Navigation

nawigacija
pytanje
kontakt
rěč

Hornjoserbsce

In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

home » slědźenje » rěčespyt » sobudźěłaćerjo & sobudźěłaćerki » Juliana Kalfürstowa

JULIANA KAULFÜRSTOWA

PROJEKTY:

Digitalny informaciski portal k serbskim rěčnym krajinam; koncepcija a wuwiće prototypa na zakładźe “rěčneje krajiny Slepo”

» e-Mail

VITA

seit 2019	wědomostna sobudźěłaćerka w Serbskim instituće
2010–2019	koordinatorka serbskich zwonkašulskich projektow w Slepjanskim regionje (Domowinska župa Jakub Lorenc-Zalěski)
2010–2015	Interviews und Tonaufnahmen des gesprochenen Schleifer Sorbisch in den sieben Dörfern des Kirchspiels Schleife
2009–2018	sobudźěłaćerka w zwukowym studiju Wysokeje šule za hudźbu Carl Maria von Weber Drježdźany
2007–2009	Mitarbeit am Deutsch-tschechischen Wörterbuch der Phraseologismen und festgeprägten Wendungen – Arbeit im Autorenkollektiv
2005–2008	sobudźěłaćerka rěčneho wotrjada Goethe-Instituta w Praze
2004–2005	Magisterarbeit „Untersuchungen zum Wortschatz tschechischer Regionalliteratur am Beispiel des Romans Advent von Jarmila Glazarová”
1998–2005	studij slawistiki a stawiznow wuměłstwa w Drježdźanach

ČŁONSTWO

Kólesko z.t. (čłonka předsydstwa)
Spěchowanske towarstwo Njepilic dwór Rowne z.t.

PUBLIKACIJE

kniha

Płachta pełna hulicowańkow – Slěpjańska serbšćina w słowje a pismje (dwě audio-CDce a kniha). Slěpe 2015.

slědźenje

Zarjadowanja & nowiny

» na naše nowinki
» na naš přehlad zarjadowanjow
» na naše nowinske zdźělenki
» na wokolnik - přizjewjenje

Nowy wotewrjenski čas za čitarnju

Čitarnja Serbskeje centralneje biblioteki a Serbski kulturny archiw stej srjedu a štwórtk wot 10 do 16 hodź. wotewrjenej.
Prosymy wo přizjewjenje (telefonisce abo z mailku). Nošenje škitneho nahubnika je winowatosć.
Skazanu literaturu móžeće nadal póndźelu a wutoru wot 10 do 14 hodź. a srjedu a štwórtk wot 10 do 16 hodź. wotewzać abo wróćić.

Digitalny serwis SCB a SKA je pod rubriku biblioteka & archiw přistupny.

Twitterujemy pod @serbskiinstitut

K našemu hesłu „Wot depeše k tweetej“ za dźensniši Dźeń archiwow so derje hodźi, zo zahajimy naš kanal na twitteru:

Wotnětka budźemy tule přidatnje k informacijam na našej web-stronje a we wokolniku rozprawjeć.

Prošu hlejće tež na našu Netiquette.

„Sorbisch? Na klar.“

Sakske statne ministerstwo za wědomosć, kulturu a turizm je w februaru 2020 kampanju za image serbšćiny zahajiło.

» dalše informacije

Wotwodźowanje hódnotow z imaterielneho kulturneho herbstwa w němsko-słowjanskim konteksće

Zaměr je wědomostne zwěsćenje wobstatka serbskeho (imaterielneho) kulturneho herbstwa w Delnjej Łužicy a jeho digitalne spřistupnjenje.

» dalše informacije

Takle móže strukturna změna we Łužicy wot serbsko-němskeje wjacerěčnosće profitować

Dr. Fabian Jacob s je w spisach Zwjazkoweje centrale za politiske kubłanje artikl wozjewił. Spisy APuZ (Z politiki a načasnych stawiznow) so w februarskim čisle 2020 Łužicy wěnuja.

Zhromadnje z koawtorom Mětom Nowakom (referentom krajneho zamołwiteho za naležnosće Serbow w braniborskim ministerstwje za wědomosć, slědźenje a kulturu) Jacobs pokazuje, kotru přidatnu hódnotu móže serbsko-němska wjacerěčnosć strukturnej změnje we Łužicy skićić.

Marie Skłodowska-Curie Actions

» dalše informacije

SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin