{"id":236298,"date":"2025-03-18T17:34:51","date_gmt":"2025-03-18T16:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/serbske-ziwjenske-rumy-w-digitalnej-dobje-2\/"},"modified":"2025-03-18T17:43:00","modified_gmt":"2025-03-18T16:43:00","slug":"serbske-ziwjenske-rumy-w-digitalnej-dobje-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/serbske-ziwjenske-rumy-w-digitalnej-dobje-2\/","title":{"rendered":"Serbske \u017eiwjenske rumy w digitalnej dobje"},"content":{"rendered":"<p><em>Zhromadna nowinska zd\u017a\u011blenka BTU Cho\u0107ebuz-Z\u0142y Komorow a Serbskeho instituta (11.03.2025)<\/em><\/p>\n<p>Forum 20. a 21. nal\u011btnika 2025 rozestaji so z wuskutkami digitalnych technologijow na p\u0159itomnos\u0107 a p\u0159ichod serbskeje kultury. Mjezydisciplinarny forum ski\u0107i rjad fachowych p\u0159edno\u0161kow, interaktiwne wiki a rozmo\u0142wne ko\u0142a.<\/p>\n<p>Forum \u201e<a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/sorbische-lebenswelten-im-digitalen-zeitalter\/\">Serbske \u017eiwjenske rumy w digitalnym \u010dasu: Mjezydisciplinarny forum wo p\u0159itomnos\u0107e a p\u0159ichod\u017ae serbskeje digitalneje kultury<\/a>\u201d wotm\u011bje so w kooperaciji BTU Cho\u0107ebuz-Z\u0142y Komorow, Serbskeho instituta a DomPro gGmbH.<\/p>\n<p>Zarjadowanje m\u011bri so na w\u011bdomostnikow a w\u011bdomostnicy, wosebje pak te\u017e na fachowcow z digitalneje kultury, sorabistow, IT-wuwiwarjow, producentow ka\u017e te\u017e na wu\u017eiwarjow digitalnych gratow a resursow.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0161tw\u00f3rtk a pjatk, 20.\/21. m\u011brca 2025<\/li>\n<li>Za\u0142o\u017eenski centrum \u201eStartblock B2\u201c, Siemens-Halske-Ring 2, Cho\u0107ebuz<\/li>\n<\/ul>\n<p>Po zawod\u017ae z p\u0159edno\u0161kom &#8220;Digitalne kultury a narodne mje\u0144\u0161iny \u2013 nowe \u0161ansy, stare wu\u017eadanja?&#8221; chcemy temowe kompleksy zhromad\u017aenstwa, rumy, infrastruktury, praktiki a p\u0159edstajenske sw\u011bty w pje\u0107 skupinach poh\u0142ub\u0161i\u0107, zwjazane ze sk\u0142adnos\u0107emi za interakciju. Kr\u00f3tke fachowe p\u0159edno\u0161ki maja do p\u0159emyslowanja wabi\u0107, p\u0159edstajenja projektow ski\u0107a m\u00f3\u017enos\u0107 potenciale a wu\u017eadanja digitalizacije znazorni\u0107. Pjatkowny World Caf\u00e9 na temu &#8220;Serbske digitalne p\u0159ichody&#8221; ma wusl\u011bdki a perspektiwy fachoweje wum\u011bny p\u0159edstaji\u0107. &#8211;\u00a0Wy\u0161e toho maja wopytowarjo<strong> \u0161tw\u00f3rtk wje\u010dor (17:30-20:00 hod\u017a.)<\/strong> sk\u0142adnos\u0107 digitalne graty a wuwi\u0107owe wusl\u011bdki na <strong>interaktiwnych wikach<\/strong> bjezposr\u011bdnje wuspyta\u0107. P\u0159edstajene produkty su z p\u0159ik\u0142adom, kak so digitalizacija na serbsku kulturu wuskutkuje.<\/p>\n<p>Wusl\u011bdki foruma p\u0159edstajimy na <strong>zak\u00f3n\u010dacej podijowej diskusiji pjatk wot 15 do 16 hod\u017a.<\/strong> Sl\u011bd\u017aerjo z wob\u0142uka &#8220;digitalneje kultury&#8221; a sorabistiki ka\u017e te\u017e wu\u017eiwarjo serbskich digitalnych resursow budu zhromadnje ze zastupjerjemi serbskeje IT-bran\u0161e swoje hladani\u0161\u0107a wujasnjowa\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>Jan Budar (direktor Za\u0142o\u017eby za serbski lud)<\/li>\n<li>prof. dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/hauke-bartels\/\">Hauke Bartels<\/a> (Serbski Institut \/ Techniska uniwersita Drje\u017ed\u017aany)<\/li>\n<li>Alena Pawlikec (ZARI &#8211; sy\u0107 za serbsku r\u011b\u010d a regionalnu identitu)<\/li>\n<li>Annie Eckert MA, dr. Isabella K\u00f6lz, dr. Nadine Wagener-B\u00f6ck (StudioLab &#8220;Arbeit an Arbeit&#8221;)<\/li>\n<li>Anca Claudia Prodan Ph. D. (BTU Cho\u0107ebuz &#8211; Z\u0142y Komorow \/ Serbski institut)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Moderaciju zm\u011bje dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-anastasija-kostiucenko\/\">Anastasija Kostiu\u010denko-Kessler<\/a>\u00a0(Serbski institut).<\/p>\n<p>Digitalne technologije wobwliwuja w\u0161itke \u017eiwjenske wob\u0142uki towar\u0161nos\u0107e. W\u011bdomostnicy w\u0161elakich uniwersitow, zhromadnje z kulturnikami, filmowcami a zastupjerjemi Za\u0142o\u017eby za serbski lud, serbskich towarstwow a Serbskeho instituta, p\u0159epytuja wuskutki tutych technologijow na serbsku kulturu.<\/p>\n<ul>\n<li>dospo\u0142na zd\u017a\u011blenka <a href=\"https:\/\/www.b-tu.de\/news\/artikel\/28511-sorbische-lebenswelten-im-digitalen-zeitalter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na stronkach BTU Cho\u0107ebuz-Z\u0142y\u00a0 Komorow<\/a><\/li>\n<li>wudospo\u0142njace informacije a program:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/sorbische-lebenswelten-im-digitalen-zeitalter\/\">www.serbski-institut.de<\/a><\/li>\n<li>fachowy kontakt: <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/?post_type=mitarbeiter&#038;p=10822\">Anca Claudia Prodanowa<\/a>, Ph.D.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kontakt za nowinarjow:<\/p>\n<ul>\n<li>Susett Tanneberger, BTU Cho\u0107ebuz-Z\u0142y Komorow (BTU), komunikacija a marketing, t +49 355 69 3126, <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#116;&#111;&#58;pr&#x65;&#x73;&#x73;&#x65;&#x40;&#98;&#45;&#116;u&#46;&#x64;&#x65;\">pr&#101;&#115;&#x73;&#x65;&#x40;&#x62;-t&#117;&#46;&#x64;&#x65;<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.b-tu.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.b-tu.de<\/a><\/li>\n<li>Madlen Doma\u0161cyna, Serbski institut, w\u011bdomostna komunikacija a zjawnostne d\u017a\u011b\u0142o, t +49 (0)3591 4972 54, <a href=\"&#109;&#x61;&#x69;l&#116;&#x6f;:&#112;&#x72;&#x65;&#115;&#x73;&#x65;&#64;&#115;&#x65;r&#98;&#x73;&#x6b;&#105;&#x2d;&#x69;n&#115;&#x74;i&#116;&#x75;&#x74;&#46;&#x64;&#x65;\">&#112;&#x72;&#101;&#x73;&#115;&#x65;&#64;&#x73;e&#114;&#x62;&#115;&#x6b;&#105;&#x2d;i&#x6e;s&#116;&#x69;&#116;&#x75;&#116;&#x2e;&#100;&#x65;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Madlen Domaschke, Sorbisches Institut Bautzen, T +49 3591 4972-54, &#x6d;&#97;d&#x6c;&#x65;&#110;&#46;&#x64;&#x6f;&#109;a&#x73;&#x63;&#104;k&#x65;&#x40;&#115;e&#x72;&#98;&#115;k&#x69;&#45;i&#x6e;&#x73;&#116;i&#x74;&#x75;&#116;&#46;&#x64;&#x65;, www.serbski-institut.de<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zhromadna nowinska zd\u017a\u011blenka BTU Cho\u0107ebuz-Z\u0142y Komorow a Serbskeho instituta (11.03.2025) Forum 20. a 21. nal\u011btnika 2025 rozestaji so z wuskutkami digitalnych technologijow na p\u0159itomnos\u0107 a p\u0159ichod serbskeje kultury. Mjezydisciplinarny forum ski\u0107i rjad fachowych p\u0159edno\u0161kow, interaktiwne wiki a rozmo\u0142wne ko\u0142a. Forum \u201eSerbske \u017eiwjenske rumy w digitalnym \u010dasu: Mjezydisciplinarny forum wo p\u0159itomnos\u0107e a p\u0159ichod\u017ae serbskeje digitalneje kultury\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":227247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-236298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236299,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236298\/revisions\/236299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}