{"id":15916,"date":"2024-07-02T22:22:34","date_gmt":"2024-07-02T20:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/rozprawa-wo-dzelarnicce-dobro-zwerjatow-w-tradicionelnych-serbskich-nalozkach-a-na-swjedzenjach\/"},"modified":"2025-11-27T11:33:56","modified_gmt":"2025-11-27T10:33:56","slug":"dobro-zwerjatow-w-nalozkach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/dobro-zwerjatow-w-nalozkach\/","title":{"rendered":"Rozprawa wo d\u017a\u011b\u0142arni\u010dce: Dobro zw\u011brjatow w tradicionelnych serbskich na\u0142o\u017ekach a na swjed\u017aenjach"},"content":{"rendered":"<p><em>Rozprawa Stephanie Bierholdtec.<\/em><\/p>\n<p>\u201eDobro zw\u011brjatow a imaterielne kulturne herbstwo\u201c b\u011b titul d\u017a\u011b\u0142arni\u010dki Serbskeho instituta a Domowinskeje \u017eupy Delnja \u0141u\u017eica 30. meje w Cho\u0107ebuzu. N\u011bhd\u017ae 20 wobd\u017a\u011blnicow a wobd\u017a\u011blnikow, mjez nimi t\u00f3j\u0161to m\u0142odostnych, zbli\u017ei sej tradicionelnym serbskim na\u0142o\u017ekam z perspektiwy derjem\u011b\u0107a zw\u011brjatow. W\u0161itcy b\u011bchu sej p\u0159ezjedni zo maja so na\u0142o\u017eki zasadnje w swojich starodawnych formach p\u0159ip\u00f3znawa\u0107 a respektowa\u0107. Wobd\u017a\u011blnicy rozestajachu so z idejemi wo tym kak by so \u0161kit zw\u011brjatow w p\u0159ichod\u017ae hi\u0161\u0107e w sylni\u0161ej m\u011brje wobked\u017abowa\u0107 m\u00f3h\u0142. W srjed\u017ai\u0161\u0107u steje\u0161e wu\u017eiwanje koni a kaponow pola \u017enjowskich na\u0142o\u017ekow. na p\u0159. pola \u0142apanja kokota.<\/p>\n<p>Katrin \u0160wjelina, p\u0159edsydka Rady za nale\u017enos\u0107e Serbow, hlada\u0161e wr\u00f3\u0107o na ze\u0144d\u017aenje na wokrjesnej runinje na tutu temu. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/stephanie-bierholdt\/\">Stephanie Bierhodtec<\/a> informowa\u0161e p\u0159itomnych wo zakonskich postajenjach a zakonjach ka\u017e te\u017e wo p\u0159ik\u0142adach z Europy a z cy\u0142eho sw\u011bta, w kotrych\u017e tworja zw\u011brjata wa\u017eny d\u017a\u011bl imaterielneho kulturneho herbstwa a w kotrych\u017e buchu zdobom postajenja w zajimje derjem\u011b\u0107a zw\u011brjatow p\u0159im\u011brjene. Na p\u0159ik\u0142ad wobked\u017abuja organizatorojo tradicionelneho konjaceho wub\u011bd\u017aowanja w britiskim Asco\u0107e jara kru\u0107e p\u0159edpisy k \u0161ki\u0107e zw\u011brjatow a mediciniske zastaranje wobd\u017a\u011blenych koni za \u010das zarjadowanja. W ramiku zarjadowanjow pu\u0107owacych pastyrjow sposr\u011bdkuja wobd\u017a\u011blnicy zdobom w\u011bdu wo dru\u017einam wotpow\u011bdnym plahowanju wowcow. Po tym p\u0159edstaji\u0161tej regionalnej r\u011b\u010dnicy Heike Apeltowa a Karin T\u0161ukowa wusl\u011bdki napra\u0161owanja mjez m\u0142odostnymi wo tu\u010dasnym p\u0159ewjed\u017aenju a p\u0159ihotowanju \u017enjowskich na\u0142o\u017ekow.<\/p>\n<p>Po tym so p\u0159itomni wo argumentach a idejach na dobro zw\u011brjatow w tradicionelnych na\u0142o\u017ekach wum\u011bnjachu. Na \u017eiwej diskusiji wobd\u017a\u011blichu so zastupjerjo \u0161\u011bs\u0107 m\u0142od\u017ainskich skupin z Delnjeje \u0141u\u017eicy a sobud\u017a\u011b\u0142a\u0107erjej \u017eupy Delnja \u0141u\u017eica Tobias Unger (m\u0142od\u017ainski koordinator) a Franciska Albertowa (zamo\u0142wita za m\u0142od\u017ainske d\u017a\u011b\u0142o w Cho\u0107ebuzu). Wobd\u017a\u011blnicy rozestajichu sej z \u0161\u011brokim spektrumom m\u00f3\u017enos\u0107ow zapo\u010daw\u0161i z ma\u0142ymi naprawami ha\u010d k daloko sahacym zm\u011bnam, wo kotrych\u017e chced\u017aa zastupjerjo w swojich m\u0142od\u017ainskich skupinach dale diskutowa\u0107. Domowinska \u017eupa chce m\u0142odostnych wosebje w zjawnej komunikaciji w zwisku ze \u017enjowskimi na\u0142o\u017ekami hi\u0161\u0107e sylni\u0161o podp\u011browa\u0107.<\/p>\n<p>\u201eWjeselimy so nad wot respekta a konstruktiwneho d\u017a\u011b\u0142a postajenym dialogom, kotry\u017e je w\u0161elakoros\u0107 m\u011bnjenjow pokaza\u0107 zam\u00f3h\u0142\u201c, rezim\u011browa\u0161e Stephanie Bierholdtec.<\/p>\n<p><em>D\u017a\u011b\u0142arni\u010dka wotm\u011b so w ramiku projekta k <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/projekte-kulturwissenschaften\/praktiken-immateriellen-kulturerbes-in-der-niederlausitz\/\">praktikam imaterielneho kulturneho herbstwa w Delnjej \u0141u\u017eicy<\/a> w cy\u0142kownym projek\u0107e \u201e<a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/projekte-zentrale-vorhaben\/digitales-lausitzportal\/\">Digitalny portal k serbskim a \u0142u\u017eiskim r\u011b\u010dnym a kulturnym krajinam<\/a>\u201c. Za\u0142o\u017eba za serbski lud sp\u011bchuje projekt ze sr\u011bdkow Zwjazkoweho ministerstwa za nut\u0159kowne nale\u017enos\u0107e a za domiznu wotpow\u011bdny wobzamknjenjam n\u011bmskeho Zwjazkoweho sejma.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozprawa Stephanie Bierholdtec. \u201eDobro zw\u011brjatow a imaterielne kulturne herbstwo\u201c b\u011b titul d\u017a\u011b\u0142arni\u010dki Serbskeho instituta a Domowinskeje \u017eupy Delnja \u0141u\u017eica 30. meje w Cho\u0107ebuzu. N\u011bhd\u017ae 20 wobd\u017a\u011blnicow a wobd\u017a\u011blnikow, mjez nimi t\u00f3j\u0161to m\u0142odostnych, zbli\u017ei sej tradicionelnym serbskim na\u0142o\u017ekam z perspektiwy derjem\u011b\u0107a zw\u011brjatow. W\u0161itcy b\u011bchu sej p\u0159ezjedni zo maja so na\u0142o\u017eki zasadnje w swojich starodawnych formach p\u0159ip\u00f3znawa\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-15916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15916"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250772,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15916\/revisions\/250772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}