{"id":251674,"date":"2026-01-26T13:25:52","date_gmt":"2026-01-26T12:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/kooperacija-z-btu-wobzamknjena\/"},"modified":"2026-01-27T11:01:40","modified_gmt":"2026-01-27T10:01:40","slug":"kooperacija-z-btu-wobzamknjena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/kooperacija-z-btu-wobzamknjena\/","title":{"rendered":"BTU a SI wobzamknjetej kooperaciju"},"content":{"rendered":"

Zhromadna nowinska zd\u017a\u011blenka BTU Cho\u0107ebuz – Z\u0142y Komorow a Serbskeho instituta<\/em><\/p>\n

Prezidentka Braniborskeje Techniskeje uniwersity Cho\u0107ebuz \u2013 Z\u0142y Komorow (BTU) Gesine Grande a direktor Serbskeho instituta (SI) Hauke Bartels podpisa\u0161taj kooperaciske dojednanje.<\/strong><\/p>\n

P\u00f3nd\u017aelu, 26. wulkeho r\u00f3\u017eka 2026 podpisa\u0161tej BTU a SI kooperaciske zr\u011b\u010denje, zo by\u0161tej zhromadne d\u017a\u011b\u0142o w studiju a sl\u011bd\u017aenju ka\u017e te\u017e w anga\u017eemen\u0107e za region nadal skru\u0107i\u0142oj. Partnerskej instituciji chcetej zhromadne projekty k serbskej kulturje a r\u011b\u010di (sorabistika) skutkownje wuwiwa\u0107 a posylnje\u0107. P\u0159i tym natwaritej na do\u0142hol\u011btne nazhonjenja.<\/p>\n

Prof. Gesine Grande, prezidentka BTU Cho\u0107ebuz \u2013 Z\u0142y Komorow<\/a>, k tomu: \u201eD\u017aensa wobzamknjene kooperaciske dojednanje na\u0161e zhromadne d\u017a\u011b\u0142o na nowu, institucionalizowanu runinu pozb\u011bhnje. Tak wutworimy zawjazowacy ramik za zhromadnu wu\u010dbu a zhromadne sl\u011bd\u017aenje, za zastaranje zak\u00f3n\u010dacych d\u017a\u011b\u0142ow a promocijow, za nowe sl\u011bd\u017aerske \u0107e\u017ei\u0161\u0107a a, nic naposledk, za sylni\u0161u wid\u017aomnos\u0107 serbskeje r\u011b\u010de a kultury na na\u0161ej uniwersi\u0107e.\u201d<\/p>\n

\u201e\u0141u\u017eica jako steji\u0161\u0107o wobeju institucijow so sp\u011b\u0161nje p\u0159em\u011bnjuje. Z tuteje p\u0159i\u010diny stej transformacija a kulturne herbstwo jeno\u017e dwaj p\u0159ik\u0142adaj za p\u0142\u00f3dne zhromadne sl\u011bd\u017aenja. Zhladowani\u0161\u0107a su husto cyle w\u0161elakore, je hromad\u017ae zwjes\u0107 nam postup zm\u00f3\u017eni \u2013 za to wutworimy n\u011btko cyle nowy ramik\u201d, pod\u0161m\u00f3rnje direktor Serbskeho instituta prof. dr. Hauke Bartels.<\/a><\/p>\n

Planowane su zhromadne wu\u010dbne zarjadowanja wo serbskej r\u011b\u010di a kulturje, staranje wo zak\u00f3n\u010dace d\u017a\u011b\u0142a a promocije ka\u017e te\u017e zhromadne sl\u011bd\u017aerske p\u0159edewza\u0107a, wosebje we wob\u0142uku sl\u011bd\u017aenja wo mje\u0144\u0161inach. Tohorunja su zhromadne ze\u0144d\u017aenja a konferency, pr\u00f3cowanje wo t\u0159e\u0107e sr\u011bdki ka\u017e te\u017e zhromadne wu\u017eiwanje infrastrukturow, bibliotekow, digitalnych resursow a Serbskeho kulturneho archiwa d\u017a\u011bl tutoho zhromadneho d\u017a\u011b\u0142a. P\u0159i tym ma delnjoserbska r\u011b\u010d na campusu a w zjawnos\u0107i wid\u017aomni\u0161a by\u0107.<\/p>\n

Wob\u011b instituciji zam\u00f3\u017eetej hi\u017eo na cy\u0142y rjad zhromadnych aktiwitow wr\u00f3\u0107o zhladowa\u0107. Hakle w m\u011brcu l\u011bta 2025 stej SI a BTU transdisciplinarny forum wo digitalnej kulturje Serbow<\/a> zarjadowa\u0142oj. Wy\u0161e toho w\u011bdomostnicy Serbskeho instituta na BTU wo serbskich temach p\u0159edno\u0161uja, ka\u017e njedawno w zjawnym rjed\u017ae \u010ditanjow OPEN BTU.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zhromadna nowinska zd\u017a\u011blenka BTU Cho\u0107ebuz – Z\u0142y Komorow a Serbskeho instituta Prezidentka Braniborskeje Techniskeje uniwersity Cho\u0107ebuz \u2013 Z\u0142y Komorow (BTU) Gesine Grande a direktor Serbskeho instituta (SI) Hauke Bartels podpisa\u0161taj kooperaciske dojednanje. P\u00f3nd\u017aelu, 26. wulkeho r\u00f3\u017eka 2026 podpisa\u0161tej BTU a SI kooperaciske zr\u011b\u010denje, zo by\u0161tej zhromadne d\u017a\u011b\u0142o w studiju a sl\u011bd\u017aenju ka\u017e te\u017e w anga\u017eemen\u0107e […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":251697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-251674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251674"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251701,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251674\/revisions\/251701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}