{"id":249721,"date":"2025-09-29T16:14:05","date_gmt":"2025-09-29T14:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/heritage-language-workshop\/"},"modified":"2025-09-29T16:16:44","modified_gmt":"2025-09-29T14:16:44","slug":"heritage-language-workshop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/heritage-language-workshop\/","title":{"rendered":"D\u017a\u011b\u0142arni\u010dka w Bochumje: &#8220;Mjez herbstwom a p\u0159ichodom&#8221;"},"content":{"rendered":"<h3>Mjez herbstwom a p\u0159ichodom: Metody p\u0159irunowaceho sl\u011bd\u017aenja wo heritage- language<\/h3>\n<p>To je titul workshopa 10. a 11. julija 2025 na Poruhrskej uniwersi\u0107e w Bochumje, na kotry\u017e je team <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/projekte-sprachwissenschaft\/typen-von-heritage-languages-im-vergleich\/\">DFG-projekta \u201eHeritage Languages w p\u0159irunanju: Hornjoserb\u0161\u0107ina a p\u00f3l\u0161\u0107ina w N\u011bmskej (HOsPoD)\u201c<\/a> p\u0159eprosy\u0142. Projektowa skupina p\u0159epytuje, kak wuskutkuja so rozd\u017a\u011blne ramikowe wum\u011bnjenja na zd\u017aer\u017eenje r\u011b\u010de a wuwi\u0107e gramatiskich kategorijow w heritage languages. Jako heritage languages pomjenuja so r\u011b\u010de, kotre\u017e njejsu w towar\u0161nos\u0107i dominowaca r\u011b\u010d \u2013 ka\u017e tu awtochtona mje\u0144\u0161inowa r\u011b\u010d hornjoserb\u0161\u0107ina a alochtona (p\u0159ez migraciju zasydlena) mje\u0144\u0161inowa r\u011b\u010d p\u00f3l\u0161\u0107ina w N\u011bmskej \u2013 a so wot d\u017a\u011b\u0107i na p\u0159irodne wa\u0161nje (w sw\u00f3jbje) paralelnje k dominantnej r\u011b\u010di p\u0159iswoja.<\/p>\n<p>Na workshopje su so wjacori r\u011b\u010despytnicy Serbskeho instituta wobd\u017a\u011blili: prof. dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/hauke-bartels\/\">Hauke Bartels<\/a>, doktorandka <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/lydia-mattick\/\">Lydija Matikec<\/a>, prof. dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/prof-dr-thomas-menzel\/\">Thomas Menzel<\/a>, dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-lenka-scholze\/\">Le\u0144ka \u0160o\u0142\u0107ic<\/a> a dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-jana-schulz\/\">Jana \u0160o\u0142\u0107ina<\/a>.<\/p>\n<p>P\u0159edstajichu so sl\u011bd\u017aerske pra\u0161enja a pr\u011bnje sl\u011bd\u017aerske wusl\u011bdki projekta. Nimo tutych p\u0159ino\u0161kow a dobreje fachoweje wum\u011bny, wobsahowa\u0161e d\u017a\u011b\u0142arni\u010dka zajimawe p\u0159edno\u0161ki kooperaciskich partnerow projekta a dal\u0161ich hos\u0107i k w\u0161elakorym temam ko\u0142owoko\u0142o heritage languages resp. mje\u0144\u0161inowych r\u011b\u010dow (zastupjene b\u011bchu nimo Serbskeho instituta, Poruhrska uniwersita Bochum, uniwersita Konstanz, uniwersita Adama Mickiewicza Pozna\u0144 (PL), uniwersita Szczecin (PL), P\u00f3lska akademija w\u011bdomos\u0107ow War\u0161awa (PL) a uniwersita Bern (CH)).<\/p>\n<p>P\u0159edno\u0161ki wobd\u017a\u011blnikow Serbskeho instituta:<\/p>\n<ul>\n<li>Projekt HOsPoD \u2013 Typy heritage languages w p\u0159irunanju (Tanja Anstatt \/ Le\u0144ka \u0160o\u0142\u0107ic)<\/li>\n<li>Metody w projek\u0107e HOsPoD za p\u0159epytowanje r\u011b\u010dnostrukturelnych zm\u011bnow: Animatnos\u0107 (Lydija Matikec)<\/li>\n<li>R\u011b\u010dne daty k sl\u011bd\u017aenju w mje\u0144\u0161inowych r\u011b\u010dach: Naprawy ke kompensaciji p\u0159ib\u011braceho njedostatka na p\u0159ik\u0142ad\u017ae delnjoserb\u0161\u0107iny (Hauke Bartels)<\/li>\n<li>Zwisk mjez r\u011b\u010dnej biografiju a r\u011b\u010dnym stawom pola \u0161ulerkow a \u0161ulerjow na serbskich \u0161ulach (Jana \u0160o\u0142\u0107ina)<\/li>\n<li>P\u0159em\u011bnjenje r\u011b\u010de rozk\u0142as\u0107 abo \u201ejeno\u017e\u201c wopisowa\u0107. K potencialej fleksiskeje morfologije serb\u0161\u0107iny za sl\u011bd\u017aenja w diachronej linguistice (Thomas Menzel)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Rozprawa: Lydija Matikec, Le\u0144ka \u0160o\u0142\u0107ic<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mjez herbstwom a p\u0159ichodom: Metody p\u0159irunowaceho sl\u011bd\u017aenja wo heritage- language To je titul workshopa 10. a 11. julija 2025 na Poruhrskej uniwersi\u0107e w Bochumje, na kotry\u017e je team DFG-projekta \u201eHeritage Languages w p\u0159irunanju: Hornjoserb\u0161\u0107ina a p\u00f3l\u0161\u0107ina w N\u011bmskej (HOsPoD)\u201c p\u0159eprosy\u0142. Projektowa skupina p\u0159epytuje, kak wuskutkuja so rozd\u017a\u011blne ramikowe wum\u011bnjenja na zd\u017aer\u017eenje r\u011b\u010de a wuwi\u0107e gramatiskich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":249714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-249721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249723,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249721\/revisions\/249723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}