helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
publikacije-IV.100035-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Mały rjad Serbskeho instituta Budyšin 29


Mały rjad 29 titul

Nationale Minderheit, Volksgruppe, Volk, Sprachminderheit, ethnische Minderheit oder was? Versuch einer juristischen Begriffsklärung

2018. 82 stronow. A5-brošura.
ISBN 978-3-9816961-6-5. 8,00 Euro

Awtor: Detlef Rein
W aktualnej prawniskej rěči Němskeje a w statach abo regionach z němčinu jako hamtskej rěču wužiwaja so rozdźělne pomjenowanja za skupiny, kotrež su škitane přez Ramikowe dojednanje Europskeje rady za škit
narodnych mjeńšin, na přikład narodna mjeńšina, et­niska mjeńšina, rěčna mjeńšina, ludowa skupina, lud, narodnosć. Z juristiskeho wida dyrbimy so prašeć, hač maja tute pomjenowanja być rozdźělne wurazy za
»narodnu mjeńšinu« resp. hač maja pomjenować dźěle nadrjadowaneje skupiny narodnych mjeńšinow, abo hač prócuje so tu wo wěste wotmjezowanje. Poslednje by rěkało, zo wo­znamjenja wužiwanje hinašeho
pomjenowanja hač »narodna mjeńšina«, zo nima so před­pis, kotrehož předmjet je wuraznje »narodna mjeńšina«, nałožować za skupiny z hinašim pomjenowanjom. Awtor analyzuje wšelake w prawnistwje a w nałožowanju prawa na narodnej a mjezy­narodnej runinje wužiwane zapřijeća. Při tym wobkedźbuje nimo němskeho zwjazkoweho prawa tohorunja krajne předpisy a uzus přisłušnikow narodnych mjeńšinow a jich zwjaz­kow kaž tež wědomostnych awtorow wšelakich fachowych disciplinow. Po hód­no­će­nju tutych wobstejnosćow poda awtor doporučenja za jednotnu terminologiju.

2.9.2019 – Slědźerske stipendije

za přebytk w lěće 2020. Dale k wupisanju.

Marie Skłodowska-Curie Actions

SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN