{"id":15548,"date":"2024-05-30T13:56:44","date_gmt":"2024-05-30T11:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/nowy-sledzerski-projekt-w-serbskim-instituce-prepytuje-wuwice-hornjoserbsciny\/"},"modified":"2024-08-30T09:00:54","modified_gmt":"2024-08-30T07:00:54","slug":"nowy-sledzerski-projekt-w-serbskim-instituce-prepytuje-wuwice-hornjoserbsciny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/nowy-sledzerski-projekt-w-serbskim-instituce-prepytuje-wuwice-hornjoserbsciny\/","title":{"rendered":"Nowy sl\u011bd\u017aerski projekt w Serbskim institu\u0107e p\u0159epytuje wuwi\u0107e hornjoserb\u0161\u0107iny"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nowy sl\u011bd\u017aerski projekt z titulom &#8220;Typen von Herkunftssprachen im Vergleich: Obersorbisch und Polnisch in Deutschland (HOsPoD)&#8221; (Typy pochadnych r\u011b\u010dow w p\u0159irunanju: hornjoserb\u0161\u0107ina a p\u00f3l\u0161\u0107ina w N\u011bmskej) startuje 1. septembra w r\u011b\u010despytnym wotrjed\u017ae Serbskeho instituta (SI). N\u011bmski sl\u011bd\u017aerski zwjazk DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) sp\u011bchuje t\u0159il\u011btny sl\u011bd\u017aerski projekt, kotry\u017e p\u0159ewjed\u017ae so zhromadnje z uniwersitu w Bochumje.<\/strong><\/p>\n<p>W projek\u0107e chcetej r\u011b\u010despytnicy dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-lenka-scholze\/\">Le\u0144ka \u0160o\u0142\u0107ic<\/a> (SI) a prof. dr. Tanja Anstatt (uniwersita Bochum) sociolinguistiske kajkos\u0107e a wuwi\u0107e p\u00f3l\u0161\u0107iny w Poruhrskej a hornjoserb\u0161\u0107iny we \u0141u\u017eicy p\u0159epytowa\u0107 a p\u0159irunowa\u0107. Zdobom ma so strukturelne wuwi\u0107e tuteju r\u011b\u010dow w dw\u011bmaj gramatiskimaj kategorijomaj p\u0159esl\u011bd\u017ai\u0107: werbalny aspekt a \u017eiwos\u0107 \/ muskowosobowos\u0107. P\u0159edwid\u017aane su wob\u0161\u011brne p\u00f3lne sl\u011bd\u017aenja za zb\u011branje datow. W hornjoserb\u0161\u0107inje steji w fokusu wobchadna r\u011b\u010d w katolskej k\u00f3n\u010dinje. Daty za p\u0159epytowanja budu so w interviewach, pisomnych napra\u0161owanjach a swobodnym pow\u011bdanju we w\u0161elakich generacijach a starobnych skupinach zb\u011bra\u0107.<\/p>\n<p>W projek\u0107e su zaplanowane t\u0159i doktorandske m\u011bstna a m\u011bstna za w\u011bdomostne a studentske pomocy, rozd\u017a\u011blene na slawistiku w Bochumje a Serbski institut. Cy\u0142kowne sp\u011bchowanje projekta p\u0159ez DFG na t\u0159i l\u011bta wu\u010dinja 785 500 eurow.<\/p>\n<p>Wosebitos\u0107 a nowos\u0107 projekta wobsteji w tym, zo p\u0159irunujetej so dwaj w\u0161elakej typaj mje\u0144\u0161inowych r\u011b\u010dow: serb\u0161\u0107ina jako r\u011b\u010d awtochtoneje &#8220;stareje&#8221; mje\u0144\u0161iny w N\u011bmskej a p\u00f3l\u0161\u0107ina jako r\u011b\u010d alochtoneje &#8220;m\u0142odeje&#8221; mje\u0144\u0161iny w N\u011bmskej. Z tym zwjazuja so w projek\u0107e te\u017e dotalne dop\u00f3zna\u0107a a teorije dweju poddisciplinow r\u011b\u010despyta, w kotrymaj\u017e stej so tutej dw\u011b r\u011b\u010di ha\u010d dotal separatnje wobjednawa\u0142oj: sl\u011bd\u017aenje k r\u011b\u010dnemu kontaktej a sl\u011bd\u017aenje k pochadnym r\u011b\u010dam.<\/p>\n<p>&#8220;Z projektom chcemy sl\u011bd\u017aenja k hornjoserbskej wobchadnej r\u011b\u010di w Serbskim institu\u0107e roz\u0161\u011brje\u0107 a skru\u0107e\u0107. Wusl\u011bdki chcemy zdobom do w\u011bdomostneho konteksta sl\u011bd\u017aenja k mje\u0144\u0161inowym r\u011b\u010dam a r\u011b\u010dneje wariacije a zm\u011bny staji\u0107&#8221;, praji r\u011b\u010despytnica dr. Le\u0144ka \u0160o\u0142\u0107ic.<\/p>\n<p>Konkretnje budu so w nowym projek\u0107e p\u0159irunujo p\u0159epytowa\u0107: sociopolitiski status p\u00f3l\u0161\u0107iny a hornjoserb\u0161\u0107iny, p\u0159iswojenje r\u011b\u010de a r\u011b\u010dne praktiki, sw\u00f3jbna r\u011b\u010dna politika, wosobinske styki, nastajenje k r\u011b\u010di, r\u011b\u010dne warjetety, r\u00f3la standardneje r\u011b\u010de etc. Nastupajo analyzu gramatiskeju kategorijow budu so p\u0159epytowa\u0107 zm\u011bny resp. stabilnos\u0107 w gramatiskich formach, wariabelnos\u0107, r\u011b\u010dnointerne wuwi\u0107a, wliw kontaktneje r\u011b\u010de a wliw standardneje r\u011b\u010de na wobchadnu r\u011b\u010d.<\/p>\n<p>W l\u011b\u0107e 2022 je so p\u0159ihotujo na projekt p\u0159ewjed\u0142a mje\u0144\u0161a pilotowa studija. Wusl\u011bdki tuteje su so na wjacorych w\u011bdomostnych konferencach a uniwersitach prezentowali.<\/p>\n<ul>\n<li>aktualne <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/?p=15079\">wupisanje m\u011bstna doktoranda (m, \u017e, d)<\/a>, doba powabjenja: 14. junij 2024<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowy sl\u011bd\u017aerski projekt z titulom &#8220;Typen von Herkunftssprachen im Vergleich: Obersorbisch und Polnisch in Deutschland (HOsPoD)&#8221; (Typy pochadnych r\u011b\u010dow w p\u0159irunanju: hornjoserb\u0161\u0107ina a p\u00f3l\u0161\u0107ina w N\u011bmskej) startuje 1. septembra w r\u011b\u010despytnym wotrjed\u017ae Serbskeho instituta (SI). N\u011bmski sl\u011bd\u017aerski zwjazk DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) sp\u011bchuje t\u0159il\u011btny sl\u011bd\u017aerski projekt, kotry\u017e p\u0159ewjed\u017ae so zhromadnje z uniwersitu w Bochumje. W projek\u0107e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-15548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15548"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15551,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15548\/revisions\/15551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}