{"id":252828,"date":"2026-05-29T09:10:01","date_gmt":"2026-05-29T07:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/digitalna-samostatnosc-za-mjensiny\/"},"modified":"2026-05-29T09:17:23","modified_gmt":"2026-05-29T07:17:23","slug":"digitalna-samostatnosc-za-mjensiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/digitalna-samostatnosc-za-mjensiny\/","title":{"rendered":"Digitalna samostatnos\u0107 bytostna za mje\u0144\u0161iny"},"content":{"rendered":"<h3>Nowa publikacija zjima wusl\u011bdki konferency<\/h3>\n<p><em>Pod titulom \u201e<a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/publikation\/sorbische-lebenswelten-im-digitalen-zeitalter\/\">Sorbische Lebenswelten im digitalen Zeitalter. R\u00fcckblick auf ein transdisziplin\u00e4res Forum<\/a>\u201c (Serbske \u017eiwjenske sw\u011bty w digitalnej dobje. Zhladowanje na transdisciplinarny forum) wozjewi Serbski institut dwanaty ze\u0161iwk swojich Sorabistiskich d\u017a\u011b\u0142owych papjerow.<\/em><\/p>\n<p>\u201eCentralny wusl\u011bdk konferency je dop\u00f3zna\u0107e, zo je digitalna suwerenita za mje\u0144\u0161iny ka\u017e Serbow bytostna. Wona njewoznamjenja jeno\u017e p\u0159istup k digitalnym technologijam, ale zm\u00f3\u017eni te\u017e samopostejene wuhotowanje wobsahow, zwobraznjenow a platformow. Za to su trjeba nasl\u011bdne infrastruktury, wotewrjene datowe modele, wjacer\u011b\u010dne wu\u017eiwarske powjerchi a sylni\u0161e sple\u0107enje akterow. P\u0159edstajene projekty pokazachu, zo ma serbska zhromadnos\u0107 jimacy kreatiwny a techniski potencial \u201c, pisa Anca Claudia Prodan, PhD, organizatorka zarjadowanja a awtorka w swojej nowej publikaciju (hlej str. 38., konkluzije).<\/p>\n<p>W m\u011brcu 2025 organizowachu Serbski institut, BTU Cho\u0107ebuz-Z\u0142y Komorow a DomPro transdisciplinarny forum <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/sorbische-lebenswelten-im-digitalen-zeitalter\/\">Serbske \u017eiwjenske sw\u011bty w digitalnej dobje<\/a> w Cho\u0107ebuzu. Zastupjerki a zastupjerjo z w\u011bdomos\u0107e a praksy diskutowachu wo m\u00f3\u017enos\u0107ach a wu\u017eadanjach digitalizacije za serbsku kulturu. Nastorki za dialog dawachu pje\u0107 tematiskich cy\u0142kow na jewi\u0161\u0107u, world-caf\u00e9 (paralelne mje\u0144\u0161e ko\u0142a-d\u017a\u011b\u0142arni\u010dki na w\u0161elake temy w rot\u011browacych zestawach) a wiki wustajerjow jako ramikowy program. P\u0159edle\u017eaca Sorabistiska d\u017a\u011b\u0142owa papjera zjima wusl\u011bdki konferency.<\/p>\n<h3>Pozadk<\/h3>\n<p>Kak wobwliwuje digitalna technologija wa\u0161nje nasta\u0107a, zrozumjenja a sposr\u011bdkowanja kultury? To b\u011b\u0161e h\u0142owne pra\u0161enje sl\u011bd\u017aerskeho projekta <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/projekte-kulturwissenschaften\/sorbian-digital-worlds-explorations-of-culture-and-technology-in-the-21st-century-sorbische-digitale-welten-erkundungen-von-kultur-und-technologie\/\">Serbske digitalne sw\u011bty. P\u0159epytowanje kultury a technologije w 21. l\u011btstotku<\/a>, kotre\u017e awtorka wot 2023 do 2025 p\u0159i Serbskim institu\u0107e wobd\u017a\u011b\u0142a\u0161e a kotry\u017e je d\u017a\u011bl jeje habilitaciskeho p\u0159edewza\u0107a p\u0159i BTU Cho\u0107ebuz-Z\u0142y Komorow.<\/p>\n<h3>Publikacija<\/h3>\n<div class=\"alert alert-warning\">\n<p>Prodan, Anca Claudia (2026): Sorbische Lebenswelten im digitalen Zeitalter. R\u00fcckblick auf ein transdisziplin\u00e4res Forum. Budy\u0161in: Serbski institut. Sorabistiske d\u017a\u011b\u0142owe papjery, ze\u0161iwk 12, 60 str. DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.59195\/2026.2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10.59195\/2026.2<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3>Sorabistiske d\u017a\u011b\u0142owe papjery<\/h3>\n<p>W rjed\u017ae spisow <em><a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/veroeffentlichung\/sorabistische-arbeitspapiere\/\">Sorabistiske d\u017a\u011b\u0142owe papjery<\/a><\/em>\u00a0wozjewjeja so d\u017a\u011b\u0142a a rozprawy, zwjet\u0161a z projektow Serbskeho instituta. Jedna so p\u0159i tym wo poziciske abo konceptowe papjery, dokumentacije (na p\u0159. dobrych, wupruwowanych p\u0159ik\u0142adow) a podobne teksty z b\u011b\u017eneho d\u017a\u011b\u0142a. Ze\u0161iwki su swobodnje p\u0159istupne (open access, ze sw\u00f3jskej DOI) na publikaciskim serweru Serbskeho instituta <a href=\"https:\/\/si.qucosa.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qucosa<\/a>.<\/p>\n<h3>Impresije konferency, program a kr\u00f3tka rozprawa:<\/h3>\n<ul>\n<li>program a wobrazowa galerija konferency, hlej <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/sorbische-lebenswelten-im-digitalen-zeitalter\/\">zarjadowanska stronka<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/tagungsbericht-digitale-sorbische-lebenswelten\/\">zhladowanje awtorki<\/a>, wozjewjene bjezposr\u011bdnje po konferency we Wokolniku Serbskeho instituta<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowa publikacija zjima wusl\u011bdki konferency Pod titulom \u201eSorbische Lebenswelten im digitalen Zeitalter. R\u00fcckblick auf ein transdisziplin\u00e4res Forum\u201c (Serbske \u017eiwjenske sw\u011bty w digitalnej dobje. Zhladowanje na transdisciplinarny forum) wozjewi Serbski institut dwanaty ze\u0161iwk swojich Sorabistiskich d\u017a\u011b\u0142owych papjerow. \u201eCentralny wusl\u011bdk konferency je dop\u00f3zna\u0107e, zo je digitalna suwerenita za mje\u0144\u0161iny ka\u017e Serbow bytostna. Wona njewoznamjenja jeno\u017e p\u0159istup k [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":252755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-252828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252829,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252828\/revisions\/252829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}