{"id":15746,"date":"2024-06-19T15:09:05","date_gmt":"2024-06-19T13:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/knizna-premjera-13-septembra-w-radworju-kulturelle-sicherheit-in-zweisprachigen-gemeinden\/"},"modified":"2024-06-19T15:18:40","modified_gmt":"2024-06-19T13:18:40","slug":"knizna-premjera-13-septembra-w-radworju-kulturelle-sicherheit-in-zweisprachigen-gemeinden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/knizna-premjera-13-septembra-w-radworju-kulturelle-sicherheit-in-zweisprachigen-gemeinden\/","title":{"rendered":"Kni\u017ena premjera, 13. septembra w Radworju: “Kulturelle Sicherheit in zweisprachigen Gemeinden”"},"content":{"rendered":"

Titul knihi: Kulturelle Sicherheit in zweisprachigen Gemeinden am Beispiel der drohenden Nichteinrichtung einer f\u00fcnften Klasse in Radwor\/Radibor 2005<\/a> (Ma\u0142y rjad Serbskeho instituta, ze\u0161iwk 37, online-wuda\u0107e swobodnje p\u0159istupne)<\/p>\n

Kni\u017ene p\u0159edstajenje z awtorku Karoline Br\u00fctzel je\u00a0<\/em>zhromadne zarjadowanje Serbskeho instituta z <\/em>Dw\u00f3rni\u0161\u0107om inkluzije z. t.\u00a0Zastup je darmotny.<\/em><\/p>\n

Wuchad\u017ai\u0161\u0107o za masterske d\u017a\u011b\u0142o wot Karoline Br\u00fctzel b\u011b\u0161e hro\u017eace zawrjenje Radworskeje srjed\u017aneje \u0161ule w l\u011b\u0107e 2005. Awtorka je z d\u017aesa\u0107 wobd\u017a\u011blnikami wo podawkach, prawniskich wum\u011bnjenjach ka\u017e te\u017e wosobinskich nazhonjenjach a sw\u00f3jskim h\u00f3dno\u0107enju r\u011b\u010da\u0142a. Nasta\u0142a je informatiwna studija, kotra\u017e wopisuje diskrepancu mjez objektiwnym stawom a za\u010du\u0107om w\u011bstoty jednotliwca. Nowe p\u0159ik\u0142ady prawicarsce motiwowaneje namocy nap\u0159e\u0107o Serbam (ka\u017e jutry po rejach w \u0160unowje) pokazaja, zo je zaru\u010denje kulturelneje w\u011bstoty wa\u017ena aktualna tema.<\/p>\n

Srjed\u017ana \u0161ula w Radworju b\u011b 2005 jedna z t\u0159och serbskich \u0161ulow, kotrej\u017e hro\u017ee\u0161e falowacych \u0161ulerjow dla zawrjenje. Sk\u00f3n\u010dnje zad\u017a\u011bwa tomu wy\u0161e zarjadniske sudnistwo w Budy\u0161inje. Nimale dwace\u0107i l\u011bt pozd\u017ai\u0161o wu\u0144d\u017ae n\u011btko studija k temje, za kotru\u017e wjed\u017ae\u0161e awtorka w oktobrje 2021 interviewy z potrjechenymi (star\u0161imi, \u0161ulerjemi, wu\u010derjemi a politikarjemi). Wy\u0161e toho je dok\u0142adnje rozprawnistwo wuh\u00f3dno\u0107i\u0142a. Analyza pokaza, zo dyrbi so wo kulturnej w\u011bstos\u0107e w mje\u0144\u0161inowym konteks\u0107e p\u0159eco zaso diskutowa\u0107. \u010citarki a \u010ditarjo d\u00f3stanu z p\u0159edle\u017eacym d\u017a\u011b\u0142om h\u0142uboko sahace dohlady do stawiznow a nazhonjenjow tehdy wobd\u017a\u011blenych. Sked\u017abnja pak so zdobom na diskrepancy mjez pozitiwnje poh\u00f3dno\u0107enym politisko-prawniskim po\u0142o\u017eenjom na jednej a woprawd\u017aitym p\u0159esad\u017aenjom a zaznawanjom w \u017eiwej praksy na druhej stronje. Wuh\u00f3dno\u0107i\u0142a je awtorka nahromad\u017aeny material z pomocu koncepta kulturneje w\u011bstos\u0107e (po Gruschke, Andreas: 2017).<\/p>\n

Awtorka Karoline Br\u00fctzel je za swoje sl\u011bd\u017aenje wusko ze Serbskim institutom hromad\u017ae d\u017a\u011b\u0142a\u0142a. Po studiju socialneje nasl\u011bdnos\u0107e a demografiskeje zm\u011bny p\u0159i FU Dortmund zapo\u010da jako socialna d\u017a\u011b\u0142a\u0107erka skutkowa\u0107. Za \u010das w\u0161elakich p\u0159ebytkow we wukraju zb\u011bra\u0161e nazhonjenja we wobchad\u017ae z kulturnej mnohotnos\u0107u, \u0161to\u017e so te\u017e w jeje sl\u011bd\u017aenju wotb\u0142y\u0161\u0107uje.<\/p>\n

P\u0159idatny kapitl w\u011bnuje awtorka pra\u0161enju, kak m\u00f3hli \u0107i, kot\u0159i su nam\u00f3c abo diskriminaciju do\u017eiwili, z tym wobchad\u017ae\u0107. Cyle praktisku pomoc ski\u0107i na k\u00f3ncu t\u0159e\u0107eho kapitla nali\u010denje nar\u011b\u010denskich wosobow a kontaktnych m\u011bstnos\u0107ow ka\u017e te\u017e konkretnych doporu\u010denjow, kak m\u011bli so potrjecheni zad\u017aer\u017ee\u0107. Karoline Br\u00fctzel zw\u011bs\u0107i w tutym zwisku: \u201cGenauso kritisch wie die Diskriminierungserfahrungen ist die Bedrohungslage f\u00fcr Sorben \u2013 insbesondere sorbische Jugendliche \u2013 aufgrund von rechtsextremer Gewalt zu bewerten. Hier m\u00fcssen dringend staatliche Schutzmechanismen greifen\u2026\u201d<\/p>\n

Awdiodataje a transkripty kwalitatiwnych interviewow, kotre\u017e je awtorka za swoju analyzu wuh\u00f3dno\u0107i\u0142a, maja so w bli\u0161im \u010dasu do Serbskeho kulturneho archiwa p\u0159epoda\u0107. Tute rozmo\u0142wy su na jednej stronje bohaty fundus za dal\u0161e sl\u011bd\u017aenja, na p\u0159ik\u0142ad hladajo na p\u0159ichod serbskeho \u0161ulstwa, na druhej stronje su dobry zak\u0142ad za wuwi\u0107e na\u010dasnych konceptow \u0161ulstwa w p\u0159irunowacym mje\u0144\u0161inowym konteks\u0107e.<\/p>\n

(citowane z nowinskeje zd\u017a\u011blenki Serbskeho instituta wot 16.5.2024, skr\u00f3t\u0161ene<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titul knihi: Kulturelle Sicherheit in zweisprachigen Gemeinden am Beispiel der drohenden Nichteinrichtung einer f\u00fcnften Klasse in Radwor\/Radibor 2005 (Ma\u0142y rjad Serbskeho instituta, ze\u0161iwk 37, online-wuda\u0107e swobodnje p\u0159istupne) Kni\u017ene p\u0159edstajenje z awtorku Karoline Br\u00fctzel je\u00a0zhromadne zarjadowanje Serbskeho instituta z Dw\u00f3rni\u0161\u0107om inkluzije z. t.\u00a0Zastup je darmotny. Wuchad\u017ai\u0161\u0107o za masterske d\u017a\u011b\u0142o wot Karoline Br\u00fctzel b\u011b\u0161e hro\u017eace zawrjenje Radworskeje […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-15746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15746"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15750,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15746\/revisions\/15750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}