSTWO

towarstwo za spěchowanje a hajenje Slepjanskeje serbšćiny a serbskeje kultury a wuměłstwa Slepjanskeje wosady, Kólesko z.t. (čłonka předsydstwa)
Spěchowanske towarstwo Njepilic dwór Rowne z.t.

PUBLIKACIJE

Kniha

Płachta pełna hulicowańkow – Slěpjańska serbšćina w słowje a pismje (dwě audio-CDce a kniha). Slěpe 2015.

Nastawki

„Aby mogli w swójej rěcy Boga chwalić.“ Spiwarske knigły Něnter comy Boga chwalić w łužyskoserbskej narěcy Slěpjańskeje wósady, w: Clavibus Unitis IX/2 (2020), S. 117-122

„Škóda jeno, až ako buŕ njemam nidy móžnosć, zastupić do huconych towaristwow”. Slěpjański zabyty syn Hanzo Hantšo-Hano jo se narodźił pśed 175 lětami, w: Serbska Pratyja 2021, str. 66-71, Budyšin 2020 (sobuawtor: Hartmut Hantšo)

slědźenje

Zarjadowanja & nowosće

» přehlad zarjadowanjow
» medijowe zdźělenki
» wokolnik - přizjewjenje
» Twitterujemy pod @serbskiinstitut
Prošu hlejće tež na našu netiketu.

Biblioteka a archiw zaso wotewrjenej

Wo wuměnjenjach wužiwanja wobhońće so pod rubriku biblioteka & archiw .

Swoboda kiwa! Serbja a mjeńšinowe prašenje po 1918

Nowa pućowaca wustajeńca Serbskeho instituta - dalše informacije

„Sorbisch? Na klar.“

Kampanja Sakskeho statneho ministerstwa za wědomosć, kulturu a turizm za image serbšćiny.

» dalše informacije

Marie Skłodowska-Curie Actions

» dalše informacije

SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin