{"id":237183,"date":"2025-03-28T09:52:26","date_gmt":"2025-03-28T08:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/prez-pripad-wotkryty-mukowy-naprasnik-za-knihu-statistika-luziskich-serbow\/"},"modified":"2025-03-28T09:52:26","modified_gmt":"2025-03-28T08:52:26","slug":"prez-pripad-wotkryty-mukowy-naprasnik-za-knihu-statistika-luziskich-serbow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/prez-pripad-wotkryty-mukowy-naprasnik-za-knihu-statistika-luziskich-serbow\/","title":{"rendered":"P\u0159ez p\u0159ipad wotkryty: Mukowy napra\u0161nik za knihu &#8220;Statistika \u0142u\u017eiskich Serbow&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Kniha &#8220;Statistika \u0141u\u017eiskich Serbow&#8221; (1884-86) Arno\u0161ta Muki s\u0142u\u0161a k najwuznamni\u0161im serbskim kniham 19. l\u011btstotka. Akribisce p\u0159edstaja Arno\u0161t Muka w njej k\u00f3\u017edu wosadu Delnjeje a Hornjeje dwur\u011b\u010dneje \u0141u\u017eicy, podawa informacije wo stawiznach a aktualnym serbskim cyrkwinskim, \u0161ulskim a towar\u0161nostnym \u017eiwjenju ka\u017e te\u017e konkretne li\u010dby Serbow a N\u011bmcow w jednotliwych wsach. Hi\u017eo do\u0142ho wuchad\u017aeja w\u011bdomostnicy z toho, zo njeje Muka cy\u0142u \u0141u\u017eicu sam p\u0159epu\u0107owa\u0142 a informacije na m\u011bstnje zb\u011bra\u0142, ale skerje, runje w Hornjej \u0141u\u017eicy, napra\u0161nik k zb\u011branju informacijow wu\u017eiwa\u0142.<\/p>\n<p>Sl\u011bd\u017ao za serbskimi towarstwami w archiwje Bartskeje wosady je dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-lubina-mahling\/\">Lubina Malinkowa<\/a>\u00a0n\u011btkle p\u0159ez p\u0159ipad do\u0142ho pytany napra\u0161nik namaka\u0142a. Ze swojimi 23 pra\u0161enjemi twori w\u00f3n \u017ero a fundament Mukoweje wob\u0161\u011brneje studije. Zwjazane z wotkry\u0107om napra\u0161nika b\u011b\u0161tej dw\u011b dal\u0161ej p\u0159ekwapjence. Spr\u011bnja njeb\u011b Muka napra\u0161nik duchownym p\u0159ip\u00f3s\u0142a\u0142, ale wod\u017aacy duchowny ewangelskich Serbow Jarom\u011br Hendrich Imi\u0161. Zdruha b\u011b\u0161tej wotmo\u0142wje Bartskeho fararja Korly Hermana Rjedy p\u0159ipo\u0142o\u017eene, li\u010dby Serbow ki\u017e Rjeda w nich poda, su zd\u017a\u011bla wo t\u00f3j\u0161to ni\u0161e ha\u010d pola Muki. \u010cehodla tomu tak je, a \u0161to namakany napra\u0161nik hi\u0161\u0107e p\u0159erad\u017aa, hod\u017ai so w najnow\u0161im wuda\u0107u sorabistiskeho \u010dasopisa L\u011btopisa \u010dita\u0107: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.59195\/lp.2025.72-22\">https:\/\/doi.org\/10.59195\/lp.2025.72-22<\/a><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.59195\/lp.2025.72-22\">Na k\u00f3ncu p\u0159ino\u0161ka <\/a>su namakane materialije zestajene:<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>foto lista Jarom\u011bra Hendricha Imi\u0161a wot 4. nowembra 1884 ewangelskim fararjam sakskeje Hornjeje \u0141u\u017eicy z napra\u0161nikom za Mukowu statistiku (str. 19)<\/li>\n<li>pr\u011bdnja strona wotmo\u0142wy Bartskeho fararja Korly Hermana Rjedy wot 5. decembra 1884 (str. 20)<\/li>\n<li>zadnja strona wotmo\u0142wy Bartskeho fararja Korly Hermana Rjedy wot 5. decembra 1884 (str. 21)<\/li>\n<li>zapis z chroniki Bartskeho fararja Korly Hermana Rjedy ze statistiskimi poda\u0107emi k wosad\u017ae Bart, bjez datuma (str. 22)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Pokazki ke knize a wosobje Arno\u0161t Muka:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/digital.slub-dresden.de\/id401953017\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">originalne wuda\u0107e knihi &#8220;Statistika \u0141u\u017eiskich Serbow&#8221;<\/a> je digitalnje p\u0159istupne na stronkach SLUB Drje\u017ed\u017aany<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorabicon.de\/hsb\/statistika-serbow-1886\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">n\u011bmske digitalne wuda\u0107e \u201eStatistiki \u0141u\u017eiskich Serbow\u201c<\/a> (wuda\u0142 a p\u0159e\u0142o\u017ei\u0142 Robert Lorenc) na SORABICONje, serbow\u011bdny portal Serbskeho instituta<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/archivbestand\/muka-arnost-muka-1854-1932\/\">\u017eiwjenjob\u011bh a lis\u0107ina zawostajenstwa<\/a> w Serbskim kulturnym archiwje<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/saebi.isgv.de\/biografie\/Carl_Ernst_Mucke_(1854-1932)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u017eiwjenjob\u011bh w Sakskej biografiji<\/a>, portal Instituta za sakske stawizny a ludow\u011bdu (awtor: Micha\u0142 Nuk)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kniha &#8220;Statistika \u0141u\u017eiskich Serbow&#8221; (1884-86) Arno\u0161ta Muki s\u0142u\u0161a k najwuznamni\u0161im serbskim kniham 19. l\u011btstotka. Akribisce p\u0159edstaja Arno\u0161t Muka w njej k\u00f3\u017edu wosadu Delnjeje a Hornjeje dwur\u011b\u010dneje \u0141u\u017eicy, podawa informacije wo stawiznach a aktualnym serbskim cyrkwinskim, \u0161ulskim a towar\u0161nostnym \u017eiwjenju ka\u017e te\u017e konkretne li\u010dby Serbow a N\u011bmcow w jednotliwych wsach. Hi\u017eo do\u0142ho wuchad\u017aeja w\u011bdomostnicy z toho, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":237179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-237183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}