{"id":10751,"date":"2023-01-19T10:50:28","date_gmt":"2023-01-19T09:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/register-za-serbske-kulturne-herbstwo-w-cylej-swojej-serokosci\/"},"modified":"2023-01-19T13:49:07","modified_gmt":"2023-01-19T12:49:07","slug":"register-za-serbske-kulturne-herbstwo-w-cylej-swojej-serokosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/register-za-serbske-kulturne-herbstwo-w-cylej-swojej-serokosci\/","title":{"rendered":"Register za serbske kulturne herbstwo – w cy\u0142ej swojej \u0161\u011brokos\u0107i"},"content":{"rendered":"

Dnja 19. januara p\u0159edstaji Serbski institut zastupjerjam Za\u0142o\u017eby za serbski lud a Domowiny koncept za “Register serbskeho kulturneho herbstwa”. Po tym so wone t\u0159i institucije wo dal\u0161im postupowanju wum\u011bnjachu. Koncept za institucije p\u0159esahowacy register m\u00f3\u017ee\u0107e sej online na projektnej stronje<\/a> wobhlada\u0107. N\u011btko zahaji so pilotowa faza konkretneho prototypiskeho p\u0159esad\u017aenja a wuprobowanja registroweho koncepta z pr\u011bnimi domizniskimi stwami a muzejemi, kotre\u017e daty za projekt k dispoziciji stajeja.<\/p>\n

T\u0159ice\u0107istronsku konceptowu papjeru staj etnologa dr. Robert Lorenc<\/a> a informatikar Alf-Christian Schering<\/a>, wobaj w\u011bdomostnaj sobud\u017a\u011b\u0142a\u0107erjej Serbskeho instituta, zd\u017a\u011b\u0142a\u0142oj. Po p\u0159epoda\u0107u hrubeho koncepta Serbskeho instituta na Za\u0142o\u017ebu za serbski lud a na Domowinu 2019, p\u0159edle\u017ei n\u011btko pr\u011bnja wersija drobneje koncepcije za konstrukciju, natwar a wobhospodarjenje infrastruktury za nadinstitucionelny register serbskeho kulturneho herbstwa. Z tym je zjawna diskusija wo njej m\u00f3\u017ena.<\/p>\n

\u0160to to konkretnje woznamjenja, wujasni dr. Robert Lorenc w s\u0107\u011bhowacym kr\u00f3tkointerviewje:<\/h3>\n

\u0160to je “Register serbskeho kulturneho herbstwa”?<\/em><\/p>\n

“R<\/strong>egister serbskeho k<\/strong>ulturneho h<\/strong>erbstwa” (RKH) a rozumi so jako s\u0142u\u017ebu wukonjace zwjazowace m\u011bstno heterogeneje zb\u011brkoweje krajiny serbskeho kulturneho herbstwa. Do\u0142hodobnje chce RKH wob\u0161\u011brny datowy zak\u0142ad, po m\u00f3\u017enos\u0107i w\u0161itkich zb\u011brkow serbskeho kulturneho herbstwa w muzejach, domizniskich stwach, archiwach a priwatnych zb\u011brkach poski\u0107e\u0107. Z RKH stworimy techniski zak\u0142ad za p\u0159ichodny digitalny portal serbskeho kulturneho herbstwa. By to pr\u011bni digitalny inwentar by\u0142, kotry\u017e w\u0161itke relewantne wobstatki ze sobu zwjazuje a na centralnym m\u011bstnje za w\u011bdomostnu, pedagogisku, \u017eurnalistisku, muzealnu a pow\u0161itkownu re\u0161er\u0161u sp\u0159istupnja.<\/p>\n

\u010cehodla je to wa\u017ene?<\/em><\/p>\n

Tuchwilne sp\u0159istupnjowanje kulturneho herbstwa \u2013 daloko\u017e docy\u0142a eksistuje \u2013 wobsteji ze w\u0161elakorych, mjez sobu njewotwisnje wot so natwarjenych a mjez sobu njekomunic\u011browacych rozrisanjow (to r\u011bka z wotpow\u011bdnych datowych bankow p\u0159i jednotliwych institucijow). RKH ma w\u0161itke mjez sobu zwjaza\u0107 a m\u00f3\u017ee so na tute wa\u0161nje z tr\u011bbnym zak\u0142adom za digitalne zwobraznjenje bohatos\u0107e serbskeho kulturneho herbstwa sta\u0107.<\/p>\n

Nimo toho by RKH bytostny wobstatk workflowa digitalizowanja za daty kulturneho herbstwa by\u0142, kotry\u017e so runje na Serbskim institu\u0107e wuwiwa, te\u017e w zmysle \u0161kita a zd\u017aer\u017eenja tutoho herbstwa.<\/p>\n

Kotre wobstatki so do registra p\u0159iwozmu?<\/em><\/p>\n

Chcemy po m\u00f3\u017enos\u0107i w\u0161itke relewantne zb\u011brkowe objekty dokumentowa\u0107: narodne drasty, spisy, muzikalije, wud\u017a\u011b\u0142ki wum\u011b\u0142skeho rjemjes\u0142a a tworjaceho wum\u011b\u0142stwa, wum\u011b\u0142stwo w\u0161\u011bdneje potrjeby, filmy, fotografije, beletristiku, objekty w\u0161\u011bdneje potrjeby, pomniki atd.<\/p>\n

Eksistuja p\u0159ik\u0142ady za podobne datowe banki?<\/em><\/p>\n

Na tutym m\u011bstnje by so m\u00f3h\u0142o mjenowa\u0107 zhromadna normowana dataja N\u011bmskeje narodneje biblioteki (GND). W konteks\u0107e awtochtonych mje\u0144\u0161inow twori RKH nowostku. K tomu by by\u0142o zak\u0142ad za digitalnu prezentaciju kulturneho herbstwa.<\/p>\n

Dal\u0161e informacije wo projek\u0107e<\/h3>\n

projektowa doba:
\nwot meje 2021 ha\u010d do apryla 2024 (koncepciska a pilotowa faza)<\/p>\n

kooperaciscy partnerojo:<\/p>\n

    \n
  • \u010d\u0142onojo d\u017a\u011b\u0142oweho kruha \u0141u\u017eiski kraj muzejow (mjez druhim domizniske stwy w Jan\u0161ojcach, De\u0161nje a Hochozy)<\/li>\n
  • Serbski muzej Budy\u0161in, Serbski muzej Cho\u0107ebuz, archiw Serbskeho narodneho ansambla<\/li>\n
  • m\u011b\u0161\u0107anskej zb\u011brce w Cho\u0107ebuzu a Zhorjelcu<\/li>\n
  • KompetenzwerkD \u2013 Sakski sl\u011bd\u017aenski centrum a kompetencna sy\u0107 za digitalne humanistiske w\u011bdomos\u0107e a kulturne herbstwo<\/li>\n
  • museum-digital<\/li>\n<\/ul>\n

    d\u017a\u011b\u0142owe nadawki 2023 w pilotowej fazy:<\/p>\n

    Muzejologisko-kulturow\u011bdomostne \u0107e\u017ei\u0161\u0107o w l\u011b\u0107e 2023 je koncepcionelne p\u0159ewod\u017aenje, praktiske p\u0159ewjed\u017aenje a d\u017a\u011b\u0142oorganisatoriske wuh\u00f3dno\u0107enje pospyta inwentarizacije w znajmje\u0144\u0161a dw\u011bmaj delnjo\u0142u\u017eiskimaj domizniskimaj stwomaj p\u0159ez p\u0159idatnu pomoc. P\u0159i tym maja so p\u0159ichodne, w koncep\u0107e wopisowane, d\u017a\u011b\u0142owe wotb\u011bhi RKH wuspyta\u0107 a kwantitatiwnje podmurjowa\u0107. Kruh datowych partnerow ma so pon\u011b\u010dim na nadregionalne institucije zwonka \u0141u\u017eicy roz\u0161\u011brje\u0107. Ze zastupjerjemi ze serbskich institucijow dyrbi so p\u0159ichodne zak\u00f3twjenje RKH mjez institucijemi diskutowa\u0107 a woth\u0142osowa\u0107.<\/p>\n

    Techniske \u0107e\u017ei\u0161\u0107o 2023 bud\u017ae konkretne zwoprawd\u017aenje prototypa registra. Wosebitu ked\u017abnos\u0107 k\u0142ad\u017ae so p\u0159i tym na import, p\u0159ihotowanje, wobd\u017a\u011b\u0142anje a zarjadowanje deskriptiwnych metadatow. Tute tworja zak\u0142ad za zwjazowanje tych wobsahow kulturneho herbstwa, kotre\u017e maja so w registru zapisa\u0107, ka\u017e te\u017e baza za to, zo hod\u017aa so tute daty z druhimi normowanymi datowymi sk\u0142adami a z eksternymi\/nadrjadowanymi portalemi zwjaza\u0107. Nimo toho je pruwowanje pr\u011bnich workflowow za import do registera planowane. P\u0159i tym je p\u0159edwid\u017aane, znajmje\u0144\u0161a jednu instancu importa p\u0159ez standardizowane zwjazowanske m\u011bstno ka\u017e OAI-PMH abo p\u0159ez indiwiduelny importowy workflow zwoprawd\u017ai\u0107, ka\u017e te\u017e import p\u0159ez agretarowy scenarij LIDO\/Museum-Digital zeskutkowni\u0107. Bytostna pomoc matej p\u0159i tym mjenowanej pospytaj inwentarizowanja by\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dnja 19. januara p\u0159edstaji Serbski institut zastupjerjam Za\u0142o\u017eby za serbski lud a Domowiny koncept za “Register serbskeho kulturneho herbstwa”. Po tym so wone t\u0159i institucije wo dal\u0161im postupowanju wum\u011bnjachu. Koncept za institucije p\u0159esahowacy register m\u00f3\u017ee\u0107e sej online na projektnej stronje wobhlada\u0107. N\u011btko zahaji so pilotowa faza konkretneho prototypiskeho p\u0159esad\u017aenja a wuprobowanja registroweho koncepta z pr\u011bnimi […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-10751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10751"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10756,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10751\/revisions\/10756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}